ちょっと前に気が付いて、私的には結構衝撃を受けたことなんですけど・・・
遊園地にある回転木馬、
日本で「メリーゴーランド」と呼ばれていますが、
実は メリー/ゴー/ラウンド "Merry-go-round" だって、皆さんご存じでした？
「メリーゴーランド？知ってますよ。遊園地にある乗り物のことでしょう？」くらいにしか思っていなかったのですが、
Merry go round と言われると、これは何か意味がありそうです・・・。
ブリタニカ国際大百科事典には以下のようにありました。
1
: a large round platform that turns around in a circle and has seats and figures of animals (such as horses) on which children sit for a ride
We rode the merry-go-round at the town fair.
— called also (US) carousel, (British) roundabout
2
: a set or series of repeated activities that are quick, confusing, or difficult to leave
a merry-go-round of parties
She couldn't get off the legal merry-go-round.
因みにUSのCaroselという呼び名は、イタリア語＆スペイン語のCarosella（"little battle" ）が語源となっていて、
12世紀頃にトルコとアラブの騎手が行っていた戦闘準備演習やゲームのことを、十字軍がCarosellaと呼んでいたのだとか。
Merry-go-roundのMerryは、Merry Christmas と同じでenjoyable（楽しい）という意味があるのだそうです。
（実は最初、Mary-go-roundなのかなと思って全く違う意味を想像してしまいました
）クリスマス時期のヨーロッパの広場には移動式遊園地が出現しますが、
Mary-go-roundは大抵あったような気がします。
同じ回転木馬を見ても、それが思い起こす名前も感覚もそれぞれですね・・・。
先日スーパーで巨大なカリフラワーが安く売られていたので購入。
芋尽くしの次はカリフラワー尽くしになりそうです
クリーム系のパスタを作るときにはこの↓San Remoの太いCurly Fettuccineを良く使うのですが
毎回どのくらい使ったら丁度よいか悩んでしまいます。（そして毎回ちょっと多めに作ってしまう）
今日はカリフラワーパスタを夕食に作ったのですが、微妙に残してしまった。
明日の朝、パングラタンにして食べるのにパンを焼かなきゃ
（っと、夜に焼いた卵入りのパン。ふわふわに美味しく焼けましたぁ
）宜しければポチっとお願い致します
ご訪問ありがとうございます
ブログランキングへ
.