Internationaux de France2017始まる

　何て訳せばいいのかな・・・？
　長年「エリック・ボンパール杯」として親しまれた、フィギュアスケート・グランプリシリーズフランス大会。冠スポンサーのエリック・ボンパールが下りたため、名前が変わったそうで。
　訳すと「フランスのインターナショナル」、英語風なら「フレンチ・インターナショナル」らしい。「Trophy」じゃないから、「～杯」とするのも合わない気がするし、、、
　Googleで発音を聞くと「インターナショノー・ド・フランス」という感じ。とりあえずここの記事では「フランス大会」にしておこう
　女子ショートプログラムの6分間練習が始まっている。ライブストリーミングはこちらで。