成田空港第3ターミナルから、連絡バスで
第1ターミナルへ。
第3ターミナルについては、別稿で^^

ターミナルに入ると、でっかいコーラの缶が落ちていました^^

左側は普通の自販機なのですが、右側の細長い所にはコーラの空き瓶が入っています。
寄ってみると、


ドットで描かれた世界地図とともに、世界各地のコーラ壜が入っていました。

グローバルデザインの壜。既に、皆さんお馴染みですよね^^
まずは、
ロシア。
Кока-кола
中国語(簡体字)。
可口可乐 大学時代に、漢文で
口にすべし、楽しむべしと読めると習いました^^ ちなみに、発音は
くぉー こー くぉー ろーのような感じ。発音とともに意味もうまく表した、外国語翻訳の傑作とも言われています。
韓国語。
코카콜라 韓国語では、
コルラって感じの発音です。
タイ語。
โค้ก 壜には
コカ・コーラではなく、
コークと記されています。店で
コークといえば、(あれば)
コカ・コーラが出てきますが、ただ
コーラ(タイ語では、
コラーと発音しますが)というと
ペプシの出てくる確率が高いです。
後は、文字が手に負えないので、ただご紹介(^ ^;
バングラデシュ 言葉としては
ベンガル語でしょう。ブラフミ文字を基とすることでは、タイ文字と同じ系列の文字となります。
アラビア語 世界第3位の話者数を誇る言語です。文字としては、右から左へと書かれる(ただし、数字は左から右)特徴があります。
最近、日本のテレビでもアラブ系のニュース映像が流れます^^; が、画面下のテロップが右から左へ流れていくのにはお気付きですか?
ワープロソフトの
WORDでも、アラビア語版はカーソルが右から左へと動くんですよ。
アムハラ エチオピアの公用語で独自の文字を持っており、そのアムハラ文字で記されています。
日本コカ・コーラも粋なことやりますな^^
おかげで、横では
ヨメはんが呆れ顔です……^^;
以前ご紹介した、
タイ王国での
缶コーラの記事、
★母の日記念 【タイのコカコーラ】は →
こちら
* * *
明日(暦的には本日16日)から、業務出張で家を離れます。週末には戻る予定ですが、複数で動きますので、ブログを投稿する時間が取れるかは不明です。
そこで、この後からは暫くの間は0時、12時のタイマー投稿にしておきます。タイマー投稿にすると
日本ブログ村への反映が鈍いのですが、お許しいただきたいと思います。
また、そのような理由で万一コメントをいただいたとしても、お返事は週末以降となりますこともお許しください。
では、雪に埋もれないように頑張ってきますo(^o^)o
( こーぷくん てぃー くりっく )
♥ ขอบคุณที่คลิก ♥
クリックありがとう^^
にほんブログ村 【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村 【車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村 【グルメブログ・アジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログ、クルマ好きブログ、食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m