11月30日
今日は朝から雨☔です。
とはいっても、かな〜り小雨。
………。
ズンバの日だけどお断りしちゃいました。
すいませんm(_ _)m
だってさ、雨の中を出歩きたくないんだもん。
排水が悪くて、淀んだ(しかも臭い…)道を歩いて行く気力がありません。
雨なのに出歩いて、靴も服もびしょ濡れになり、靴がものすごーい香りになった苦い記憶が忘れられない。
単に長靴を買えばいいんですけどね(¯―¯)
何はともあれ今日はヒッキーこもりさんです。
さてはて。
ノルマのSnowflakesはパスして、中国の動画サイトで日本映画を鑑賞。
気になっていたけど見られなかった映画を見られて満足
しかも日本語を聞きながら、中国語字幕を読むのが面白くて、つい4本も見ちゃいました٩(๑>∀<๑)و♡
さて問題です。
中国語で『小鮮肉』
何の意味か分かります?
正解はイケメン。(ただし若い男性)
イケメン好きの日本人ママさんに教えて貰った時には笑ったけど、動画サイトには色んな書き込みもあって面白い。
『生肉&熟肉』なら美女と熟女かなぁ?誰か教えてください。
いつか英語を聞きながら、中国語字幕を読めるようになりたいものです。
まだまだハードルが高いなぁ
今日は朝から雨☔です。
とはいっても、かな〜り小雨。
………。
ズンバの日だけどお断りしちゃいました。
すいませんm(_ _)m
だってさ、雨の中を出歩きたくないんだもん。
排水が悪くて、淀んだ(しかも臭い…)道を歩いて行く気力がありません。
雨なのに出歩いて、靴も服もびしょ濡れになり、靴がものすごーい香りになった苦い記憶が忘れられない。
単に長靴を買えばいいんですけどね(¯―¯)
何はともあれ今日はヒッキーこもりさんです。
さてはて。
ノルマのSnowflakesはパスして、中国の動画サイトで日本映画を鑑賞。
気になっていたけど見られなかった映画を見られて満足
しかも日本語を聞きながら、中国語字幕を読むのが面白くて、つい4本も見ちゃいました٩(๑>∀<๑)و♡
さて問題です。
中国語で『小鮮肉』
何の意味か分かります?
正解はイケメン。(ただし若い男性)
イケメン好きの日本人ママさんに教えて貰った時には笑ったけど、動画サイトには色んな書き込みもあって面白い。
『生肉&熟肉』なら美女と熟女かなぁ?誰か教えてください。
いつか英語を聞きながら、中国語字幕を読めるようになりたいものです。
まだまだハードルが高いなぁ