チェチェンニュース #363 チェチェンからの手紙、地震関連情報
INDEX
・「ロシアン・ダイアリー」、「プーチニズム」絶版へ
・地震被災者の皆さんへ、チェチェンからの手紙
・地震と原子力災害と私たちーー原子力資料情報室の情報に注目を
────────────────────────────────────
■「ロシアン・ダイアリー」、「プーチニズム」絶版へ
NHK出版から刊行されている、アンナ・ポリトコフスカヤの「ロシアン・ダイ
アリー 暗殺された女性記者の取材手帳」と、「プーチニズム 報道されないロ
シアの現実」が、今月で絶版になり、在庫も廃棄されるため、入手困難になりま
す（「チェチェン やめられない戦争」はまだ大丈夫です）。
3月18 日までの注文は受け付けるそうです。まだこれらの本を入手していな
い方は、ぜひお買い上げください。この本を一冊でも多く後世に残すためにも。
図書館関係の方々も、ぜひ購入ご検討ください。
政治の冬、再来ーー人権よりも国家イデオロギー、対話よりも絶対服従。プー
チン主義がロシアを覆いつくす。政治家、軍人はどんな金融犯罪を犯しても逮捕
されず、軍隊では兵士が中隊ごと脱走して原野をさまよう。モスクワ劇場占拠事
件の被害者たちは、なぜモスクワ市を相手取って訴訟を起こしたのか。プーチン
再選の裏では何が起きていたのか。「プーチニズム」は、通常の報道では決して
聞こえてこないロシアの現実を、一市民の視線で報告する一冊。
NHK出版のサイトで購入： http://tinyurl.com/4ardf7x
bk1で購入: http://tinyurl.com/4zphf8l
amazonで購入: http://tinyurl.com/4de4dp3
────────────────────────────────────
■チェチェンからの手紙
あるチェチェン人から、日本の地震被災者に向けたメールが届きました。短く
紹介します。
「日本の友人の皆さんへ
日本で震災に遭われた皆さんへの、私たちの深い共感を、どうかお受け取
り下さい。血の通う心臓を持つ人間として、ニュースの画像には私たちも恐怖を
感じます。日本のすべての人々がそうであるように。
皆さんが祈る時、私たちも、皆さんのために祈っています。民族と、家族
の運命が切り開かれますように。犠牲者の皆様のご冥福がありますように。
どうか忘れないでください。私たちは遠く離れたところにいますが、心は
共にあり、あなた方のために祈っています。私の姉妹と、チェチェン共和国のす
べての女性からの同情とともに。Мариана. 」
差出人に心当たりはなかったのですが、もとの手紙には、私（大富）が以前知
り合ったチェチェン人の名前が書かれていました。その部分は割愛しています。
────────────────────────────────────
■地震と原子力災害と私たちーー原子力資料情報室の情報に注目を
（大富亮／チェチェンニュース）
東北地方の悲惨な状況にもかかわらず、私の住む神奈川県は平穏です。町は買
い物客で混み合っていました。それでも、ラジオや懐中電灯、電池は品切れの張
り紙。平穏なようでいて、実は不安な私たちの気持ちをよく表現しています。
10年ほど前、仕事の必要に迫られて、原子力関係の本を読み漁っていた頃が
ありました。それ以来、原子力の問題はかなり批判的に考えるようになっていま
した。今回、枝野官房長官の会見を何度も耳にするうち、内容をそれまでの知
識と突合せ、「なにかがおかしい」「本当はもっと深刻なはずだ」と思わずにい
られませんでした。
その矢先、福島第1原発の1号炉の建屋が吹き飛んだのです。いま、1号炉で漏
れた放射性物質は北に150キロほどはなれた女川原発に届いているという情報も
あります。
「どうしてこんな地震のある日本に原発を作ったりしたんだろうね」という声
を町で聞きました。それはきっと、あなたも、私も原発の恐ろしさうことを知
ろうとせず、反対の意思表示もしなかったのだから、当然といえば当然です。私
に関して言えば、例の「読書」は、頭の体操でしかなかったのです。
震災に見舞われて、家族を海の彼方に連れ去られた人々の上に、今度は放射能
が降り注ぐのでしょうか。どうか、原発で行われている必死の努力が報われます
ように、祈ります。
私は今、電力の一大消費地、関東圏に住んでいます。関東地方には原発はな
く、もっとも近いところでも、東海村、そして御前崎の浜岡原発です。東北の大
震災によって、東海地震が引き起こされる可能性もあると思います。少なくと
