2017年02月04日(土)~2017年02月18日(土)
Twitter投稿分を見直し&追加しました。
2017年02月04日(土)15 tweets
オペラ聴き比べ1 アイーダ「清きアイーダ」:1908年 エンリコ・カルーソ(1873.2.25-1921.8.2イタリア)1900年ボエーム/ロドルフォ役でスカラ座、1902年マントヴァ公爵役でROH、1903年同役でMETデビュー https://www.youtube.com/watch?v=nl2O-WBFkqQ…
posted at 09:59:12
オペラ聴き比べ2 アイーダ「清きアイーダ」:1911年 エンリコ・カルーソ(1873.2-1921.8イタリア)1910年トスカニーニ指揮の下で西部の娘/ジョンソン役でMETでの世界初演、1920年舞台中に喀血、翌年48歳で夭折 https://www.youtube.com/watch?v=EyGnkYI9PQo…
posted at 09:59:22
2017年02月05日(日)14 tweets
オペラ聴き比べ3 アイーダ「清きアイーダ」:1929年 ジョヴァンニ・マルティネッリ(1885.10.22-1969.2.2イタリア)11年西部の娘のイタリア初演、翌年同役でスカラ座、トスカでROH、13年ロドルフォ役でMET https://www.youtube.com/watch?v=_JkyS8DuZNo…
posted at 09:58:51
オペラ聴き比べ4 アイーダ「清きアイーダ」:1927年 アウレリアーノ・ペルティーレ(1885.11.9-1952.1.11イタリア)16年フランチェスカ・ダ・リミニでスカラ座、21年トスカ/カヴァラドッシ役でMET、27年ROH https://www.youtube.com/watch?v=KSDPK8NS6_w…
posted at 09:59:00
2017年02月06日(月)17 tweets
オペラ聴き比べ5 アイーダ「清きアイーダ」:1937年 ベニアミーノ・ジーリ(1890.3.20-1957.11.30イタリア)15年ボーイト:メフィストーフェレ/ファウスト役でナポリ、同役で18年スカラ座、20年METデビュー https://www.youtube.com/watch?v=HH1oqItOAoE…
posted at 09:00:02
オペラ聴き比べ6 アイーダ「清きアイーダ」:1937年 ベニアミーノ・ジーリ(1890-1957イタリア)34年リゴレットでパリ・オペラ座、40年マスカーニ自身の指揮によるカヴァレリア・ルスティカーナのスカラ座でのスタジオ録音に出演 https://www.youtube.com/watch?v=21jBlUdTdVk…
posted at 09:00:11
2017年02月07日(火)21 tweets
オペラ聴き比べ7 アイーダ「清きアイーダ」:1951年 ユッシ・ビョルリンク(1911.2.5-1960.9.9スエーデン)30年ドン・オッターヴィオ役でスエーデン王立歌劇場、36年ウィーン国立歌劇場、37年カーネギーホールデビュー https://www.youtube.com/watch?v=OXhOlbfQ_34…
posted at 09:47:23
オペラ聴き比べ8 アイーダ「清きアイーダ」:1953年 ユッシ・ビョルリンク(1911.2.5-1960.9.9スエーデン)38年ラ・ボエーム/ロドルフォ役に出演以来59年までMETの看板歌手、39年マンリーコ役でROHデビュー https://www.youtube.com/watch?v=1cheBJTQxYU…
posted at 09:47:33
2017年02月08日(水)13 tweets
オペラ聴き比べ9 アイーダ「清きアイーダ」:1962年 ジョン・ヴィッカーズ(1926.10.29-2015.7.10カナダ)57年仮面舞踏会/リッカルド役でROH、58年ワルキューレ/ジークムント役でバイロイト音楽祭デビュー https://www.youtube.com/watch?v=5Nsi3kGjxnE…
posted at 14:48:47
オペラ聴き比べ10 アイーダ「清きアイーダ」:1969年 ジョン・ヴィッカーズ(1926.10.29-2015.7.10カナダ)59年ウイーン国立歌劇場、60年スカラ座、60年からMETで道化師/カニオ役以来17役で22年間活躍 https://www.youtube.com/watch?v=zm5QToHD24Y…
posted at 14:48:56
2017年02月09日(木)14 tweets
