語学で、最近、ふと実感したことが、
外国語、話せることと、
聞いて分かることは別だったよねぇ・・・
ということです
文字で書かれたものが読めるのと、
聞いて分かることも別ですよね・・・
中国語の勉強で、
私は、色々なユーチューバーさんの動画を観ています
好きなユーチューバーさん（中国語系）は、
李姉妹ch
ヤンチャン（杨小溪）CH
びびさんのポスト
とある中国人のむいむい
のように、リンクを貼れる機能に、
初めて気づきました
どのユーチューバーさんも、とても面白く、勉強になりますよ
その中で、
李姉妹の妹のしーちゃん（日本語のほうが得意）が、
家族の会話で、
中国語は聞いて分かるけど、
どちらかというと、日本語で答える・・・的なお話をされていました
（しーちゃんの中国語の発音はとってもきれいなのですが、
中国語ぺらぺらのお姉さん、ゆんちゃんからすると、
語彙が少ないので小学生が話している感じになりがちとのことでした）
→ちなみに、私はこの李姉妹関係にドはまりし、
本や、ご実家プロデュースの餃子を買ったりしております
＊＊＊
また、
ある日の武蔵野線で、
前に座っていたご家族（多分ディズニーに行くんだろうなぁ
うらやましぃ）が、
夫→日本語→妻
妻→中国語→夫
子→日本語→父
母→中国語→子
と、ミックスでやり取りをしていて、
「おお
」と思いました
私は、頑張って勉強してきたつもりの中国語が、
先日のスピーキングのテストで全く話せず、
ガッカリしていました
ただ、
上記のような話、光景を考えると、
リスニングの勉強をすれば、
スピーキングの力が同時にむくむく湧いてくる・・・とも、
違うのだろうな・・・と思い、前向きになろうと思っています。
◆◆菅沼法律事務所◆◆
弁護士 生井澤 葵（埼玉弁護士会所属）
埼玉県越谷市越ヶ谷１丁目１１番３５号
吾山ビルⅡ ４階
電話：０４８－９６９－３８０１
（お電話の際には「ブログを見た」と言っていただけますと、
スムーズです）
◆プロフィール◆
埼玉県越谷市の弁護士中央大学法科大学院兼任教員JADP認定夫婦カウンセラー 埼玉弁護士会司法修習委員会セクハラ相談窓口
離婚問題、不貞問題についての相談を多くいただいております。
法律相談ご希望の方・講演のご依頼・弁護士の詳細なプロフィールはこちら
→弁護士生井澤葵 ＨＰ