も、危険な断層上に立地している浜岡原発は、今すぐにでも停止しなければなり
ません。地震の続く新潟の柏崎刈羽原発も、危険なはずです。
本当に原発が安全なら、東京に作るべきでした。
しかし今は、「東京に作らなくてよかった」と思ってしまう私がいます。で
は、福島だったらよかったのか？ よかったとすれば、私たちに、原発や死の灰
が風に乗ってやってくることを想像し、恐れ、どんな風にそれを受け止めるか
を、考える時間を与えられたことだと思います。
なによりも、明日の日本を、原発のない国にするためには、どうしたらいいか
を、切迫感を持って考える時ではないでしょうか。もし手遅れだとしても・・・
今でなければ、いつ？ ということです。
政府からの情報は極めて限られたものです。しかし、市民団体の原子力資料
情報室は、長い反原発の運動と研究を通じた蓄積をもとに、情報発信を開始して
います。ぜひ、同室のサイトや、毎日行われている記者会見を、ネット上で
チェックしてください。この情報を、つよくお勧めします。
世界全体の未来を考えれば、まだ、手遅れではありません。この危機を、真
剣に原子力の、核の問題を考えるきっかけにしましょう。
http://cnic.jp/ (原子力資料情報室)
http://www.ustream.tv/recorded/13293527
（13日17時から開かれた記者会見の録画)
────────────────────────────────────
■イベント情報
────────────────────────────────────
★ 4/27-5/1 池袋:写真展
『旅人は見た－チェチェン戦争の歴史とふつうのひとびとの暮らし－』
http://d.hatena.ne.jp/chechen/20110305
────────────────────────────────────
★ 3/16 文京:アジア記者クラブ：
日航「整理解雇」の隠された真相 マスコミによる労組批判の嘘に応えて
http://apc.cup.com/
────────────────────────────────────
★ 3/19 文京:アラブ〈民衆革命〉とパレスチナの今後
─パレスチナ訪問報告を聞いて考える
http://midan.exblog.jp/16024339/
────────────────────────────────────
★ 3/19 代々木:武力で平和はつくれない WORLD PEACE NOW 3.19
http://worldpeacenow.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
チェチェンニュースは、ロシア南部で続くチェチェン戦争に反対し、
平和的解決を求める立場から発行している無料のメルマガです。
ぜひ、発行継続のためのカンパをおねがいします。いくらでも結構です。
〈郵便振替口座番号 00130-8-742287 チェチェンニュース編集室〉
〈ゆうちょ銀行 019店 当座 0742287 チェチェンニュースヘンシュウシツ〉
転送・転載・引用歓迎です。印刷物への転載の際は事前にご相談ください。
新規購読／購読停止はこちらから： http://chechennews.org/chn/sub.htm
よろしければ、ご意見、ご感想や情報をお寄せください。
editor@chechennews.org
発行部数：1390部 発行人：大富亮
http://chechennews.org/ [チェチェン総合情報]
http://d.hatena.ne.jp/chechen/ [チェチェン総合情報 Annex]
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
******************************
14日15:00～16:00、アースデイ東京からの、
この度の大震災と、原発震災に関する記者発表を、
ユーストリーム中継いたします。
http://www.ustream.tv/channel/earthdaytokyo
ぜひご覧になって下さい。
よろしくお願いいたします。
---以下、転送歓迎---
関係者各位
いつも大変お世話になっております。
アースデイ東京事務局長の濱中です。
被災されたみなさまに、心よりお見舞い申し上げます。
また、亡くなられた方々に対し、心よりお悔やみ申し上げます。
アースデイ東京では、大震災に対して
継続的な復興支援活動を行っていきます。