オペラ聴き比べ11 アイーダ「清きアイーダ」:1949年 リチャード・タッカー(1913.8.28-1975.1.8アメリカ)45年ポンキエッリ:ジョコンダ/エンツォ役でMET、47年同役でカラスと共にヴェローナ初舞台 1:33~ https://www.youtube.com/watch?v=Dt9Dc_Xpv2Y…
posted at 12:41:23
オペラ聴き比べ12 アイーダ「清きアイーダ」:1957年 リチャード・タッカー(1913.8.28-1975.1.8アメリカ)58年カヴァラドッシ役でROH、ウイーン国立歌劇場、69年ルイザ・ミラー/ロドルフォ役でスカラ座デビュー https://www.youtube.com/watch?v=V9KvWqbiDZs…
posted at 12:42:50
2017年02月10日(金)14 tweets
オペラ聴き比べ13 アイーダ「清きアイーダ」:1951年 マリオ・デル・モナコ(1915.7.27-1982.10.16イタリア)41年ピンカートン役でミラノ初舞台、46年ラダメス役でヴェローナ、同年カヴァラドッシ役でROH https://www.youtube.com/watch?v=qeXdetkvpKY…
posted at 10:22:25
オペラ聴き比べ14 アイーダ「清きアイーダ」:1957年 マリオ・デル・モナコ(1915.7.27-1982.10.16イタリア)47年カルメンでローマ劇場、49年アンドレア・シェニエでスカラ座、50年オテロでテアトロ・コロン出演 https://www.youtube.com/watch?v=x_Dk_ziyQ7A…
posted at 10:22:38
2017年02月11日(土)11 tweetssource
オペラ聴き比べ15 アイーダ「清きアイーダ」:1951年 マリオ・デル・モナコ(1915.7-1982イタリア)51年から59年までラダメス役等のドラマチックなヴェルディ作品でMET、57年カラヤン指揮オテロでウイーン国立歌劇場 https://www.youtube.com/watch?v=klaLEbdboKM…
posted at 08:48:56
オペラ聴き比べ16 アイーダ「清きアイーダ」:1961年 マリオ・デル・モナコ(1915.7.27-1982.10.16イタリア)日本には59年にオテロ、カルメン、61年にはアンドレア・シェニエ、道化師、アイーダに出演 https://www.youtube.com/watch?v=NSI-t8ozzIE…
posted at 08:49:05
2017年02月12日(日)13 tweetssource
オペラ聴き比べ17 アイーダ「清きアイーダ」:1954年 フランコ・コレルリ(1921.4.8-2003.10.29イタリア)52年アドリアーナ・ルクヴルールでロマ歌劇場、54年ヴェスタの巫女でマリア・カラスとスカラ座で共演 https://www.youtube.com/watch?v=5fooO6TXlr8…
posted at 09:34:33
オペラ聴き比べ18 アイーダ「清きアイーダ」:1967年 フランコ・コレルリ(1921-2003イタリア)57年ラダメス役でウイーン国立歌劇場、同年カヴァラドッシ役でROH、58年運命の力でレナータ・テバルディとサンカルロ劇場で共演 https://www.youtube.com/watch?v=fhnx4YDokz4…
posted at 09:34:41
2017年02月13日(月)17 tweetssource
オペラ聴き比べ19 アイーダ「清きアイーダ」:1982年 フランコ・コレルリ(1921.4.8-2003.10.29イタリア)61年マンリーコ役でレオンティン・プライスとMETで共演、75年ロドルフォ役でMET引っ越し公演で来日 https://www.youtube.com/watch?v=j8gkIPg7pw0…
posted at 09:09:10
オペラ聴き比べ20 アイーダ「清きアイーダ」:1963年 ジュゼッペ・ディ・ステファノ(1921.7.24- 2008.3.3イタリア)47年マノンでスカラ座、48年リゴレットでMET、61年トスカでROH、74年カラスと来日公演 https://www.youtube.com/watch?v=QcKbWTKBuNw…
posted at 09:09:19
2017年02月14日(火)13 tweetssource
オペラ聴き比べ21 アイーダ「清きアイーダ」:1959年 カルロ・ベルゴンツィ(1924.7.13-2014.7.25イタリア)53年スカラ座デビュー、55年アントニーノ・ヴォットー指揮 運命の力/アルヴァーロ役でテバルディーと共演 https://www.youtube.com/watch?v=79hrJb7PHhM…
posted at 10:25:31
