2017年08月16日(水)～2017年08月25日(金)
Twitter投稿分を見直し＆追加しました。
2017年08月16日(水)27 tweetssource
オペラ聴き比べ２１ ボーイト：メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」：1959年 マリア・カラス（1923.12.2-1977.9.16ギリシャ）マルコム・サージェント指揮ロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団 https://www.youtube.com/watch?v=lJKEbmueWlc…
posted at 08:42:10
オペラ聴き比べ２２ メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」：1961?年 マリア・カラス（1923.12.2-1977.9.16ギリシャ）５１年シチリア島の夕べの祈りでスカラ座、５２年ノルマでＲＯＨ、５６年同役でＭＥＴ https://www.youtube.com/watch?v=HJ4pDNz0c7U…
posted at 08:42:21
2017年08月17日(木)20 tweetssource
オペラ聴き比べ２３ メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」：1955年 ビクトリア・デ・ロス・アンヘレス（1923.11.1-2005.1.15スペイン）４９年ファウストでパリ・オペラ座、５１年同役でＭＥＴ、５０年スカラ座 https://www.youtube.com/watch?v=UjVmKMFb8jc…
posted at 08:50:08
オペラ聴き比べ２４ メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」：1968年 ヴィルジニア・ゼアーニ（1925.10.21ルーマニア）４８年椿姫でボローニャ、５２年カラス代役で清教徒でフェニチェ、５６年ジュリアス・シーザーでスカラ座https://www.youtube.com/watch?v=5twQcq2a8kE…
posted at 08:50:17
2017年08月18日(金)18 tweetssource
オペラ聴き比べ２５ ボーイト：メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」：1981年 ヴィルジニア・ゼアーニ（1925.10.21ルーマニア）５６年ファウストでウイーン国立歌劇場、６２年椿姫でＲＯＨ、６６年同役でＭＥＴ https://www.youtube.com/watch?v=A56E1N44Iks…
posted at 09:52:57
オペラ聴き比べ２６ メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」：1963年 レジーヌ・クレスパン（1927.2.23-2007.7.5フランス）５８年パルジファル／クンドリ役でバイロイト音楽祭、６２年からＭＥＴ出演１２５回 https://www.youtube.com/watch?v=GgXypQjkybw…
posted at 09:53:05
2017年08月19日(土)20 tweetssource
オペラ聴き比べ２７ メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」：1966年 レオンティン・プライス（1927.2.10アメリカ）５８年カラヤン指揮アイーダでウイーン、６０年アイーダでスカラ座、６１年イル・トロヴァトーレでＭＥＴ https://www.youtube.com/watch?v=ucJU2OQt3vY…
posted at 07:46:19
オペラ聴き比べ２８ ボーイト：メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」：1958年 チェシー・ブロッジーニ（1929イタリア）チェーザレ・シエピ、ジャンニ・ポッジ、アントニーノ・ヴォットー指揮スカラ座 1:25:00～ https://www.youtube.com/watch?v=MkofiOoPL70…
posted at 07:46:35
2017年08月20日(日)17 tweetssource
オペラ聴き比べ２９ メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」：1974年 モンセラート・カバリエ（1933.4.12スペイン）５６年ラ・ボエームでバーゼル歌劇場、６５年マリリンホーン代役のルクレツィア・ボルジアでカーネギーホールhttps://www.youtube.com/watch?v=fgDT-V4-2CQ…
posted at 14:42:37
オペラ聴き比べ３０ メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」：1983年 モンセラート・カバリエ（1933.4.12スペイン）６５年ファウスト／マルグリート役でＭＥＴ、７０年ルクレツィア・ボルジアでスカラ座、７２年椿姫でＲＯＨ https://www.youtube.com/watch?v=KlPT_-J3Vms…
posted at 14:42:45
2017年08月21日(月)18 tweetssource
オペラ聴き比べ３１ ボーイト：メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」：1987年 モンセラート・カバリエ（1933.4.12スペイン）Jose Collado指揮リセウ大劇場 https://www.youtube.com/watch?v=7KPbQCqvc08…
