「日韓つながり直しキャンペーン２０１５」実行委員会は、韓国の「東アジアの平和のための歴史ＮＧＯフォーラム」や、「韓日市民宣言実践協議会」と共催で、下記の通り、「歴史NGO大会in東京１９６５年日韓協定体制の克服と東アジアの平和」を開催します
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
歴史NGO大会in東京
１９６５年日韓協定体制の克服と東アジアの平和
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
来年2015年は日韓国交正常化から50年目の年となります。
1965年の日韓基本条約・請求権協定の締結は、植民地支配の責任、被害者への個人補償などの問題を棚上げにし、韓国のみを朝鮮半島における唯一の正当な国家としたため、今日に多くの課 題を残しました。
私たちは、2015年をこうした諸問題を解決する契機の年とするため、つながり直し、つまり、新たな日韓関係の再構築を提起します。
「日韓つながり直しキャンペーン2015」の2015年に向けての「中間集約点」として、「歴史NGO大会in東京～１９６５年 日韓協定体制の克服と東アジアの平和」を開催致します。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
６月２０日（金）１５時～１６時３０分 院内記者会見 @衆議院第１議員会館 国際会議室
６月２１日（土）１０時３０分～１７時３０分 ＠在日本韓国YMCA
スペースＹ＋９階大会議室（終日）
６月２２日（日）１０時～１５時３０分 ＠在日本韓国YMCA
スペースＹ＋３０４・３０５号室（終日）
＋２階会議室 （午後）
在日本韓国YMCA地図 http://www.ymcajapan.org/ayc/jp/map1.htm
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
主催 日韓つながり直しキャンペーン２０１５
東アジアの平和のための歴史ＮＧＯフォーラム
韓日市民宣言実践協議会
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
連絡先 「日韓つながり直しキャンーペン2015」（ピースボート気付）
TEL:03-3363-7561, FAX:03-3363-7562,
E-mail:nikkan2015@gmail.com <mailto:E-mail:nikkan2015@gmail.com> 携帯：090-6015-6820（野平）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【プログラム】
６月２０日（金） 記者会見@衆議院第１議員会館国際会議室
「日韓国交正常化から50年に向けて、日韓関係の再構築を考える」
１４：３０ 衆議院第１議員会館ロビーにて入館証を配布
１５：００ 記者会見
矢野秀喜（「日韓つながり直しキャンペーン2015」事務局長）
張完翼（弁護士／民弁・過去事委員会委員長）
ガヴァン・マコーマック（オーストラリア国立大学名誉教授）
エラザ・バルカン（コロンビア大学教授）
※その他、日韓の国会議員が出席されます
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
６月21日（土）開場10:00 開会10:30 ＠韓国YMCAスペースY
・日韓各実行委員会から挨拶
韓国側－東アジアの平和のための歴史ＮＧＯフォーラム代表
日韓市民共同宣言実践協議会共同代表
日本側－つながり直しキャンペーン2015共同代表
〔基調講演〕
・基調講演：「国交正常化から50年－日本と日本人に問われていること」
（日本）内海愛子（恵泉女学園大学名誉教授）
・基調講演：「戦後東アジアの実情と日韓協定－韓国市民社会の努力と課題」
（韓国）李長熙さん（韓国外国語大学教授）
・基調講演：「戦後東アジアの中の日韓関係－問い直される1965年国交正常化」
（豪州）ガヴァン・マコーマック（オーストラリア国立大学 名誉教授）
・基調講演：「国際的観点から見た日韓歴史葛藤－どう克服するか」（仮題）
（米国）エラザ・バルカン（コロンビア大学教授）
（昼食休憩） （13:00～14:00）
〔シンポジウム〕 （14:00～1７:３0）
「『1965年体制』－終わりの始まり