--------------------------------------------------------------
アースデイ東京緊急記者発表／変更のお知らせ：
3月14日(月)14:00～15:00に、タワーレ
コード渋谷店で予定して
おりましたアースデイ東京2011の記者発表を、大震災の影響により
以下に変更し開催致します。
【アースデイ東京からの大震災についての緊急記者発表】
当日はUSTREAM中継のみの発表となります。
日 時：3/14(月) 15:00～16:00
主 催：アースデイ東京2011実行委員会
配 信：http://www.ustream.tv/channel/earthdaytokyo ＊日本語～英語 逐次通訳付
発言者：C.W.ニコル（アースデイ東京2011実行委員長）
田中 優（未来バンク事業組合）
濱中聡史（アースデイ東京2011事務局長）
河内聰雄（アースデイ東京 理事）
風見正三（アースデイ仙台 顧問）
進 行：シキタ純（アースデイ東京 理事）
通 訳：Meri Joyce（ピースボート）
内容：１．アースデイ東京からの声明発表
２．アースデイ東京としての支援活動の説明
＊現地支援グループとの電話中継（予定）
３．アースデイ関係者からのメッセージ
４．福島原発で起こっている原発震災に関する解説
５．全国のアースデイとの共同声明の発表
＜お問い合わせ先＞
アースデイ東京 事務局
住所：〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂1-15-3-908
TEL：03-6416-0917 FAX：03-6416-0918
http://www.earthday-tokyo.org/
ご来場を予定されていた皆様には、誠に申し訳ございませんが、
WEBサイトを通じてご覧ください。
何卒ご理解の程、よろしくお願い致します。
アースデイ東京2011実行委員会 事務局長
濱中聡史
--------------------------------------------------
〒150-0043
東京都渋谷区道玄坂1-15-3 プリメーラ道玄坂908
TEL.03-6416-0917 FAX.03-6416-0918
office@earthday-tokyo.org
ブログ内関連記事
よろしければ、下のマークをクリックして！
よろしければ、もう一回！
INDEX
・「ロシアン・ダイアリー」、「プーチニズム」絶版へ
・地震被災者の皆さんへ、チェチェンからの手紙
・地震と原子力災害と私たちーー原子力資料情報室の情報に注目を
────────────────────────────────────
■「ロシアン・ダイアリー」、「プーチニズム」絶版へ
NHK出版から刊行されている、アンナ・ポリトコフスカヤの「ロシアン・ダイ
アリー 暗殺された女性記者の取材手帳」と、「プーチニズム 報道されないロ
シアの現実」が、今月で絶版になり、在庫も廃棄されるため、入手困難になりま
す（「チェチェン やめられない戦争」はまだ大丈夫です）。
3月18 日までの注文は受け付けるそうです。まだこれらの本を入手していな
い方は、ぜひお買い上げください。この本を一冊でも多く後世に残すためにも。
図書館関係の方々も、ぜひ購入ご検討ください。
政治の冬、再来ーー人権よりも国家イデオロギー、対話よりも絶対服従。プー
チン主義がロシアを覆いつくす。政治家、軍人はどんな金融犯罪を犯しても逮捕
されず、軍隊では兵士が中隊ごと脱走して原野をさまよう。モスクワ劇場占拠事
件の被害者たちは、なぜモスクワ市を相手取って訴訟を起こしたのか。プーチン
再選の裏では何が起きていたのか。「プーチニズム」は、通常の報道では決して
聞こえてこないロシアの現実を、一市民の視線で報告する一冊。
NHK出版のサイトで購入： http://tinyurl.com/4ardf7x
bk1で購入: http://tinyurl.com/4zphf8l
amazonで購入: http://tinyurl.com/4de4dp3
────────────────────────────────────
■チェチェンからの手紙
あるチェチェン人から、日本の地震被災者に向けたメールが届きました。短く
紹介します。
「日本の友人の皆さんへ
日本で震災に遭われた皆さんへの、私たちの深い共感を、どうかお受け取
り下さい。血の通う心臓を持つ人間として、ニュースの画像には私たちも恐怖を
感じます。日本のすべての人々がそうであるように。
皆さんが祈る時、私たちも、皆さんのために祈っています。民族と、家族
