いつもイタリアについて辛辣なことばっかり書いてるがっちゃん。今日はね、久々にイタリアのほうが良いってことを一つご紹介。だって、たまには誉めてあげなくちゃ！！！ . . . 本文を読む
『言い訳』scusa、『釈明』spiegazione、『弁解』giustificazione、『理由』ragione、『口実』pretesto、色々ありますが、イタリア人はことのほか、これらの能力に長けているように思います。 . . . 本文を読む
日本に来たイタリア人が、ほぼ全員言うことが、どうして日本では住所だけで探すことができないの？と言うことです。イタリらのみならずヨーロッパのほとんどの町は通りに名前が付いているから、「〇〇筋を２ブロック西に曲がって〇〇通りにある、薬局の隣。」とかそれで解るんですよね。でも日本では、例えば番地が１、２、３ぐらいまではいいんですが、20を越えると突然その隣が48だったり。
そう、まるでイタリアのバス亭みたいです。ことのほか几帳面な日本人なのに、なんで住所はこんなでたらめなんでしょう・・・ . . . 本文を読む
いやーーまだGW前だと言うのに、また旅行って・・・うちのダンナが年間何回旅行すりゃ気が済むんでしょう。でもね、実を言うと今回は、私が企画したんです。いつも文句ばっかり言ってるがっちゃんですが、計画するとなると真剣！！
お天気にも恵まれたし、かなり充実した旅行になりました。 . . . 本文を読む
今更ですが、お花見の話題です。えっ桜はもうとっくに散ってる？いやいや、大阪ではまだ造幣局の通り抜けが始まったばかり。ちなみに造幣局って日本でただ一つ大阪にしかないんですよ。イタリア語ではzeccaって言うんですけれど、どこにあるのかな？ . . . 本文を読む
あれは遠い遠い冬の日。初めて訪れたヨーロッパ。それは花の都パリ。冬のパリはとんでもなく寒くて、花なんて全然咲いてなかったけれど、やっぱり形容するなら花の都パリそんな感じでした。 . . . 本文を読む
本当は、イタリアが好きなんです。だけどね、お隣フランスも魅力的。パンもお菓子もおいしいし、このところ、フランスワインを立て続けに飲む機会があって、イタリアワインよりも、当たりはずれが少ないなと思ったり、19世紀以降のフランス絵画には日本人好みのものが多いし・・・。イタリア一辺倒で、フランスの方を見ないようにしてたんですが、久しぶりに行きたくなっちゃいました。 . . . 本文を読む
イタリアのアブルッツォ州で地震が発生してから、既に一週間近い日が過ぎました。ニュースなどでその様子をご存知の方も多いと思います。
同じ地震国に住む日本人にとって、決して他人事ではないですし、自然災害の恐ろしさを一番強く感じるのがこの地震ではないかと思います。
亡くなった方へ心よりご冥福をお祈りいたします。
さて、現在イタリア大使館では今回の地震での安否情報確認用の案内と共に、義援金の案内が出てお . . . 本文を読む
新型のプリウスは、ガソリン1リットルあたりなんと36kmも走るんだそうですよ。このようにどんどん進化する車なんですが、新車になって逆に不便とは言いませんが、新しくついている機能が、ありがたいようなありがたくないような・・・と思うことってありませんか？ . . . 本文を読む
イタリア語でソースはsalsa。日本で言うところの、醤油も、ソースも、ケチャップも、みんなサルサで一まとめ。そうやって考えると、日本料理はソースの種類が多いですよね。それに比べると、イタリア料理はとってもシンプル・・・ただシンプルが最高ってわけでもないような気がしていす。 . . . 本文を読む