日韓基本条約・請求権協定－何を解決し、何を残したか？」
・パネリスト報告－
金昌禄（慶北大学教授）
金承銀（民族問題研究所研究員）
吉澤文寿（新潟国際情報大学教授）
梁澄子（日本軍「慰安婦」問題解決全国行動共同代表）
ファシリテーター 庵逧由香（立命館大学准教授）
・質疑応答＋討論
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
６月22日（日）10:00～15:30
〇会場：韓国ＹＭＣＡ 304会議室、305会議室
〇通訳：日⇔韓、日⇔英、英⇔韓とも逐次
第１分科会（スペースY）10:00～12:15
植民地主義清算 《前半》
司会進行 野平晋作（ピースボート）
▽諸懸案事項についての報告
・強制労働（元徴用工等）問題
張完翼（弁護士／民弁・過去事委員会委員長）
山本直好（日本製鉄元徴用工裁判を支援する会）
・日本軍「慰安婦」問題
ハン・クグヨム（韓国挺身隊問題対策協議会共同代表）
渡辺美奈（wam「女たちの戦争と平和資料館」事務局長）
・ヤスクニ・ヘイトスピーチ問題
辻子実（ヤスクニ・キャンドル行動実行委員会共同代表）
安田浩一（ジャーナリスト）
・請求権問題の法的整理
川上詩朗（弁護士）
《後半》(スペースY) 13：30～15：30
司会進行 金朋央（コリアNGOセンター）
▽諸懸案事項についての報告
・ヘイトスピーチ問題－前田朗（東京造形大学教授）
・朝鮮学校無償化排除－長谷川和夫（高校無償化からの朝鮮学校排除）
・サハリン残留問題－李恩暎（地球村同胞連帯KIN）
・関東大震災朝鮮人虐殺問題－キム・ジョンス（牧師）
▽質疑応答
▽2015年に向けての討論
▽総括発言・まとめ
・各報告者＋司会
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
第2分科会（３０４会議室）－
「歴史修正主義に立ちむかう－歴史教育と教科書問題」
・報告
(1)2014年の日韓歴史教科書の政治性 シン・ジュベック（延世大学国学研究院教授）
(2)日本の歴史教科書の問題点とNGO 伊賀正浩（大阪・小学校教員）
(3)共同歴史教材の現状とそれを活かした実践授業 桜井千恵美（神奈川県中学校教員）
・討論及び質疑応答－報告者同士の討論、
Jonathan Even-Zohar（オランダ、ユーロクリオ事務局長）も討論に参加。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
第3分科会（３０５会議室）－「歴史葛藤の克服に向けてのNGOネットワーク」
・内容－(1)韓-日における歴史和解のための市民社会の活動と国際ネットワーク戦略
韓国：ヤン・ミガン歴史NGOフォーラム運営委員長
日本：飛田雄一・神戸学生青年センター
(2)東南アジアの地域共同発展における歴史葛藤の克服事例:市民社会の参加と寄与
（報告：Ms.Yuyun Wahyuningrum Senior Advisor on ASEAN and Human Rights，タイ）
(3)日韓歴史葛藤を乗り越えるための東南アジアNGOとの協力と寄与方案
（報告：Bernard.karganilla Professor of Graduate Program in Managementat University of Philippines Manila, フィリピン)
(4)ヨーロッパの事例を通じてみた韓‐日歴史和解の可能性と限界：国際ネットワーク間の協力戦略
（報告：Jonathan Even-Zohar EUROCLIO SecretariatDirector, オランダ）
・ラウンドディスカッション
エラザ・バルカン、Aigul Kulnazarova(多摩大学・国際政治歴史学者）、飛田雄一（神戸青年センター）、その他
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
■サイド・イベント（10:00～18：00）
「宣伝映画から読み取る宣伝映画」/9階大会議室
10:00～12:00 ／ 16:00～18:00
日中韓高校生歴史サミット（クローズド）/9階大会議室 13:00～16:00
青年フォーラム（クローズド）/304会議室 13：00～15：00
※写真展/9階大会議室
－「戦後69年、未解決の韓国・朝鮮人ＢＣ級戦犯者問題
－長すぎる当事者たちの苦難の歩みといま－」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