の運命が切り開かれますように。犠牲者の皆様のご冥福がありますように。
どうか忘れないでください。私たちは遠く離れたところにいますが、心は
共にあり、あなた方のために祈っています。私の姉妹と、チェチェン共和国のす
べての女性からの同情とともに。Мариана. 」
差出人に心当たりはなかったのですが、もとの手紙には、私（大富）が以前知
り合ったチェチェン人の名前が書かれていました。その部分は割愛しています。
────────────────────────────────────
■地震と原子力災害と私たちーー原子力資料情報室の情報に注目を
（大富亮／チェチェンニュース）
東北地方の悲惨な状況にもかかわらず、私の住む神奈川県は平穏です。町は買
い物客で混み合っていました。それでも、ラジオや懐中電灯、電池は品切れの張
り紙。平穏なようでいて、実は不安な私たちの気持ちをよく表現しています。
10年ほど前、仕事の必要に迫られて、原子力関係の本を読み漁っていた頃が
ありました。それ以来、原子力の問題はかなり批判的に考えるようになっていま
した。今回、枝野官房長官の会見を何度も耳にするうち、内容をそれまでの知
識と突合せ、「なにかがおかしい」「本当はもっと深刻なはずだ」と思わずにい
られませんでした。
その矢先、福島第1原発の1号炉の建屋が吹き飛んだのです。いま、1号炉で漏
れた放射性物質は北に150キロほどはなれた女川原発に届いているという情報も
あります。
「どうしてこんな地震のある日本に原発を作ったりしたんだろうね」という声
を町で聞きました。それはきっと、あなたも、私も原発の恐ろしさうことを知
ろうとせず、反対の意思表示もしなかったのだから、当然といえば当然です。私
に関して言えば、例の「読書」は、頭の体操でしかなかったのです。
震災に見舞われて、家族を海の彼方に連れ去られた人々の上に、今度は放射能
が降り注ぐのでしょうか。どうか、原発で行われている必死の努力が報われます
ように、祈ります。
私は今、電力の一大消費地、関東圏に住んでいます。関東地方には原発はな
く、もっとも近いところでも、東海村、そして御前崎の浜岡原発です。東北の大
震災によって、東海地震が引き起こされる可能性もあると思います。少なくと
も、危険な断層上に立地している浜岡原発は、今すぐにでも停止しなければなり
ません。地震の続く新潟の柏崎刈羽原発も、危険なはずです。
本当に原発が安全なら、東京に作るべきでした。
しかし今は、「東京に作らなくてよかった」と思ってしまう私がいます。で
は、福島だったらよかったのか？ よかったとすれば、私たちに、原発や死の灰
が風に乗ってやってくることを想像し、恐れ、どんな風にそれを受け止めるか
を、考える時間を与えられたことだと思います。
なによりも、明日の日本を、原発のない国にするためには、どうしたらいいか
を、切迫感を持って考える時ではないでしょうか。もし手遅れだとしても・・・
今でなければ、いつ？ ということです。
政府からの情報は極めて限られたものです。しかし、市民団体の原子力資料
情報室は、長い反原発の運動と研究を通じた蓄積をもとに、情報発信を開始して
います。ぜひ、同室のサイトや、毎日行われている記者会見を、ネット上で
チェックしてください。この情報を、つよくお勧めします。
世界全体の未来を考えれば、まだ、手遅れではありません。この危機を、真
剣に原子力の、核の問題を考えるきっかけにしましょう。
http://cnic.jp/ (原子力資料情報室)
http://www.ustream.tv/recorded/13293527
（13日17時から開かれた記者会見の録画)
────────────────────────────────────
■イベント情報
────────────────────────────────────
★ 4/27-5/1 池袋:写真展
『旅人は見た－チェチェン戦争の歴史とふつうのひとびとの暮らし－』
http://d.hatena.ne.jp/chechen/20110305
────────────────────────────────────
★ 3/16 文京:アジア記者クラブ：
日航「整理解雇」の隠された真相 マスコミによる労組批判の嘘に応えて
http://apc.cup.com/
────────────────────────────────────
★ 3/19 文京:アラブ〈民衆革命〉とパレスチナの今後
─パレスチナ訪問報告を聞いて考える
http://midan.exblog.jp/16024339/
