９月１２日よりＪＲ富良野線が全線運行を再開いたしますので本サービスを終了いたしました。
たくさんのお客様にご利用いただきましてありがとうございました。
送迎サービスを終了いたしましたので記事を削除いたしました。
たくさんのお客様にご利用いただきましてありがとうございました。
送迎サービスを終了いたしましたので記事を削除いたしました。
９月１１日午後６時現在
美瑛町には地震の直接の被害はありません。
ライフライン情報 ９/１１午後６時
・電力 全面復旧
・水道 異常なし
・電話 全面復旧
・通信 全面復旧
・公共の交通機関 全面復旧
・JR富良野線 通常運転
・ガソリン等の燃料不足は解消されました
・コンビニやスーパーの品薄状態も一部をのぞき解消されました。
ガイドの山小屋に被害はありません。
平常通り営業中
なお、美瑛町には被害はございませんが、北海道内では被害が出ている地域がございます。
災害復旧、災害支援への支障が生じます。被災者のお気持ちもございます。
被害地域へ見学に訪れるなどの無神経な行動をなさらないようご配慮ください。
北海道内一部地域ではＪＲが運転を見合わせておりますが順次運転を再開しております。
詳細はＪＲ北海道列車運行情報をご確認ください。
※ ※ ※
北海道地震ではたくさんの皆さまからご心配の声、激励などをいただきましてまことにありがとうございます。
ガイドの山小屋は９月１０日から普段と何も変わることなく平常通りの営業をしております。
９月１２日からはＪＲ富良野線も運転を再開いたしますので、公共交通機関は概ね全般に平常通りとなります。
また道路、物流、ガソリン等の燃料につきましても不便は解消され、平常通りご利用いただけます。
何かとご心配おかけいたしましたが、もう大丈夫です。
ただ、外国人観光客の予約は全滅状態で今年の秋はもう回復の見込みはございません。
レンタカー等も極端に少なくなっており、道路も空いております。ホテルも空いております。
外国人だけでなく修学旅行も軒並みキャンセルになったと聞きます。
観光業は大きな痛手ではありますが、しかし裏を返せば皮肉ではありますが、いつもの年よりも人が少なく、静かで空気のすがすがしい美瑛・富良野の秋をご堪能いただけると思います。
予約は今からでも間に合います！
今秋は、チャンスです！
どうぞ安心してお越しください。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。
ガイドの山小屋 オーナー
美瑛町には地震の直接の被害はありません。
ライフライン情報 ９/１１午後６時
・電力 全面復旧
・水道 異常なし
・電話 全面復旧
・通信 全面復旧
・公共の交通機関 全面復旧
・JR富良野線 通常運転
・ガソリン等の燃料不足は解消されました
・コンビニやスーパーの品薄状態も一部をのぞき解消されました。
ガイドの山小屋に被害はありません。
平常通り営業中
なお、美瑛町には被害はございませんが、北海道内では被害が出ている地域がございます。
災害復旧、災害支援への支障が生じます。被災者のお気持ちもございます。
被害地域へ見学に訪れるなどの無神経な行動をなさらないようご配慮ください。
北海道内一部地域ではＪＲが運転を見合わせておりますが順次運転を再開しております。
詳細はＪＲ北海道列車運行情報をご確認ください。
※ ※ ※
北海道地震ではたくさんの皆さまからご心配の声、激励などをいただきましてまことにありがとうございます。
ガイドの山小屋は９月１０日から普段と何も変わることなく平常通りの営業をしております。
９月１２日からはＪＲ富良野線も運転を再開いたしますので、公共交通機関は概ね全般に平常通りとなります。
また道路、物流、ガソリン等の燃料につきましても不便は解消され、平常通りご利用いただけます。
何かとご心配おかけいたしましたが、もう大丈夫です。
ただ、外国人観光客の予約は全滅状態で今年の秋はもう回復の見込みはございません。
レンタカー等も極端に少なくなっており、道路も空いております。ホテルも空いております。
外国人だけでなく修学旅行も軒並みキャンセルになったと聞きます。
観光業は大きな痛手ではありますが、しかし裏を返せば皮肉ではありますが、いつもの年よりも人が少なく、静かで空気のすがすがしい美瑛・富良野の秋をご堪能いただけると思います。
予約は今からでも間に合います！
今秋は、チャンスです！
どうぞ安心してお越しください。
皆さまのお越しを心よりお待ちしております。
ガイドの山小屋 オーナー
９月６日早朝の北海道地震、
停電
通信ダウン
