安原です。
IACのジョン・カタリノット氏から時々情報が送られてきます。
今回のチベット情報は共有すべきではないかと思って簡単に和訳しました。
これはWorkers Worldの関連記事の一つです。
---------------
反中国オリンピック・キャンペーンを操るもの
ゲーリー・ウィルソン
2008年3月27日8:53 PM
2008年の北京オリンピックを目がけて中国に対して攻撃をかけた黒幕は米国政府だと
いうことに疑いはない。
3月24日にギリシアで聖火採火式で起こった事件は、とても参考になる。抗議者は
ちょっとの間、式を混乱させた。ニュースはすべて、抗議者はチベット関係者だと述
べた。3人の抗議者が逮捕されたが、その後、直ちに釈放された。そのうちのだれも
チベット人ではなかった。
3人のフランス人男性が最も裕福な資本家数人とフランス・アメリカ政府によって資
金提供される、悪名高い右翼団体の関係者だと判明した。彼らはすべて国境なき記者
団と呼ばれる団体の雇い人だ。
この組織はフランスに拠点を置き、ソロス財団および自由キューバセンター並びに米
政府の米国民主主義基金から資金調達を得ている。米国務省特使オットー・ライヒは
センターの理事だ。彼はまた、嫌われた独裁者バティスタとキューバから追い出され
たバカルディ・アルコール飲料会社のために働く弁護士だった。センターの所長フラ
ンク・カルゾンはテロ組織キューバ系アメリカ人国立財団の元リーダーだ。
国境なき記者団の正体。
「国境なき記者団（RWB）」はキューバを「執念」深く狙う。自由キューバセンター
はキューバに対する米国の秘密工作の隠れみのだと。資金は、米国際開発庁(長年の
米国の秘密工作の黒幕)が提供している。
キューバは長年RWBの主要な目標だったが、キューバだけが目標ではない。
キューバの報道機関は一般にRWBを反革命的テロリストと関係のある超反動的組織と
呼ぶ。
サンディニスタ政府と米国コントラ戦争の際は、RWBは、ニカラグアに対する工作を
続けた。
フランスのジャーナリスト、サーリム・ラムラニの報告によれば、今日さらにベネズ
エラ、ボリビア、イラン、
北朝鮮およびパレスチナ人を対象とする工作活動を行っている。(「国境なき記者団
の策略」(ZNet.com))
オリンピック大会採火式で小さな混乱を引き起こした時、RWBは、単に米国政府との
契約を果たしたにすぎない。それは、反中国メッセージとして従順な米国メディアに
よって広く報道された。
NED:21世紀のCIA
米国民主主義基金（NED）の陰の手は、過去数週間に出された反中国的報告書の多く
で見つけることができる。
NEDとは、ソ連に対して米国の反革命工作としてCIAが行っていたことをポスト冷戦時
代に実行する
米政府機関だ。実際、NED初代の所長(アラン・ウェインステイン)は次のように言っ
ている。
「我々NEDが今日行っている多くの活動は25年前にCIAが密かに行なっていたことだ」
(ワシントンポスト、1991年9月22日)
米国では、NEDについてほとんど知られておらず、その広報活動パンフレットでわず
かに知るのみだ。
大企業に支配されるマスメディアは、それらのパンフレットに書かれていることを繰
り返すだけだ。
オーストラリアの作家マイケル・バーカーは昨年8月13日付のカナダ・グローバル・
研究所発行の報告書の
中で中国から分離しようとするいくつかのグループの台頭を詳細に報告し、それらす
べての資金源は
NEDであると報告している。
チベット国際キャンペーンはNEDからの資金で運営されているだけでなく、米国国務
省元次官補およびUSAIDの元職員役人の数人が理事会のメンバーだ。
チベット基金、チベット情報ネットワークそしてチベット学術協会もまたNEDからの
資金の受取人である、
とバーカーが報告した。チベット展望委託協会は英語のチベット情報マガジンを出版
している組織で、これもまたNEDの資金で運営されている。最後に、バーカーは、NED
がチベットの声という短波ラジオステーションの設置を予定していると言う。
米国政府の非軍事的中国関連のプログラムの約38パーセントは、NEDを通して振り分
けられる。
NEDのウェブサイトによれば、その中国資金の他の受取人は、チベット・グ・チュ・
スン・運動、
チベット女性協会およびチベット・ロンショー青年運動などが含まれる。
米国のメディアの中で最も頻繁に引用されたコメンテーターはチベット人ではなく米
国からの
コメントで、彼らがチベット人を弁護していると称している。
反オリンピック・キャンペーンは、明白に、チベットではなくワシントンに基地を置
く。
中国の経済的前進はチベットにおいても見られる。人民中国の現在のリーダーは、彼
らが社会主義への市場による道と呼ぶ方法を選択した。かれらは好景気がこの政策に
起因すると考える。しかし、資本主義による市場経済はその性質上、不平等を生じさ
せ、社会主義的結束を破り、民族の間の不和を促進する。
にもかかわらず、中国は、まだその偉大な革命的な過去に基づいた強い伝統、政治
的、社会および経済制度を
保持している。
問題は、今、拡大する不平等がどの程度、帝国主義者の反中国キャンペーンをチベッ
トに焦点を移させたのかということにある。
http://www.workers.org/2008/world/anti-china_olympics_0403
