錆び付いてた頭を

ここ２週連続で日曜礼拝でまた通訳を始めました

フィリピンの方が来られるようになったので

数年前に初めて通訳をした時を思い出すなぁ
牧師に急に通訳をしてと言われ、めっちゃパニックでした(笑)
まぁそのお陰でちょっとだけ上達したけど


今回も同様に何の準備もなく通訳をする事に

でも朝起きた時になんか胸騒ぎがして（悪い胸騒ぎじゃなくて、なんか予感がして）フィリピンの方が来たときはそんなに驚かず、あぁ通訳するんだなぁ～って

数年前とは違い、自分の中の単語数も増え、何とかなるかと思ってはいましたが、やっぱり久しぶりだからなかなか単語が出てこないし、頭の中で文法を考えちゃってペース遅かった
やっぱり日頃から使わないと頭が錆び付いちゃって駄目ですね

これをきっかけにまた英語頑張ろっと

会社の忘年会

日曜日の夜は会社の忘年会でした

焼津の船小屋です
なんてリッチな忘年会



さすが焼津の料亭
海の幸が美味です
アワビ柔らかくて美味しかった



海ぶどうもプチプチで美味しい

カラオケにビンゴも盛り上がり、私はビンゴで真空調理器ゲット
１等のテレビも欲しかったけど、でも景品が貰えただけでラッキー
それもなかなかの上位の景品だしね

会社からは全社員にサプライズなプレゼントもあったし料理は美味しいし楽しいし
いい忘年会でした

ありがとう(*^o^*)

りっちょんから素敵な結婚祝い頂きました

ラッピングも素敵で開けるのがもったいな～い



けど開けちゃった
めっちゃ素敵だよね～

私の好きな色だよん

ありがとう