【Aaron & Ash Speaking Tour 2012
プレ・イベント＆サポーター募集のお知らせ】
▼Aaron & Ash Speaking Tour 2012 プレ・イベントのお知らせ
今年の11月中旬～12月中旬にかけて、アートを通じて反戦活動を
行っているアーロン・ヒューズとアッシュ・キリエという二人のイラク
帰還兵が来日し、沖縄にはじまり、関西・関東でスピーキング・ツアー
と個展を行います。
このツアーに先駆けて、彼らの作品を多くの方に知っていただきたいと
思い、関東では一橋大学の何人かの院生が中心になって、以下のような
スケジュールでプレ・パネル展を企画しております。
多くの方のご参加をお待ちしております。
・6/25（月）-7/13（金）「ある帰還兵の心象風景」
＠一橋大学オープンスペース「えん」（国立駅）
http://ennoshita.kakuren-bo.com/
・7/18（水）-8/1（水）「ある帰還兵の心象風景」
＠カフェ「uzna omom」（表参道駅）
http://www.uznaomom.com/
・8/4（土）～8/25（土）「その光景と思索」
＠丸木美術館（埼玉県東松山市／東武東上線高坂駅・東松山駅・森林公園駅）
http://www.aya.or.jp/~marukimsn/index.htm
・8/29（水）-9/12（水）「ある帰還兵の心象風景」
＠カフェ「まんまるの木」（池尻大橋駅）
http://manmarunoki.com/
▼お問い合せ＆サポーター募集
「Aaron & Ash Speaking Tour 2012」につきましては、以下のホームページや
Facebookのイベントページで情報を更新していきます。
ホームページ：http://aaron-ash-speaking-tour.org/
Facebookイベントページ：http://www.facebook.com/events/244649888980736/
このツアーのサポーターも募集しておりますので、ご関心のある方はぜひ
ご連絡ください。
・関東在住の方
Aaron & Ash Speaking Tour 2012 サポーター in 関東
中村：sd071014@g.hit-u.ac.jp
・関西又はその他の地域在住の方
木村（マブイシネコープ）：mabui1101@nifty.com
こぶち：kobuchi@aaron-ash-speaking-tour.org
プレ・パネル展示の企画やスピーキング・ツアーと個展のお手伝いのほか、
アーロン・ヒューズが中心的オルガナイザーを務めるIVAW（反戦イラク帰還兵の会）
の活動を追ったドキュメンタリー『IVAW明日へのあゆみ』の上映会なども
大歓迎です。（http://homepage2.nifty.com/cine-mabui/ivaw6.html）
▼アーティストのご紹介
Aaron Hughes （アーロン・ヒューズ）
2003年4月17日、クウェートへ派遣される。クウェートの基地や港からイラクに
ある基地への物資輸送に従事し、戦闘作戦を支援。最初の派遣から3度の延長を
経て1年3カ月と7日間後の2004年7月24日、帰還。
2005年春、実体験を表現し、他者と共有する必要性から、絵画専攻生として
イリノイ大学へ復学。軍国主義と占領に立ち向かう手段として、アートを使い始める。
2009年、ノースウエスタン大学を芸術理論と実践における美術学修士として卒業。
現在は、反戦イラク帰還兵の会（Iraq Veter-ans Against the War／IVAW）のオーガナイ
ジング・チームリーダーとして活躍。
Ash Kyrie （アッシュ・キリエ／本名 Ash Kyrie Woolson）
18歳と2カ月のとき、大学進学費用を払うために州兵に入隊。大学在学中の2003年
から1年間、イラクの都市ナーシリーヤ近くで従軍した。2005年、ウィスコンシン
大学マディソン校で美術学学士課程に在籍していたとき、娘が誕生。「戦争は、
戦闘地域の家族にどんな影響を与える？」「戦争は、帰還兵家族にどんな影響を
与える？」 を問い続けている。
2008年、広島から幕張までのピースウォークに招待され、イラクでの戦争体験を
語りながら1千マイルを歩き通した。2011年、比較文化学を副専攻に、オハイオ州立
大学を美術学修士として卒業。アーティスト＆写真家として活躍するかたわら、
日本でのスピーキング・ツアーを毎年行うなど、反戦活動を続けている。
※アーロンとアッシュの作品は、こちらからご覧になることができます。
http://aaron-ash-speaking-tour.org/asset/docs/art_work_aaron.pdf
アッシュは2008年の九条世界会議に参加して以来6回目の来日です。
アーロンはイラク国際労働者大会への参加などIVAW（反戦イラク帰還兵の会）
の中心的オルガナイザーとして活躍していますが、今回がはじめての来日と
なります。二人は大の親友であり、今回はぜひ二人そろっての来日をしたいという
ことです。
また、最近の動きとして、イラク戦争とアフガニスタン戦争の退役軍人らが
5月20日、シカゴでの北大西洋条約機構（NATO）首脳会議に反対し、何万人
もが行進する抗議活動が行われ、アーロンとアッシュはその場でNATOに抗議
してメダルを返還しています。
5月16日アーロン・ヒューズのインタビューと20日のNATO抗議行動の様子は、
以下の動画でご覧になれます。
http://democracynow.jp/dailynews/12/05/16/2
http://www.democracynow.org/2012/5/28/memorial_day_special_us_veterans_of
多くの方のご参加・ご協力をお待ち申し上げております。
よろしければ、下のマークをクリックして！
