”ほいど”というのは、東北地方の方言なのかもしれない。
この辺では、浮浪者や乞食のことをそんな風に呼ぶ。
妹が、先日、「浮浪者のこと、この辺でなんていうんだっけ?」って聞いてきたので
「ほいど」と答えた私。
「あ~、そうそうほいどだ!」
「今朝さあ、ウチのばっぱが、隣のアパートの踊り場に、毎晩ほいどいるから気を付けろよって言ってたんだっちゃ・・・」
それを聞いてた、子供たち
「ねー、ねー”ほいど”って何??」
『ほいどって、ほいどだよねー』と思いながら何とか説明を
一応、分かってくれたみたい。
妹の子の上のお兄ちゃんが、その話を途中から聞いてて
「何、話してたの?」すかさず下の妹が「ほいど」と返答
「隣のアパートに、ほいど出るから気を付けらいんって」
「ね~、その”ほいど”って何なの??怖い人なの??」と
チンプンカンプンなお兄ちゃん。
やはり、私にとってはほいどはほいどなんです。
浮浪者や乞食なんて連想出来ない。
きっと、子供たちの間では、”ほいど”と言う言葉が流行るだろう。。。
この辺では、浮浪者や乞食のことをそんな風に呼ぶ。
妹が、先日、「浮浪者のこと、この辺でなんていうんだっけ?」って聞いてきたので
「ほいど」と答えた私。
「あ~、そうそうほいどだ!」
「今朝さあ、ウチのばっぱが、隣のアパートの踊り場に、毎晩ほいどいるから気を付けろよって言ってたんだっちゃ・・・」
それを聞いてた、子供たち
「ねー、ねー”ほいど”って何??」
『ほいどって、ほいどだよねー』と思いながら何とか説明を
一応、分かってくれたみたい。
妹の子の上のお兄ちゃんが、その話を途中から聞いてて
「何、話してたの?」すかさず下の妹が「ほいど」と返答
「隣のアパートに、ほいど出るから気を付けらいんって」
「ね~、その”ほいど”って何なの??怖い人なの??」と
チンプンカンプンなお兄ちゃん。
やはり、私にとってはほいどはほいどなんです。
浮浪者や乞食なんて連想出来ない。
きっと、子供たちの間では、”ほいど”と言う言葉が流行るだろう。。。