Je ne pouvais pas le manger tout. Le reste est le petit déjeuner.
I couldn't eat it completely. The rest is breakfast.
Combien de seconds il me rste?
How many seconds would I have?
PA122702.jpg ISO 1250 25mm f2 1/8 s
Le typhon est ici, mais je ne peux pas partir pour prendre photographie contre le vent violant.
The typhoon is now on my head. I can't walk out to take photos against the violent wind.
(天沼、Amanuma, Suginami ward , Tokyo)
PA122701.jpg ISO 1250 25mm f2 1/8s
Le typhon est maintenant ici.
The typoon is now here.
(天沼、Amanuma, Suginami ward, Tokyo)
PA122697.jpg ISO 800 25mm f2 1/25 s
Le typon est loin de l'Ogikubo, mais la pluie est trop trop forte.
The typhoon is still far on the Pacific Ocean, but the hard rain falls to make me give up out of door.
(天沼、Amanuma, Suginami ward)
PA122691.jpg ISO 800 100mm f 4.9 1/80s
Le typon est loin de l'Ogikubo. Je marche avec le TG-5.
The typhoon is too far from Ogikubo. I walk around with the TG-5.
(天沼陸橋、青梅街道、Ohme Blv. Amanuma, Suginami ward Tokyo)
190918053rx6.jpg ISO 160 24mm f 2.8 1/30s
J'ai trouvé les grandes bardanes non-lavées à l'entrée du supermarché. Trop grande pour consommer tout seul.
I found big unwashed burdock roots at the entrance of a supermarket. Too big for my own.
(阿佐ヶ谷パールセンター、Asagya-minami , Suginami ward, Tokyo)
190918039rx6.jpg ISO400 24mm f 2.8 1/30s
La pluie vient pour bientôt. La mère est occupée à couvrir ses enfants contre la pluie.
The rain comes soon. The mother is busy to put rain coats on their children.
(鍋屋横丁、Nabeya lane (Saucepan lane), Nakano ward, Tokyo
191001003rx6.jpg ISO1250 24mm f 2.8 1/30
J'ai ramassé ces parties de la pierre brisées au chemin de fer dans le depôt de Musashikoganei.
Je les mets sur ma table et parfois essaie de les faire la pierre originale.
I picked up thes parts of a broken stone between the rails of Musashikoganei train depot.
I put those pieces on my desk and sometimes I try to make them together into one stone.
191001004rx6.jpg ISO800 24mm f 2.8 1/30s
Je me débrouille pour assembler une pierre.
I manage to put the stone together.