長いね。。。
長くてごめんね!
どうにもキャプってると表情一つ一つカットできなくて。。。
S: 見て良いですか?
Y: ダメだよ。。。
Y: じゃ、1ページだけ!
2枚めくって!
S: はい!
ハナ~、トゥル~~・・・
『ソヒョンの日本進出』!!!と書かれたヨンファの手作りガイドブック。
S: わぁーーーーーーーー!!!
Y: あ~、オレがホントにこんな事まで。。。。
S: わぁ、可愛い!
いつの写真ですか?
Y: ドラマの撮影の時。。。
S: う~ん、すごく可愛いです!
Y: (良く言われる。。。。)
Y: 可愛いか???
S: (えっと、写真はね!)
S: 読んでも良いですか?
Y: 声出さずに読めよ!
照れる顔がこんなに可愛い!!!
ホントに照れてるからだよね?
S: (大声で)1番、日本旅行は・・・・
Y: あぁぁぁぁぁぁぁぁーーーーーーーっ!!!
ダメだってば。。。
Y: あーホントに、店長さんが聞いてるだろ!
完全にソヒョンに遊ばれるヨンファ。
二人の関係が親密になって来ている証拠ですよね~!
ヨンファ手書きのガイドブックを読むソヒョン。
S: いろんな生活のヒントが。。。
S: 沢山利用しますね!!!
顔に手をやりながら、恥ずかしくて嬉しくてたまらないヨンファ。
ソヒョンに喜んで貰えて、褒めて貰えて良かったね~!
Y: この絵・・・
Y: ソヒョンの番号、オレが思い出せなくて。。。
Y: 調べたんだよ、、、あーーーー、ホントに!
Y: オレがこんな事するなんて。。。
何度もこんな事するなんて・・・って言ってますよね?
これって、裏を返せば、、、
こんなオレにしたのは
ソ・ジュヒョンだーーーーーーー!!!
つーことで合ってます?
合ってますよね??
はたまた、
ソ・ジュヒョンにしか
こんな事しないぞーーーーーーー!!!
つーことでよろしいでしょうか???
ちょっと読みづらい特徴のあるヨンファの自筆で書かれたガイドブック。
Y: 後ろはチャプター別だから。。。
こんなに色々写真までつけて・・・・・・・
忙しいヨンファがいつこんなもの作ってたんだろう?
夜中だよね~。
弟達コメント書くのに夜中起こされたって書いてるから。
ただの番組共演者なら絶対ここまでしない!
ですよね~?
ね~??
Y: 気をつけて扱わないと破れるから。。。
S: 解りました!
Y: 凄いだろ?
S: うわぁ~~~!!!
Y: ナンピョンに会いたい時見て!
S: 爆笑~~~!
この写真を入れるって事はお気に入りの自慢の写真なんだね?
Y: ん?
S: (同じ人かしら?)
Y: (チッ! 好きなくせに。。。)
S: オー、ファンの方ですか?
Y: うん。。。
S: 大丈夫ですよ、ファンの方なら!
S: 私もするかもしれません!
Y: あぁ、イイよ!
S: 大丈夫でしょ?
Y: あぁ、大丈夫。。。。。
沢山はしないで!
時々だけ。。。。
ヨンファがこの写真を入れるって事は、ヤキモチを焼いて欲しいからでしょうね~。
ホントにわかりやすくて可愛いヤツ!!!
画像はキャプりました。
長くてごめんね!
どうにもキャプってると表情一つ一つカットできなくて。。。
S: 見て良いですか?
Y: ダメだよ。。。
Y: じゃ、1ページだけ!
2枚めくって!
S: はい!
ハナ~、トゥル~~・・・
『ソヒョンの日本進出』!!!と書かれたヨンファの手作りガイドブック。
S: わぁーーーーーーーー!!!
Y: あ~、オレがホントにこんな事まで。。。。
S: わぁ、可愛い!
いつの写真ですか?
