ハンチントンライブラリー（５）

　ここには日本庭園もあった。時間がなかったので、
入り口だけ見て引き返した。中は相当に広いらしい。藤棚の藤の幹が
太いのに驚いた。あずま屋もあった。定番の池と橋。





　
　
移動する通路に、花菖蒲を植えていた。それも珍しい改良品種。
こんな素晴らしい花は日本のですよとなんだか誇らしかった。
普段は派手過ぎて、あんまり好きな花ではないのだが。

近所のピザ屋さんへ、初めてのお買いもの

　すぐ近くのピザ屋さんが安くて美味しいと
前から話しているのを聞いていた。昨日のお昼「お母さん行って見たら？」
と娘が言う。「ついでに焼いている間に隣のドーナッツもね。」

「え？ちょっと待って、ピザだけでも精一杯なのに、それは無理。緊張し
すぎ！！」とお断り。大きさとトッピングするものを聞いて、「分からない
時はそれでなくてもいいよ。写真にあるのを指差ししたらいいよ。」とのこと。

一応メモ帳に（グリーンペッパー・マッシュルーム・ぺぺロニ。Lサイズ）と
書いて行く。主人が嫌いなので、日本でも一度も買ったことがないのだ。
どれか抜けても構わないよと言うが、頑張ってみよう。

ところが、メキシカンのおばちゃん、まずLサイズが通じない。予想外のことで
焦ってしまった。ラージと言えば良いのも気づかない。内容を書いていた紙に
Lと書いて通じた。するとその紙を見せてとおばちゃんは言っている。
「ジャパニーズ」通じた。このおばちゃん、スペイン語と英語で凄いなぁ！

他のはどうやら通じたが、10ドル85セント（安いでしょ）でまた間違えた。
計算機の表示を見せてくれて納得。「This shopping is first time」
って言ったら笑っていた。通じたのかなぁ？ドーナッツどころかねぇ。

確かに美味しかったし、一人でちゃんと買い物ができたので、満足、満足。