イギリス、ロンドンの中心部で、今月８日に死去したサッチャー元首相の葬儀に多額の公費が使われることに反発する人たちの集会が開かれ、元首相に対する国民の世論が二分した状態が続いています。
イギリスのサッチャー元首相の葬儀は、ロンドンのセントポール大聖堂で１７日に執り行われる予定で、地元の報道によりますと、要人の警備などで１０００万ポンド（日本円にしておよそ１５億円）と見込まれる費用の多くが、公費で賄われるとされています。
ロンドンの中心部、トラファルガー広場には、１３日、社会保障費などを削減した元首相の葬儀に多額の公費が使われることに反発する人たち、およそ２００人が集まり、「サッチャーはイギリス産業の破壊者だ」などと抗議の声を上げていました。
サッチャー元首相を巡っては、経済の自由化に取り組んだと評価する声がある一方で、国営企業の民営化などの改革が多くの失業者を生みだしたという批判の声も根強くあり、国民の世論が二分した状態が続いています。
集会に参加した男性の一人は、「元首相は国を救ったというが、労働者階級は救っていない」と話していました。
一方、通りがかりの女性は、「元首相の政策によって助けられた人がいるのは事実だ。そっとしておいてあげるべきだ」と話していました。
１７日の葬儀当日にも会場周辺ではデモが計画されているため、警察が警戒を強めています。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130414/k10013905091000.html
----
Margaret Thatcher 'iron lady' Dead At 87. Ding Dong The Witch Is Dead
The Wicked Witch Is Dead
「サッチャー氏批判」の歌 突如１位に 音楽のダウンロードサイトで
イギリスでは、８日にサッチャー元首相が死去したあと、７０年以上も前の映画の挿入歌「鐘を鳴らせ！悪い魔女は死んだ」が、音楽のダウンロードサイトで突如１位になり、議論を呼んでいます。
イギリスでは、音楽ダウンロードサイトで、１９３９年のミュージカル映画「オズの魔法使い」の挿入歌「鐘を鳴らせ！悪い魔女は死んだ」が、最近突如、圏外から１位になりました。
これは、８日に死去したサッチャー元首相に批判的なグループが、インターネットを通じて、この曲をダウンロードするよう呼びかけたためとみられ、元首相の死去後、２万回以上ダウンロードされているということです。
イギリスのＢＢＣラジオは、毎週日曜日にヒットチャート番組を放送していて、１４日に予定されている今週のプログラムで「鐘を鳴らせ！悪い魔女は死んだ」も上
位に入り、放送が確実とみられています。
しかし、今回の番組での放送について、「遺族の感情を考えればするべきでない」とする意見と「メディアが批判的な動きを意図的に放送しないのはおかしい」とする意見で分かれており、来週執り行われる葬儀を前に議論を呼んでいます。
サッチャー元首相を巡っては、経済の自由化に取り組んだと評価する声がある一方で、貧富の格差の拡大を招いたとして批判の声もあり、今もその評価はイギリスの世論を二分しています。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130413/k10013894281000.html
よろしければ、下のマークをクリックして！
よろしければ、もう一回！
イギリスのサッチャー元首相の葬儀は、ロンドンのセントポール大聖堂で１７日に執り行われる予定で、地元の報道によりますと、要人の警備などで１０００万ポンド（日本円にしておよそ１５億円）と見込まれる費用の多くが、公費で賄われるとされています。
ロンドンの中心部、トラファルガー広場には、１３日、社会保障費などを削減した元首相の葬儀に多額の公費が使われることに反発する人たち、およそ２００人が集まり、「サッチャーはイギリス産業の破壊者だ」などと抗議の声を上げていました。
サッチャー元首相を巡っては、経済の自由化に取り組んだと評価する声がある一方で、国営企業の民営化などの改革が多くの失業者を生みだしたという批判の声も根強くあり、国民の世論が二分した状態が続いています。
集会に参加した男性の一人は、「元首相は国を救ったというが、労働者階級は救っていない」と話していました。
一方、通りがかりの女性は、「元首相の政策によって助けられた人がいるのは事実だ。そっとしておいてあげるべきだ」と話していました。
１７日の葬儀当日にも会場周辺ではデモが計画されているため、警察が警戒を強めています。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130414/k10013905091000.html
----
Margaret Thatcher 'iron lady' Dead At 87. Ding Dong The Witch Is Dead
The Wicked Witch Is Dead
「サッチャー氏批判」の歌 突如１位に 音楽のダウンロードサイトで
イギリスでは、８日にサッチャー元首相が死去したあと、７０年以上も前の映画の挿入歌「鐘を鳴らせ！悪い魔女は死んだ」が、音楽のダウンロードサイトで突如１位になり、議論を呼んでいます。
イギリスでは、音楽ダウンロードサイトで、１９３９年のミュージカル映画「オズの魔法使い」の挿入歌「鐘を鳴らせ！悪い魔女は死んだ」が、最近突如、圏外から１位になりました。
これは、８日に死去したサッチャー元首相に批判的なグループが、インターネットを通じて、この曲をダウンロードするよう呼びかけたためとみられ、元首相の死去後、２万回以上ダウンロードされているということです。
イギリスのＢＢＣラジオは、毎週日曜日にヒットチャート番組を放送していて、１４日に予定されている今週のプログラムで「鐘を鳴らせ！悪い魔女は死んだ」も上
位に入り、放送が確実とみられています。
しかし、今回の番組での放送について、「遺族の感情を考えればするべきでない」とする意見と「メディアが批判的な動きを意図的に放送しないのはおかしい」とする意見で分かれており、来週執り行われる葬儀を前に議論を呼んでいます。
サッチャー元首相を巡っては、経済の自由化に取り組んだと評価する声がある一方で、貧富の格差の拡大を招いたとして批判の声もあり、今もその評価はイギリスの世論を二分しています。
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20130413/k10013894281000.html
よろしければ、下のマークをクリックして！
よろしければ、もう一回！