よろしければ、下のマークをクリックして！
よろしければ、もう一回！
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
歴史NGO大会in東京
１９６５年日韓協定体制の克服と東アジアの平和
★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★
来年2015年は日韓国交正常化から50年目の年となります。
1965年の日韓基本条約・請求権協定の締結は、植民地支配の責任、被害者への個人補償などの問題を棚上げにし、韓国のみを朝鮮半島における唯一の正当な国家としたため、今日に多くの課 題を残しました。
私たちは、2015年をこうした諸問題を解決する契機の年とするため、つながり直し、つまり、新たな日韓関係の再構築を提起します。
「日韓つながり直しキャンペーン2015」の2015年に向けての「中間集約点」として、「歴史NGO大会in東京～１９６５年 日韓協定体制の克服と東アジアの平和」を開催致します。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
６月２０日（金）１５時～１６時３０分 院内記者会見 @衆議院第１議員会館 国際会議室
６月２１日（土）１０時３０分～１７時３０分 ＠在日本韓国YMCA
スペースＹ＋９階大会議室（終日）
６月２２日（日）１０時～１５時３０分 ＠在日本韓国YMCA
スペースＹ＋３０４・３０５号室（終日）
＋２階会議室 （午後）
在日本韓国YMCA地図 http://www.ymcajapan.org/ayc/jp/map1.htm
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
主催 日韓つながり直しキャンペーン２０１５
東アジアの平和のための歴史ＮＧＯフォーラム
韓日市民宣言実践協議会
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
連絡先 「日韓つながり直しキャンーペン2015」（ピースボート気付）
TEL:03-3363-7561, FAX:03-3363-7562,
E-mail:nikkan2015@gmail.com <mailto:E-mail:nikkan2015@gmail.com> 携帯：090-6015-6820（野平）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【プログラム】
６月２０日（金） 記者会見@衆議院第１議員会館国際会議室
「日韓国交正常化から50年に向けて、日韓関係の再構築を考える」
１４：３０ 衆議院第１議員会館ロビーにて入館証を配布
１５：００ 記者会見
矢野秀喜（「日韓つながり直しキャンペーン2015」事務局長）
張完翼（弁護士／民弁・過去事委員会委員長）
ガヴァン・マコーマック（オーストラリア国立大学名誉教授）
エラザ・バルカン（コロンビア大学教授）
※その他、日韓の国会議員が出席されます
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――
６月21日（土）開場10:00 開会10:30 ＠韓国YMCAスペースY
・日韓各実行委員会から挨拶
韓国側－東アジアの平和のための歴史ＮＧＯフォーラム代表
日韓市民共同宣言実践協議会共同代表
日本側－つながり直しキャンペーン2015共同代表
〔基調講演〕
・基調講演：「国交正常化から50年－日本と日本人に問われていること」
（日本）内海愛子（恵泉女学園大学名誉教授）
・基調講演：「戦後東アジアの実情と日韓協定－韓国市民社会の努力と課題」
（韓国）李長熙さん（韓国外国語大学教授）
・基調講演：「戦後東アジアの中の日韓関係－問い直される1965年国交正常化」
（豪州）ガヴァン・マコーマック（オーストラリア国立大学 名誉教授）
・基調講演：「国際的観点から見た日韓歴史葛藤－どう克服するか」（仮題）
（米国）エラザ・バルカン（コロンビア大学教授）
（昼食休憩） （13:00～14:00）
〔シンポジウム〕 （14:00～1７:３0）
「『1965年体制』－終わりの始まり
日韓基本条約・請求権協定－何を解決し、何を残したか？」
・パネリスト報告－
金昌禄（慶北大学教授）
金承銀（民族問題研究所研究員）
