★【泰国便利商店麺麭】サンカヤーを塗ったパン【Farmhouse】

　タイ王国でも人気があるのでしょう。サンカヤーというタイカスタードクリームを使ったパンは、複数の会社から発売されています。
　サンカヤーについては、★サンカヤーの入ったパン【Le Pan】の記事が → こちら

　以前ご紹介した、北海道ミルクのスプレッドを塗ったパンと同じ、ฟาร์มเฮ้าส์（ふぁーむ　はう＝Farmhouse）の製品です。
　★北海道ミルクのスプレッドを塗ったパン^^【Farmhouse】の記事は → こちら

　大きくขนมปังหน้าสังขยา（かのむぱん　なー　さんかやー）とあります。かのむぱんは、かのむが“菓子”、ぱんは“パン”です。元来コメ文化だったタイ王国では、パンが入ってきた頃には「パンなんて、所詮菓子さ」なんていうことだったのかもしれませんね。さんかやーが“タイカスタードクリーム”です。
　そして、その両者間のหน้า（なー）がよく分かりませんでした。お忙しいお義姉さんの手を煩わせたところ、「“顔”のหน้าと同じだけど、“塗ってある状態”を指す」んだそうなのです。それなら、ちゃんと意味が通ります^^
　お義姉さん、どうもありがとうございました^^

　以前の、北海道ミルクスプレッドと同じスタイルですね^^

　今回の判定は★★★★＋^^

【2016年】

【ノート】
ขนมปังหน้าสังขยา
SLICED THAI CUSTARD BREAD

บริษัท เพรซิเดนท์ เบเกอรี่ จำกัด (มหาชน)
PRESIDENT BAKERY PUBLIC Co. Ltd.
ฟาร์มเฮ้าส์
Farmhouse
121/84-85 อาคารชุด อาร์ เอส ทาวเวอร์ ชั้นที่ 29, ถ.รัชดาภิเษก, แขวงดินแดง, เขตดินแดง, กรุงเทพฯ 10400
121/84 - 85 RS Tower Building 29th Floor, Ratchadapisek Rd., Dindaeng, Bangkok 10400
0 2209 3000

( こーぷくん てぃー くりっく )
♥ ขอบคุณที่คลิก ♥
クリックありがとう^^にほんブログ村　【海外生活ブログ・タイ情報】
にほんブログ村　【車ブログ・メルセデスベンツ】
にほんブログ村　【グルメブログ・アジア食べ歩き】
※クリックしていただくと、他にもいろいろなタイ好きブログ、クルマ好きブログ、食いしん坊ブログに出会えますよ^^
どれかお一つクリックしていただけると、とても励みになります^^
いつもクリックしてくださる皆さま、ありがとうございますm(_ _)m