大爆笑！ 2012-06-16 18:44:22 | インポート 問題集を解いていた中１の生徒。 How are you, Susie. を訳していました。 how は 「なんと」 are は 「です」 you は 「あなた」 それらをつなげて訳した日本語が．．．．．．． ↓ ↓ ↓ 「なんと！ あなたは スージーですか！」 « 難問 | トップ | ゼンコーエン »
2 コメント コメント日が 古い順 | 新しい順 ふきました（笑。 (nao) 2012-06-27 22:37:53 ふきました（笑。斬新な英訳♪ｗｗその場に居たかったｗ Unknown (YUKI) 2012-06-29 17:43:24 なんと あなたは、naoさんではありませんか？お久しぶりですね。て、言ってみたもののｎａｏって人 実にたくさん知っているんだよなぁ。 規約違反等の連絡 コメントを投稿 名前 タイトル URL ※名前とURLを記憶する コメント ※絵文字はJavaScriptが有効な環境でのみご利用いただけます。 ▼ 絵文字を表示 携帯絵文字 リスト1 リスト2 リスト3 リスト4 リスト5 ユーザー作品 ▲ 閉じる コメント利用規約に同意の上コメント投稿を行ってください。 コメント利用規約に同意する 数字4桁を入力し、投稿ボタンを押してください。 コメントを投稿する
斬新な英訳♪ｗｗ
その場に居たかったｗ
お久しぶりですね。
て、言ってみたものの
ｎａｏって人 実にたくさん知っているんだよなぁ。