春めいてきたドイツ

こんにちは！

やっと陽射しが当たり、近所を散歩していてもあちこちに春を見つけられるようになりました。

鴨たちが自転車道を横断中。。

私たちがそばで眺めていても構わずくつろぎ始めました。

つがいでしょうか、可愛いですね。

それに、ふっくらして、とても美味しそう..。

美味しそうだけど、食べられません🦆代わりにパン屋さんでおやつを買います。

この丸っこいのは、Berliner (ベルリーナ)。

たまにミスドが恋しくなった時なんかに食べてます。

揚げドーナツに粉砂糖のお化粧をして、中はとろりとキレイな色の、これは苺ジャム。お店によって様々なバリエーションがあります。

ほんとはカーニバルにこれをたくさん食べるのですが、残念ながら今年はコロナ禍で中止でした。どうやら来週のイースター休暇も自粛になりそうです。

それでもドイツの長く暗い冬がやっと明けて、穏やかな春を感じられるだけでとても幸せです

皆さまもどうぞご自愛くださいませ。

おかげさまで冬鬱からも少しづつ回復してきたので、また趣味のアンティークもご紹介したいと思います

いつもいいね！ご拝読をありがとうございます。

私たちのホワイトデー

え、白い日(ホワイトデー)？ 何をする日？

と、とぼける彼。

たしかに、ドイツにホワイトデーというイベント、概念はありません。かくかくしかじか..と説明します。

しかーし！このやりとり、私たちは、去年もおととしもやっているのです！

なので、まぁ今年も何の期待もしていませんでした。

ちょこっとスネたふり(フンっ！と漫画のようにはっきり表現しないと彼には気付かれません)をしてみたところ、

どーんっ

お昼のハンバーグが！ ハート形に！

気持ちが嬉しいです。

せっかくなので、甘いものも仲良く食べましたよ。

というのも、食べすぎ注意なのです。

このハーゲンダッツアイス..

行きつけのスーパーで50セント(60円位)で買えちゃうから！つい買いすぎ、食べ過ぎないように気をつけてます

こちらも最近は日が長くなってきて、

強風とにわか雨が多く、ドライブなんかしているとよく大きな虹が見られます。春も間近です。

みなさまも引き続きどうぞご自愛くださいませ。

いつもいいね！ご拝読をありがとうございます。

ロシアでお買い物

前回ご紹介しました例のロシアスーパーで、お気に入りの食材をまとめ買いしてきました〜。

どーんっ　箱にいっぱい。

イクラと鮭トバ

どちらも'もどき'ですが、手頃なお値段以上の美味しさでお気に入りです。

おまけにちょこっとお菓子、ウェハースやチョコも。

ころっとしたマトリョシカとか可愛らしいですね〜。これらはロシア土産にも人気が高いそうですよ。

異国情緒あるこのロシアスーパーに、嬉々としばらく通っていたら、オーナーの奥さまに、

あなたは今まさに‘Fernweh’だ！と言われました。

ホームシックの反対語に、遠くシック'Fernweh'

'遠くに行きたいー！'旅に行きたいー！'というのがドイツ語にあるそうで..、おうち大好きな私もこのコロナ禍でついそんな気持ちになっているのかもしれません。

もちろん私もよ！と奥さまも笑っておられました〜。

海外で生活していてもその欲望はみな同じ、

また自由にあちこち行き来できる穏やかな世界になりますように。

いつもいいね！ご拝読をありがとうございます。

隣町の小さなロシア

私たちの家からおおよそ50kmほどの距離に、ちいさな'ロシアスーパー'があります。ドライブを兼ねて、よく買い出しに行きますよ。

宣伝になるかしら？写真撮って！とオーナーの奥さまが喜んでいたので、店内をご紹介します。

ロシアのものがいっぱい。外国に来たみたい！

テーブルクロスの計り売りから、

お菓子のバラ売りは気軽に色々試せて嬉しいです。

紅茶やコーヒーもロシアのもの。

あいにく、ロシア語はサッパリの私たち..

気になる商品は、追記添付されているドイツ語(外国の食材を販売する時には母語でも明記しなければいけない規則があるそうです)を見ながら確認します〜。

お肉コーナー。どーんっ。

塩漬や燻製肉、ソーセージがいっぱい。

美味しそうですね〜。

'混ぜるだけ'、'焼くだけ'で、ロシア料理が手軽に味わえる？かもなインスタント調味料も色々あります。

お魚コーナーはこんな感じです。

子供が川で遊んできた後のバケツみたいなのがあります..。

肉も魚も、漬けたり干したり'保存食'はドイツ同様に優れていて、すごく美味しいです！

懐かしい日本の乾物屋さんを思い出します〜。

色々とたくさん買って帰ったのでまたご紹介できたらと思います。

いつもいいね！ご拝読をありがとうございます。