オペラ聴き比べ22 アイーダ「清きアイーダ」:1966年 カルロ・ベルゴンツィ(1924.7.13-2014.7.25イタリア)56年アイーダでアントニエッタ・ステッラと共演以来、88年ルイザ・ミラーまで三十数年METで活躍 https://www.youtube.com/watch?v=_wCivzwm6-0…
posted at 10:25:43
2017年02月15日(水)10 tweetssource
オペラ聴き比べ23 アイーダ「清きアイーダ」:1970年 カルロ・ベルゴンツィ(1924.7.13-2014.7.25イタリア)59年カラヤン指揮 アイーダでテバルディーと共演、62年ショルティ指揮 運命の力でROHデビュー https://www.youtube.com/watch?v=0hsyUMMEtkk…
posted at 14:11:23
オペラ聴き比べ24 アイーダ「清きアイーダ」:1973年 カルロ・ベルゴンツィ(1924.7-2014.7イタリア)67年から数回来日、ランメルモールのルチア/エドガルド役、仮面舞踏会/リッカルド役やラダメス役で出演 5:06~ https://www.youtube.com/watch?v=zWQaNpIuT0A…
posted at 14:11:32
2017年02月16日(木)15 tweetssource
オペラ聴き比べ25 アイーダ「清きアイーダ」:? 年 ニコライ・ゲッダ(1925.7.11-2017.1.8スエーデン)53年カラヤンに見出されドン・オッターヴィオ役でスカラ座、54年リゴレットでROH、57年ファウストでMET https://www.youtube.com/watch?v=5RV-iWYswwU…
posted at 09:58:06
オペラ聴き比べ26 アイーダ「清きアイーダ」:1985年 ジェームス・マクラッケン(1926.12.16-1988.4.29アメリカ)59年ナクソス島のアリアドネでウイーン国立歌劇場、63年からMET主力歌手、64年オテロでROH https://www.youtube.com/watch?v=yDWQQ0D-zyg…
posted at 09:58:17
2017年02月17日(金)28 tweetssource
オペラ聴き比べ27 アイーダ「清きアイーダ」:? 年 アルフレード・クラウス(1927.11.24-1999.9.10スペイン)58年リスボンでカラスとを共演、59年ROHでランメルモールのルチアでサザーランドと共演 https://www.youtube.com/watch?v=K1l4tniMkIQ…
posted at 09:02:08
オペラ聴き比べ28 アイーダ「清きアイーダ」:? 年 アルフレード・クラウス(1927.11.24-1999.9.10スペイン)60年夢遊病の女/ エルヴィーノ役でスカラ座、66年リゴレット/マントヴァ公爵役でMET https://www.youtube.com/watch?v=zqIBrQcU2_g…
?27と同じ
posted at 09:03:13
2017年02月18日(土)21 tweetssource
オペラ聴き比べ29 アイーダ「清きアイーダ」:1980年 ルチアーノ・パヴァロッティ(1935.10.12-2007.9.6イタリア)63年ロドルフォ役でウイーン国立歌劇場、65年同役でカラヤン指揮スカラ座でミレッラ・フレーニと共演 https://www.youtube.com/watch?v=TFuGJQ7os88…
posted at 10:18:31
オペラ聴き比べ30 アイーダ「清きアイーダ」:1981年 ルチアーノ・パヴァロッティ(1935.10.12-2007.9.6イタリア)66年連隊の娘でROH、83年モーツアルト:イドメネオのタイトルロールでザルツブルク 7:04~ https://www.youtube.com/watch?v=b8rsOzPzYr8&t=1295s…
posted at 10:18:44
【ラダメス】
もしその戦士が
私だったなら!もし私の夢が
叶えられたなら!...勇者の軍隊は
私に率いられ...そして勝ち...歓呼を受けるのだ
メンフィス中で!そしてあなたのもとに、わが愛しのアイーダよ、
月桂樹の冠と共に帰って
告げるのだ 私はあなたのために戦い そして勝ったのだと!
清らかなアイーダ、神々しいその姿
光と花の神秘の花飾り
あなたは、わが思いの女王
あなたはわが命の輝き
あなたに美しい空を返してあげたい
あなたの祖国の優しいそよ風を
王家の冠をあなたの髪に載せ
あなたの王座を太陽のそばまで持っていくのだ
清らかなアイーダ、神々しいその姿
光と花の神秘の花飾り..
日本語歌詞引用:「オペラ対訳プロジェクト」
https://www31.atwiki.jp/oper/pages/634.html