『古事記』天地開闢 2 ≪改訂版≫於是天神諸命以、詔伊邪那岐命、伊邪那美命、二柱神、修理固成...

『古事記』天地開闢 3 ≪改訂版≫於是問妹伊邪那美命曰、汝身者如何成。答白吾身者、成成不成合処一処在。爾伊邪那岐命詔、我身者、成成而成余処一処在。故以此吾身成余処、刺塞汝身不成合処...

『古事記』英訳 4 ≪改訂版≫爾伊邪那岐命詔、然者吾与汝行廻逢是天之御柱而、為美斗能麻具波比...

『古事記』英訳 5  ≪改訂版≫於是、二柱神議云「今吾所生之子、不良。猶宜白天神之御所。」卽共參上、請天神之命、爾天神之命以、布斗麻邇爾上此五字以音ト相而詔之「因女先...

『古事記』英訳 6 ≪改訂版≫然後、還坐之時、生吉備兒嶋、亦名謂建日方別。次生小豆嶋、亦名謂...

『古事記』英訳 7  ≪改訂版≫既生國竟、更生神。故、生神名、大事忍男神、次生石土毘古神訓石云伊波、亦毘古二字以音。下效此也、次生石巢比賣神、次生大戸日別神、次生天之...

『古事記』英訳 8 ≪改訂版≫此速秋津日子・速秋津比賣二神、因河海、持別而生神名、沫那藝神那...

『古事記』英訳 9 ≪改訂版≫次生風神・名志那都比古神此神名以音、次生木神・名久久能智神此神...

『古事記』英訳 10 ≪改訂版≫次生神名、鳥之石楠船神、亦名謂天鳥船。次生大宜都比賣神。此神...

『古事記』英訳 11  ≪改訂版≫凡伊邪那岐、伊邪那美二神、共所生嶋壹拾肆嶋、神參拾伍神。是伊邪那美神、未神避以前所生。唯意能碁呂嶋者、非所生。亦姪子與淡嶋、不入子之...