one shot, a piece of cake and a glass of beer @ Tokyo

日本語でのコメントもＯＫです。

古い削除された記事

2022-05-29 16:11:37 | Tokyo view(東京神奈川千葉埼玉散歩)


J'ai téléchargé ce article dans le novembre 2004. Tous pouvaient le lire et rire.
Mais, après quelques années un des amis m'a annoncé que le Goo l'avait éffacé.
Aujourd'hui, je trouve quelqu'uns ont essayés de le lire.
Je, aussi, essai de télécharger cette photo.

When it was uploaded in November 2004, it seemed no problem about this.
But a few years later, an acquaintance told me it was deleted.
Today somebody tried to read it in vain.
I try it again. haha.

小分け豆腐　le tôfu

2022-05-22 18:42:42 | Foods（食）
220321015rx6.jpg ISO400 24mm f/2.8v1/30s
Dans mon enfance, peut-être J'avais 5 ans, mon père étais le vendeur du tôfu. Tous les matins, ma mère et moi le suivions dans la rue jusqu'à ce que nous ne le pouvions pas voir. J'adore le tôfu toujours.
When I was so little boy, perhaps 5 years old, my father sold tofu about the early morning town.
Every morning, my mother and I saw him to the door gate. We kept watching hime untlil he disappered beyond the slope in the distance. I love tofu for ever.

しらす弁当　Le bentô du frettin

2022-05-15 14:27:30 | Foods（食）
220308005rx6.jpg ISO 250 24mm f/2.8 1/30s
J'ai acheté ce bentô du frettin au kiosque dans la gare de Tokyo. On ne peut pas l'acheter sinon les gares de la Kanagawa prefecture. On le vendait en solde pendant les quelques jours.
I got the tiny fish bento at a kiosk in Tokyo. Ordinary they won't sell it but in the area of Kanagawa prefecture.
They held a special sale without special price for only a few days.