よろしければ、もう一回！
プレ・イベント＆サポーター募集のお知らせ】
▼Aaron & Ash Speaking Tour 2012 プレ・イベントのお知らせ
今年の11月中旬～12月中旬にかけて、アートを通じて反戦活動を
行っているアーロン・ヒューズとアッシュ・キリエという二人のイラク
帰還兵が来日し、沖縄にはじまり、関西・関東でスピーキング・ツアー
と個展を行います。
このツアーに先駆けて、彼らの作品を多くの方に知っていただきたいと
思い、関東では一橋大学の何人かの院生が中心になって、以下のような
スケジュールでプレ・パネル展を企画しております。
多くの方のご参加をお待ちしております。
・6/25（月）-7/13（金）「ある帰還兵の心象風景」
＠一橋大学オープンスペース「えん」（国立駅）
http://ennoshita.kakuren-bo.com/
・7/18（水）-8/1（水）「ある帰還兵の心象風景」
＠カフェ「uzna omom」（表参道駅）
http://www.uznaomom.com/
・8/4（土）～8/25（土）「その光景と思索」
＠丸木美術館（埼玉県東松山市／東武東上線高坂駅・東松山駅・森林公園駅）
http://www.aya.or.jp/~marukimsn/index.htm
・8/29（水）-9/12（水）「ある帰還兵の心象風景」
＠カフェ「まんまるの木」（池尻大橋駅）
http://manmarunoki.com/
▼お問い合せ＆サポーター募集
「Aaron & Ash Speaking Tour 2012」につきましては、以下のホームページや
Facebookのイベントページで情報を更新していきます。
ホームページ：http://aaron-ash-speaking-tour.org/
Facebookイベントページ：http://www.facebook.com/events/244649888980736/
このツアーのサポーターも募集しておりますので、ご関心のある方はぜひ
ご連絡ください。
・関東在住の方
Aaron & Ash Speaking Tour 2012 サポーター in 関東
中村：sd071014@g.hit-u.ac.jp
・関西又はその他の地域在住の方
木村（マブイシネコープ）：mabui1101@nifty.com
こぶち：kobuchi@aaron-ash-speaking-tour.org
プレ・パネル展示の企画やスピーキング・ツアーと個展のお手伝いのほか、
アーロン・ヒューズが中心的オルガナイザーを務めるIVAW（反戦イラク帰還兵の会）
の活動を追ったドキュメンタリー『IVAW明日へのあゆみ』の上映会なども
大歓迎です。（http://homepage2.nifty.com/cine-mabui/ivaw6.html）
▼アーティストのご紹介
Aaron Hughes （アーロン・ヒューズ）
2003年4月17日、クウェートへ派遣される。クウェートの基地や港からイラクに
ある基地への物資輸送に従事し、戦闘作戦を支援。最初の派遣から3度の延長を
経て1年3カ月と7日間後の2004年7月24日、帰還。
2005年春、実体験を表現し、他者と共有する必要性から、絵画専攻生として
イリノイ大学へ復学。軍国主義と占領に立ち向かう手段として、アートを使い始める。
2009年、ノースウエスタン大学を芸術理論と実践における美術学修士として卒業。
現在は、反戦イラク帰還兵の会（Iraq Veter-ans Against the War／IVAW）のオーガナイ
ジング・チームリーダーとして活躍。
Ash Kyrie （アッシュ・キリエ／本名 Ash Kyrie Woolson）
18歳と2カ月のとき、大学進学費用を払うために州兵に入隊。大学在学中の2003年
から1年間、イラクの都市ナーシリーヤ近くで従軍した。2005年、ウィスコンシン
大学マディソン校で美術学学士課程に在籍していたとき、娘が誕生。「戦争は、
戦闘地域の家族にどんな影響を与える？」「戦争は、帰還兵家族にどんな影響を
与える？」 を問い続けている。
2008年、広島から幕張までのピースウォークに招待され、イラクでの戦争体験を
語りながら1千マイルを歩き通した。2011年、比較文化学を副専攻に、オハイオ州立
大学を美術学修士として卒業。アーティスト＆写真家として活躍するかたわら、
日本でのスピーキング・ツアーを毎年行うなど、反戦活動を続けている。
※アーロンとアッシュの作品は、こちらからご覧になることができます。
http://aaron-ash-speaking-tour.org/asset/docs/art_work_aaron.pdf
アッシュは2008年の九条世界会議に参加して以来6回目の来日です。
アーロンはイラク国際労働者大会への参加などIVAW（反戦イラク帰還兵の会）
の中心的オルガナイザーとして活躍していますが、今回がはじめての来日と
なります。二人は大の親友であり、今回はぜひ二人そろっての来日をしたいという
ことです。
また、最近の動きとして、イラク戦争とアフガニスタン戦争の退役軍人らが
5月20日、シカゴでの北大西洋条約機構（NATO）首脳会議に反対し、何万人
もが行進する抗議活動が行われ、アーロンとアッシュはその場でNATOに抗議
してメダルを返還しています。
5月16日アーロン・ヒューズのインタビューと20日のNATO抗議行動の様子は、
以下の動画でご覧になれます。
http://democracynow.jp/dailynews/12/05/16/2
http://www.democracynow.org/2012/5/28/memorial_day_special_us_veterans_of
多くの方のご参加・ご協力をお待ち申し上げております。
よろしければ、下のマークをクリックして！
よろしければ、もう一回！