posted at 16:41:20
オペラ聴き比べ３２ ボーイト：メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」：1991年 モンセラート・カバリエ（1933.4.12スペイン）エリオ・ボンコンパーニ指揮ストックホルム・シンフォニエッタ スーパー・コンサートinトゥルクhttps://www.youtube.com/watch?v=5zOOhbVCqOQ…
posted at 16:41:36
2017年08月22日(火)21 tweetssource
オペラ聴き比べ３３ ボーイト：メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」：1994年 モンセラート・カバリエ（1933.4.12スペイン）エンリケ・リッチ指揮チェコ・フィルハーモニー管弦楽団 https://www.youtube.com/watch?v=mB5oIe-zehE…
posted at 14:28:17
オペラ聴き比べ３４ メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」：1958年 レナータ・スコット（1934.2.24イタリア）５７年スカラ座でカラス代役としてベルリーニ:夢遊病の女／アミーナ役で大成功、６５年蝶々夫人でＭＥＴ https://www.youtube.com/watch?v=DeGAHOQRxMk…
posted at 14:28:24
2017年08月23日(水)16 tweetssource
オペラ聴き比べ３５ メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」：1964年 ライナ・カバイヴァンスカ（1934.12.15ブルガリア）６１年テンダのベアトリーチェ／アニェーゼ役でスカラ座、６２年オテロ／デズデーモナ役でＲＯＨ https://www.youtube.com/watch?v=O0-l7o0fc8Q…
posted at 10:51:15
オペラ聴き比べ３６ メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」：1996年 ライナ・カバイヴァンスカ（1934.12.15ブルガリア）６２年道化師／ネッダ役でＭＥＴ、７５年イル・トロヴァトーレ／レオノーラ役でパリ・オペラ座 https://www.youtube.com/watch?v=_VVhxdunPtQ…
posted at 10:51:21
2017年08月24日(木)13 tweetssource
オペラ聴き比べ３７ メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」：1982年 ミレッラ・フレーニ（1935.2.27イタリア）６１年ファルスタッフ／ナンネッタ役でＲＯＨ、６３年カラヤン指揮ミミ役でスカラ座、６５年同役でＭＥＴ https://www.youtube.com/watch?v=eZ52tYLZjfI…
posted at 10:54:50
オペラ聴き比べ３８ メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」：1974年 ゲーナ・ディミトローヴァ（1941.5.6-2005.6.11ブルガリア）８３年トゥーランドットでスカラ座、８８年同役でＭＥＴ、８３年ジョコンダでＲＯＨ https://www.youtube.com/watch?v=qBJdplOgMkg…
posted at 10:54:59
2017年08月25日(金)29 tweetssource
オペラ聴き比べ３９ ボーイト：メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」：1988年 エヴァ・マルトン（1943.6.18ハンガリー）７３年トスカでウイーン、７６年マイスタージンガーでＭＥＴ、７８年トロヴァトーレでスカラ座 https://www.youtube.com/watch?v=ODPud8pCUdo…
posted at 10:44:36
オペラ聴き比べ４０ メフィストーフェレ「いつかの夜 暗い海の底に」：1988年 エヴァ・マルトン（1943.6.18ハンガリー）サミュエル・レイミー、プラシド・ドミンゴ、ジュゼッペ・パターネ指揮ハンガリー国立歌劇場 1:24:05～ https://www.youtube.com/watch?v=vd1XL9-lBpY…
posted at 10:44:46
L'altra notte in fondo al mare
Il mio bimbo hanno gittato,
Or per farmi delirare dicon ch'io
L'abbia affogato.
L'aura è fredda,
Il carcer fosco,
E la mesta anima mia
Come il passero del bosco
Vola, vola, vola via.
Ah! Pietà di me!
In letargico sopore
E' mia madre addormentata,
E per colmo dell'orrore dicon ch'io
L'abbia attoscata.
L'aura è fredda,
Il carcer fosco, ecc.
オペラ対訳プロジェクト
https://www31.atwiki.jp/oper/pages/307.html
