その10 MM-EG Quizlet

MM-EG Quizlet
　ここミャンマーにおいて、私自身のためのフラッシュカードおよび日本語学習者用のフラッシュカードを整備すべく考えていますが、なかなか協力者を見つけることが出来ず、ペンディングの状態になっています。

しかし、既存のデータを集めていますと、ミャンマーの方の英語学習用と重なってきます。すなわち、日本語-ミャンマー語に英語を付け加えるとか、英語-ミャンマー語に日本語を付け加えるとかして、基のデータをつくり、それらを共用して、日本語-ミャンマー語用、および英語-ミャンマー語用にすぐ整備出来てしまいそうなことが分かりました。

　そこで、ちょっと、乱暴ですが、チェックなしで先に、英語トレーニング用をまとめてみました。タイトルは、日本語では役に立ちませんので、MM-EGとしました。MMは、所々で、ミャンマーを示すときに使われる短縮語です。

　本当を言いますと、ここ、ミャンマー（≒会社）では、目に見える英語が氾濫している割に、英語で会話してくれません。話してくれてもよく聞き取れません。恐らく、日本人と同じく読むことはできても、話ができないというもったいない状態だろうと思います。

　また、このアプリは、既存のデータの様子からしますと、ミャンマーの方は、ほとんど利用していないようです。利用しているのは外国人ばかりですが、肝心のミャンマー語の発声はしてくれませんので、残念ながら、利用価値は半減以下です。

　ところが、ミャンマー人にとりましては、英語も日本語も文字入力だけで発生してくれます。猫も杓子もスマホをお持ちで、大いに利用できる環境にあるのに、恐らく、アプリの存在も、利用の仕方もご存じないと考えます。

　そこで、おこがましくも、私がその労を取ろうとしています。