交通はマヒして物流はストップ
まあジタバタしても仕方ないので家でのんびりしていた。
ポータブルの小型ガソリン発電機が役に立った。灯油ボイラーを起動できたし、小型冷蔵庫や、LED照明を１つだけ灯すことが出来た。
東日本大震災はじめ電源を喪失した被災地へのボランティア活動に持参、使用していたのだけど、まさか自分達のために使う日が来るとは思わなかったけど。
そろそろ野菜か足りなくなり始めた頃にご近所からお野菜もらったり、野菜のお礼にお風呂に入ってもらったり。
灯りのある部屋に家族みんなが集まるし、星空は綺麗だし、土鍋で炊いたご飯はうまいし。
昭和みたいで、悪くなかった。
このように、しばらく静かに生活して、
昨夜ようやく電力復旧。
昨夜は久しぶりの明かりに家族は喜びに沸いた。
「明日から普通の生活だね」と安堵しつつ眠りについた。
今朝、雨が降っているしJRも不通なので営業再開にはならなかったけど、それでも仕事をしようとパソコンを起動して久しぶりにメールを開いて絶句した。
そこで目にしたのは、キャンセルの山だった。
「アースクァイク（地震）だからキャンセルしたい」
海外のお客さんの多くが北海道旅行のキャンセルに殺到しているのは明らかだった。
今月末から１０月第１週は「国慶節」という中国、台湾、香港などの大型連休だけど、
こんな感じだから今年の北海道はどうやら
閑散期となりそうだ。
地震、大停電はなんとか凌いだ。
しかし、トドメで
「キャンセルの山」キターーー！！！
北海道地震、
最大のダメージはこれだった。
真っ青。
たぶん北海道中がそうだろう。
観光関係は今頃、真っ青になっているはずだ。
新聞にはデカデカと「計画停電」の文字。
こんな記事を見たら、
日本人だって、
北海道旅行の計画は吹っ飛ぶだろう。
まあ、こればかりは仕方ない。
天災なのだから。
※ ※ ※
昨日、
「ひとり18リットルまで」という配給のガソリンを買いに美瑛の町までオートバイで買い出しに行った。
途中、行きも帰りも、観光客にひとりも出会わなかった。レンタカーも１台も走っていない。
農家さんだけは、忙しそうに農作業に精を出している。
昔の美瑛みたいじゃないか。
僕が初めて美瑛を訪れたのは今から30年以上前。
その頃の僕はまだ「美瑛」を知らず、「富良野」だと思って今の「美瑛町美馬牛」にやってきた。
つまり、今住んでいるココだ。
観光客はほとんどいなかったし、レンタカーなど皆無だった。
オートバイでやってきた。
僕は１９歳で、ひとり旅だった。
富良野から国道237を走り、
峠道で国道を離れて美馬牛小学校などがある方面へ。
まだ四季彩の丘はなく（ずっと後になってからだ）、どこまでも、ウネウネと、ひたすら畑だった。
その後ろでは十勝岳が、ぷわわわん、という感じで、
のんびり噴煙をくねらせていた。
寝転んでタバコの煙をくねらせている好好爺みたいだった。
美馬牛の景色に圧倒された。
ここだ！と思った。
あれも確か、９月の初め頃だった。
なんだか、あの頃、昔に戻ったみたいだ。
観光客のいない静かな美瑛。
静かな秋が始まる。
まあそれはそれで、悪くない気がする。
この山を乗り越えていこう。
また頑張ればいいさ。
そう思っている。
停電
通信ダウン
交通はマヒして物流はストップ
まあジタバタしても仕方ないので家でのんびりしていた。
ポータブルの小型ガソリン発電機が役に立った。灯油ボイラーを起動できたし、小型冷蔵庫や、LED照明を１つだけ灯すことが出来た。
東日本大震災はじめ電源を喪失した被災地へのボランティア活動に持参、使用していたのだけど、まさか自分達のために使う日が来るとは思わなかったけど。
そろそろ野菜か足りなくなり始めた頃にご近所からお野菜もらったり、野菜のお礼にお風呂に入ってもらったり。
灯りのある部屋に家族みんなが集まるし、星空は綺麗だし、土鍋で炊いたご飯はうまいし。
昭和みたいで、悪くなかった。
このように、しばらく静かに生活して、
昨夜ようやく電力復旧。
昨夜は久しぶりの明かりに家族は喜びに沸いた。
「明日から普通の生活だね」と安堵しつつ眠りについた。
今朝、雨が降っているしJRも不通なので営業再開にはならなかったけど、それでも仕事をしようとパソコンを起動して久しぶりにメールを開いて絶句した。
そこで目にしたのは、キャンセルの山だった。
「アースクァイク（地震）だからキャンセルしたい」
海外のお客さんの多くが北海道旅行のキャンセルに殺到しているのは明らかだった。
今月末から１０月第１週は「国慶節」という中国、台湾、香港などの大型連休だけど、
こんな感じだから今年の北海道はどうやら