────────────────────────────────────
★ 3/19 代々木:武力で平和はつくれない WORLD PEACE NOW 3.19
http://worldpeacenow.jp/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
チェチェンニュースは、ロシア南部で続くチェチェン戦争に反対し、
平和的解決を求める立場から発行している無料のメルマガです。
ぜひ、発行継続のためのカンパをおねがいします。いくらでも結構です。
〈郵便振替口座番号 00130-8-742287 チェチェンニュース編集室〉
〈ゆうちょ銀行 019店 当座 0742287 チェチェンニュースヘンシュウシツ〉
転送・転載・引用歓迎です。印刷物への転載の際は事前にご相談ください。
新規購読／購読停止はこちらから： http://chechennews.org/chn/sub.htm
よろしければ、ご意見、ご感想や情報をお寄せください。
editor@chechennews.org
発行部数：1390部 発行人：大富亮
http://chechennews.org/ [チェチェン総合情報]
http://d.hatena.ne.jp/chechen/ [チェチェン総合情報 Annex]
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
******************************
14日15:00～16:00、アースデイ東京からの、
この度の大震災と、原発震災に関する記者発表を、
ユーストリーム中継いたします。
http://www.ustream.tv/channel/earthdaytokyo
ぜひご覧になって下さい。
よろしくお願いいたします。
---以下、転送歓迎---
関係者各位
いつも大変お世話になっております。
アースデイ東京事務局長の濱中です。
被災されたみなさまに、心よりお見舞い申し上げます。
また、亡くなられた方々に対し、心よりお悔やみ申し上げます。
アースデイ東京では、大震災に対して
継続的な復興支援活動を行っていきます。
--------------------------------------------------------------
アースデイ東京緊急記者発表／変更のお知らせ：
3月14日(月)14:00～15:00に、タワーレ
コード渋谷店で予定して
おりましたアースデイ東京2011の記者発表を、大震災の影響により
以下に変更し開催致します。
【アースデイ東京からの大震災についての緊急記者発表】
当日はUSTREAM中継のみの発表となります。
日 時：3/14(月) 15:00～16:00
主 催：アースデイ東京2011実行委員会
配 信：http://www.ustream.tv/channel/earthdaytokyo ＊日本語～英語 逐次通訳付
発言者：C.W.ニコル（アースデイ東京2011実行委員長）
田中 優（未来バンク事業組合）
濱中聡史（アースデイ東京2011事務局長）
河内聰雄（アースデイ東京 理事）
風見正三（アースデイ仙台 顧問）
進 行：シキタ純（アースデイ東京 理事）
通 訳：Meri Joyce（ピースボート）
内容：１．アースデイ東京からの声明発表
２．アースデイ東京としての支援活動の説明
＊現地支援グループとの電話中継（予定）
３．アースデイ関係者からのメッセージ
４．福島原発で起こっている原発震災に関する解説
５．全国のアースデイとの共同声明の発表
＜お問い合わせ先＞
アースデイ東京 事務局
住所：〒150-0043 東京都渋谷区道玄坂1-15-3-908
TEL：03-6416-0917 FAX：03-6416-0918
http://www.earthday-tokyo.org/
ご来場を予定されていた皆様には、誠に申し訳ございませんが、
WEBサイトを通じてご覧ください。
何卒ご理解の程、よろしくお願い致します。
アースデイ東京2011実行委員会 事務局長
濱中聡史
--------------------------------------------------
〒150-0043
東京都渋谷区道玄坂1-15-3 プリメーラ道玄坂908
TEL.03-6416-0917 FAX.03-6416-0918
office@earthday-tokyo.org
ブログ内関連記事
よろしければ、下のマークをクリックして！
よろしければ、もう一回！
