いつかはスキンヘッド

3x歳にしてそろそろ頭髪がヤバくなりつつある男の、たわいもない独り言&独りよがりの数々。

英語で萌えナイト(応用編)

2005-05-18 | Weblog
「焼く」「燃やす」時に使う物・・・「火」だ。ファイヤー!だ。
と言う訳で、「焼く」物を全て「ファイヤー!」を用いた表現に変えてみた。

・焼きそば・・・ファイヤー!そば
・お好み焼き・・・お好みファイヤー!
・たこ焼き・・・たこファイヤー!
・焼き魚・・・ファイヤー!魚
・唐津焼・・・唐津ファイヤー!

あら不思議。とっても大仁田な語感に変わったよ。
別に「!」は必須じゃありませんが、付けた方がより丁寧な 狂言 表現です。