閑散期となりそうだ。
地震、大停電はなんとか凌いだ。
しかし、トドメで
「キャンセルの山」キターーー！！！
北海道地震、
最大のダメージはこれだった。
真っ青。
たぶん北海道中がそうだろう。
観光関係は今頃、真っ青になっているはずだ。
新聞にはデカデカと「計画停電」の文字。
こんな記事を見たら、
日本人だって、
北海道旅行の計画は吹っ飛ぶだろう。
まあ、こればかりは仕方ない。
天災なのだから。
※ ※ ※
昨日、
「ひとり18リットルまで」という配給のガソリンを買いに美瑛の町までオートバイで買い出しに行った。
途中、行きも帰りも、観光客にひとりも出会わなかった。レンタカーも１台も走っていない。
農家さんだけは、忙しそうに農作業に精を出している。
昔の美瑛みたいじゃないか。
僕が初めて美瑛を訪れたのは今から30年以上前。
その頃の僕はまだ「美瑛」を知らず、「富良野」だと思って今の「美瑛町美馬牛」にやってきた。
つまり、今住んでいるココだ。
観光客はほとんどいなかったし、レンタカーなど皆無だった。
オートバイでやってきた。
僕は１９歳で、ひとり旅だった。
富良野から国道237を走り、
峠道で国道を離れて美馬牛小学校などがある方面へ。
まだ四季彩の丘はなく（ずっと後になってからだ）、どこまでも、ウネウネと、ひたすら畑だった。
その後ろでは十勝岳が、ぷわわわん、という感じで、
のんびり噴煙をくねらせていた。
寝転んでタバコの煙をくねらせている好好爺みたいだった。
美馬牛の景色に圧倒された。
ここだ！と思った。
あれも確か、９月の初め頃だった。
なんだか、あの頃、昔に戻ったみたいだ。
観光客のいない静かな美瑛。
静かな秋が始まる。
まあそれはそれで、悪くない気がする。
この山を乗り越えていこう。
また頑張ればいいさ。
そう思っている。
９月８日午前７時現在
美瑛町には地震の直接の被害はありません。
ライフライン情報 ９/８午前７時
・電力 全面復旧
・水道 異常なし
・電話 全面復旧
・通信 全面復旧
・公共の交通機関 平常通り
・JR富良野線 運休
・ガソリン等、燃料が不足しております。
・物流に支障が出ております。コンビニやスーパーは品薄状態になっております。
ガイドの山小屋に被害はありません。
・本日は悪天候ならびに、ＪＲ富良野線運休のため、休業します。
・明日９日は地域行事（地域のお祭り）への協力ため、休業します。
来週（９月１０日月曜日）からは平常通り営業いたします。
なお、美瑛町には被害はございませんが、北海道内では被害が出ている地域がございます。
救急活動、災害復旧、災害支援への支障が生じます。被災者のお気持ちもございます。
被害地域へ見学に訪れるなどの無神経な行動をなさらないようご配慮ください。
北海道内一部地域では一部に交通機関の混乱が発生しています。
今後の情報にご注意いただきますようお願いいたします。
美瑛・富良野ならびに北海道内ほとんどの地域は、来週には全面的に平常通りになると思われます。
これにて北海道地震関連のお知らせは終了いたします。
９月８日 ガイドの山小屋オーナー
美瑛町には地震の直接の被害はありません。
ライフライン情報 ９/８午前７時
・電力 全面復旧
・水道 異常なし
・電話 全面復旧
・通信 全面復旧
・公共の交通機関 平常通り
・JR富良野線 運休
・ガソリン等、燃料が不足しております。
・物流に支障が出ております。コンビニやスーパーは品薄状態になっております。
ガイドの山小屋に被害はありません。
・本日は悪天候ならびに、ＪＲ富良野線運休のため、休業します。
・明日９日は地域行事（地域のお祭り）への協力ため、休業します。
来週（９月１０日月曜日）からは平常通り営業いたします。
なお、美瑛町には被害はございませんが、北海道内では被害が出ている地域がございます。
救急活動、災害復旧、災害支援への支障が生じます。被災者のお気持ちもございます。
被害地域へ見学に訪れるなどの無神経な行動をなさらないようご配慮ください。
北海道内一部地域では一部に交通機関の混乱が発生しています。
今後の情報にご注意いただきますようお願いいたします。
美瑛・富良野ならびに北海道内ほとんどの地域は、来週には全面的に平常通りになると思われます。
これにて北海道地震関連のお知らせは終了いたします。
９月８日 ガイドの山小屋オーナー
９月7日正午現在
美瑛町には地震の直接の被害はありません。
ライフライン情報 9/7正午
・停電しています。なお、ＪＲ美瑛駅周辺、美瑛町役場周辺など中心市街地域のみ一部回復しております。
・水道に異常はありません