吉澤文寿（新潟国際情報大学教授）
梁澄子（日本軍「慰安婦」問題解決全国行動共同代表）
ファシリテーター 庵逧由香（立命館大学准教授）
・質疑応答＋討論
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
６月22日（日）10:00～15:30
〇会場：韓国ＹＭＣＡ 304会議室、305会議室
〇通訳：日⇔韓、日⇔英、英⇔韓とも逐次
第１分科会（スペースY）10:00～12:15
植民地主義清算 《前半》
司会進行 野平晋作（ピースボート）
▽諸懸案事項についての報告
・強制労働（元徴用工等）問題
張完翼（弁護士／民弁・過去事委員会委員長）
山本直好（日本製鉄元徴用工裁判を支援する会）
・日本軍「慰安婦」問題
ハン・クグヨム（韓国挺身隊問題対策協議会共同代表）
渡辺美奈（wam「女たちの戦争と平和資料館」事務局長）
・ヤスクニ・ヘイトスピーチ問題
辻子実（ヤスクニ・キャンドル行動実行委員会共同代表）
安田浩一（ジャーナリスト）
・請求権問題の法的整理
川上詩朗（弁護士）
《後半》(スペースY) 13：30～15：30
司会進行 金朋央（コリアNGOセンター）
▽諸懸案事項についての報告
・ヘイトスピーチ問題－前田朗（東京造形大学教授）
・朝鮮学校無償化排除－長谷川和夫（高校無償化からの朝鮮学校排除）
・サハリン残留問題－李恩暎（地球村同胞連帯KIN）
・関東大震災朝鮮人虐殺問題－キム・ジョンス（牧師）
▽質疑応答
▽2015年に向けての討論
▽総括発言・まとめ
・各報告者＋司会
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
第2分科会（３０４会議室）－
「歴史修正主義に立ちむかう－歴史教育と教科書問題」
・報告
(1)2014年の日韓歴史教科書の政治性 シン・ジュベック（延世大学国学研究院教授）
(2)日本の歴史教科書の問題点とNGO 伊賀正浩（大阪・小学校教員）
(3)共同歴史教材の現状とそれを活かした実践授業 桜井千恵美（神奈川県中学校教員）
・討論及び質疑応答－報告者同士の討論、
Jonathan Even-Zohar（オランダ、ユーロクリオ事務局長）も討論に参加。
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
第3分科会（３０５会議室）－「歴史葛藤の克服に向けてのNGOネットワーク」
・内容－(1)韓-日における歴史和解のための市民社会の活動と国際ネットワーク戦略
韓国：ヤン・ミガン歴史NGOフォーラム運営委員長
日本：飛田雄一・神戸学生青年センター
(2)東南アジアの地域共同発展における歴史葛藤の克服事例:市民社会の参加と寄与
（報告：Ms.Yuyun Wahyuningrum Senior Advisor on ASEAN and Human Rights，タイ）
(3)日韓歴史葛藤を乗り越えるための東南アジアNGOとの協力と寄与方案
（報告：Bernard.karganilla Professor of Graduate Program in Managementat University of Philippines Manila, フィリピン)
(4)ヨーロッパの事例を通じてみた韓‐日歴史和解の可能性と限界：国際ネットワーク間の協力戦略
（報告：Jonathan Even-Zohar EUROCLIO SecretariatDirector, オランダ）
・ラウンドディスカッション
エラザ・バルカン、Aigul Kulnazarova(多摩大学・国際政治歴史学者）、飛田雄一（神戸青年センター）、その他
―――――――――――――――――――――――――――――――――――――
■サイド・イベント（10:00～18：00）
「宣伝映画から読み取る宣伝映画」/9階大会議室
10:00～12:00 ／ 16:00～18:00
日中韓高校生歴史サミット（クローズド）/9階大会議室 13:00～16:00
青年フォーラム（クローズド）/304会議室 13：00～15：00
※写真展/9階大会議室
－「戦後69年、未解決の韓国・朝鮮人ＢＣ級戦犯者問題
－長すぎる当事者たちの苦難の歩みといま－」
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
よろしければ、下のマークをクリックして！
よろしければ、もう一回！