IACのジョン・カタリノット氏から時々情報が送られてきます。
今回のチベット情報は共有すべきではないかと思って簡単に和訳しました。
これはWorkers Worldの関連記事の一つです。
---------------
反中国オリンピック・キャンペーンを操るもの
ゲーリー・ウィルソン
2008年3月27日8:53 PM
2008年の北京オリンピックを目がけて中国に対して攻撃をかけた黒幕は米国政府だと
いうことに疑いはない。
3月24日にギリシアで聖火採火式で起こった事件は、とても参考になる。抗議者は
ちょっとの間、式を混乱させた。ニュースはすべて、抗議者はチベット関係者だと述
べた。3人の抗議者が逮捕されたが、その後、直ちに釈放された。そのうちのだれも
チベット人ではなかった。
3人のフランス人男性が最も裕福な資本家数人とフランス・アメリカ政府によって資
金提供される、悪名高い右翼団体の関係者だと判明した。彼らはすべて国境なき記者
団と呼ばれる団体の雇い人だ。
この組織はフランスに拠点を置き、ソロス財団および自由キューバセンター並びに米
政府の米国民主主義基金から資金調達を得ている。米国務省特使オットー・ライヒは
センターの理事だ。彼はまた、嫌われた独裁者バティスタとキューバから追い出され
たバカルディ・アルコール飲料会社のために働く弁護士だった。センターの所長フラ
ンク・カルゾンはテロ組織キューバ系アメリカ人国立財団の元リーダーだ。
国境なき記者団の正体。
「国境なき記者団（RWB）」はキューバを「執念」深く狙う。自由キューバセンター
はキューバに対する米国の秘密工作の隠れみのだと。資金は、米国際開発庁(長年の
米国の秘密工作の黒幕)が提供している。
キューバは長年RWBの主要な目標だったが、キューバだけが目標ではない。
キューバの報道機関は一般にRWBを反革命的テロリストと関係のある超反動的組織と
呼ぶ。
サンディニスタ政府と米国コントラ戦争の際は、RWBは、ニカラグアに対する工作を
続けた。
フランスのジャーナリスト、サーリム・ラムラニの報告によれば、今日さらにベネズ
エラ、ボリビア、イラン、
北朝鮮およびパレスチナ人を対象とする工作活動を行っている。(「国境なき記者団
の策略」(ZNet.com))
オリンピック大会採火式で小さな混乱を引き起こした時、RWBは、単に米国政府との
契約を果たしたにすぎない。それは、反中国メッセージとして従順な米国メディアに
よって広く報道された。
NED:21世紀のCIA
米国民主主義基金（NED）の陰の手は、過去数週間に出された反中国的報告書の多く
で見つけることができる。
NEDとは、ソ連に対して米国の反革命工作としてCIAが行っていたことをポスト冷戦時
代に実行する
米政府機関だ。実際、NED初代の所長(アラン・ウェインステイン)は次のように言っ
ている。
「我々NEDが今日行っている多くの活動は25年前にCIAが密かに行なっていたことだ」
(ワシントンポスト、1991年9月22日)
米国では、NEDについてほとんど知られておらず、その広報活動パンフレットでわず
かに知るのみだ。
大企業に支配されるマスメディアは、それらのパンフレットに書かれていることを繰
り返すだけだ。
オーストラリアの作家マイケル・バーカーは昨年8月13日付のカナダ・グローバル・
研究所発行の報告書の
中で中国から分離しようとするいくつかのグループの台頭を詳細に報告し、それらす
べての資金源は
NEDであると報告している。
チベット国際キャンペーンはNEDからの資金で運営されているだけでなく、米国国務
省元次官補およびUSAIDの元職員役人の数人が理事会のメンバーだ。
チベット基金、チベット情報ネットワークそしてチベット学術協会もまたNEDからの
資金の受取人である、
とバーカーが報告した。チベット展望委託協会は英語のチベット情報マガジンを出版
している組織で、これもまたNEDの資金で運営されている。最後に、バーカーは、NED
がチベットの声という短波ラジオステーションの設置を予定していると言う。
米国政府の非軍事的中国関連のプログラムの約38パーセントは、NEDを通して振り分
けられる。
NEDのウェブサイトによれば、その中国資金の他の受取人は、チベット・グ・チュ・
スン・運動、
チベット女性協会およびチベット・ロンショー青年運動などが含まれる。
米国のメディアの中で最も頻繁に引用されたコメンテーターはチベット人ではなく米
国からの
コメントで、彼らがチベット人を弁護していると称している。
反オリンピック・キャンペーンは、明白に、チベットではなくワシントンに基地を置
く。
中国の経済的前進はチベットにおいても見られる。人民中国の現在のリーダーは、彼
らが社会主義への市場による道と呼ぶ方法を選択した。かれらは好景気がこの政策に
起因すると考える。しかし、資本主義による市場経済はその性質上、不平等を生じさ
せ、社会主義的結束を破り、民族の間の不和を促進する。
にもかかわらず、中国は、まだその偉大な革命的な過去に基づいた強い伝統、政治
的、社会および経済制度を
保持している。
問題は、今、拡大する不平等がどの程度、帝国主義者の反中国キャンペーンをチベッ
トに焦点を移させたのかということにある。
http://www.workers.org/2008/world/anti-china_olympics_0403