・電話 使用に支障が出ております。ＮＴＴドコモは使えます。ＮＴＴ一般電話の親機は使えます。ＮＴＴの公衆電話は使えます。ソフトバンクやauなどＮＴＴ以外の通信各社は使用に困難が生じております。
・通信は非常に困難です。
電力が回復した地域のみ、順次回復しております。
スマートフォンの通信は困難です。一部地域のみ可能です。（ＪＲ美瑛駅周辺の市街地中心地域）
ＮＴＴドコモのみ使用可能です。
au、ソフトバンクなどＮＴＴ系列以外は、ほぼ使用不能です。
・公共の交通機関は全て運休です。
・JR富良野線は運休です。
・ガソリン等、燃料が不足しております。入手困難です。
・物流に支障が出ております。コンビニやスーパーは品薄状態になっております。
・必要最小限の食糧に不足はございません。
・美瑛町に災害支援物資、ボランティアは不要です。
ガイドの山小屋に直接の被害はありませんが、営業を休止しております。
停電のため、レジ、コピー機、パソコン関係全般、電動自転車メンテナンス設備、電動自転車バッテリー充電など、営業に必要不可欠な全てに渡って使用できません。JR富良野線の運転再開と電力復旧を待っている状況です。
なお、美瑛町には直接の被害はございませんが、北海道内では被害が出ている地域がございます。
救急活動、災害復旧、災害支援への支障が生じます。被害者のお気持ちもございます。被害地域へ見学に訪れるなどの無神経な行動をなさらないようご配慮ください。
いまも交通機関の混乱が発生しています。
今後の情報にご注意いただきますようお願いいたします。
ガイドの山小屋は、地震後の混乱のため休業しております。
電力の復旧、公共の交通機関等が回復次第、営業を再開いたします。なお停電と交通機関の混乱、燃料不足以外には美瑛町には被害はございません。
営業再開は９月１０日（月）を予定しておりますが、停電の復旧が遅れる場合もございます。
電力や通信事情が非常に悪く、Ｗｅｂ更新には残り少ない非常用電源の一部を使用するなど大変な困難を伴っております。
今後、最新の情報に更新ができない可能性もございます。どうかお察しくださいませ。
９月７日正午 ガイドの山小屋オーナー
美瑛町には地震の直接の被害はありません。
ライフライン情報 9/7正午
・停電しています。なお、ＪＲ美瑛駅周辺、美瑛町役場周辺など中心市街地域のみ一部回復しております。
・水道に異常はありません
・電話 使用に支障が出ております。ＮＴＴドコモは使えます。ＮＴＴ一般電話の親機は使えます。ＮＴＴの公衆電話は使えます。ソフトバンクやauなどＮＴＴ以外の通信各社は使用に困難が生じております。
・通信は非常に困難です。
電力が回復した地域のみ、順次回復しております。
スマートフォンの通信は困難です。一部地域のみ可能です。（ＪＲ美瑛駅周辺の市街地中心地域）
ＮＴＴドコモのみ使用可能です。
au、ソフトバンクなどＮＴＴ系列以外は、ほぼ使用不能です。
・公共の交通機関は全て運休です。
・JR富良野線は運休です。
・ガソリン等、燃料が不足しております。入手困難です。
・物流に支障が出ております。コンビニやスーパーは品薄状態になっております。
・必要最小限の食糧に不足はございません。
・美瑛町に災害支援物資、ボランティアは不要です。
ガイドの山小屋に直接の被害はありませんが、営業を休止しております。
停電のため、レジ、コピー機、パソコン関係全般、電動自転車メンテナンス設備、電動自転車バッテリー充電など、営業に必要不可欠な全てに渡って使用できません。JR富良野線の運転再開と電力復旧を待っている状況です。
なお、美瑛町には直接の被害はございませんが、北海道内では被害が出ている地域がございます。
救急活動、災害復旧、災害支援への支障が生じます。被害者のお気持ちもございます。被害地域へ見学に訪れるなどの無神経な行動をなさらないようご配慮ください。
いまも交通機関の混乱が発生しています。
今後の情報にご注意いただきますようお願いいたします。
ガイドの山小屋は、地震後の混乱のため休業しております。
電力の復旧、公共の交通機関等が回復次第、営業を再開いたします。なお停電と交通機関の混乱、燃料不足以外には美瑛町には被害はございません。
営業再開は９月１０日（月）を予定しておりますが、停電の復旧が遅れる場合もございます。
電力や通信事情が非常に悪く、Ｗｅｂ更新には残り少ない非常用電源の一部を使用するなど大変な困難を伴っております。
今後、最新の情報に更新ができない可能性もございます。どうかお察しくださいませ。
９月７日正午 ガイドの山小屋オーナー