Y: ドラマの撮影の時。。。
S: う~ん、すごく可愛いです!
Y: (良く言われる。。。。)
Y: 可愛いか???
S: (えっと、写真はね!)
S: 読んでも良いですか?
Y: 声出さずに読めよ!
照れる顔がこんなに可愛い!!!
ホントに照れてるからだよね?
S: (大声で)1番、日本旅行は・・・・
Y: あぁぁぁぁぁぁぁぁーーーーーーーっ!!!
ダメだってば。。。
Y: あーホントに、店長さんが聞いてるだろ!
完全にソヒョンに遊ばれるヨンファ。
二人の関係が親密になって来ている証拠ですよね~!
ヨンファ手書きのガイドブックを読むソヒョン。
S: いろんな生活のヒントが。。。
S: 沢山利用しますね!!!
顔に手をやりながら、恥ずかしくて嬉しくてたまらないヨンファ。
ソヒョンに喜んで貰えて、褒めて貰えて良かったね~!
Y: この絵・・・
Y: ソヒョンの番号、オレが思い出せなくて。。。
Y: 調べたんだよ、、、あーーーー、ホントに!
Y: オレがこんな事するなんて。。。
何度もこんな事するなんて・・・って言ってますよね?
これって、裏を返せば、、、
こんなオレにしたのは
ソ・ジュヒョンだーーーーーーー!!!
つーことで合ってます?
合ってますよね??
はたまた、
ソ・ジュヒョンにしか
こんな事しないぞーーーーーーー!!!
つーことでよろしいでしょうか???
ちょっと読みづらい特徴のあるヨンファの自筆で書かれたガイドブック。
Y: 後ろはチャプター別だから。。。
こんなに色々写真までつけて・・・・・・・
忙しいヨンファがいつこんなもの作ってたんだろう?
夜中だよね~。
弟達コメント書くのに夜中起こされたって書いてるから。
ただの番組共演者なら絶対ここまでしない!
ですよね~?
ね~??
Y: 気をつけて扱わないと破れるから。。。
S: 解りました!
Y: 凄いだろ?
S: うわぁ~~~!!!
Y: ナンピョンに会いたい時見て!
S: 爆笑~~~!
この写真を入れるって事はお気に入りの自慢の写真なんだね?
Y: ん?
S: (同じ人かしら?)
Y: (チッ! 好きなくせに。。。)
S: オー、ファンの方ですか?
Y: うん。。。
S: 大丈夫ですよ、ファンの方なら!
S: 私もするかもしれません!
Y: あぁ、イイよ!
S: 大丈夫でしょ?
Y: あぁ、大丈夫。。。。。
沢山はしないで!
時々だけ。。。。
ヨンファがこの写真を入れるって事は、ヤキモチを焼いて欲しいからでしょうね~。
ホントにわかりやすくて可愛いヤツ!!!
画像はキャプりました。
可愛いか???のところのヨンちゃん
シンプソンズになってる 笑
こんばんわー!
そうなの、シンプソンズかきよし師匠。。。
いつもはそんなに思わないんだけど、目デカいよね?
特にああいう顔すると。
制服デート、楽しいです~^^
もう2年も毎日見続けているのに
まだ新たな発見があって嬉しいです。
最初のコメントなのに質問してすみません。
よく、ドラマとかで男の人が自分のこと「オッパが・・・」
って言うときありますよね。
ヨンファは、ソヒョンといる時に、自分のこと「オッパ」
と言ったことありますか?
一度だけ、あやしい場面があったのですが、ハングルみたらどうも違うようで。
ソルリには「オッパあんて」と言っていたそうなので、
どういう違いかな~と気になってしまって・・・
ソヒョンには「ナ? ナヌン・・・」って感じでしたよね。
初コメ長文、質問まで失礼しました。
はじめまして!
よろしくお願いしますね~。
多分なんですけど、妹とか年下の恋人じゃない人に対しては
『オッパが・・』と言う言い方をする時が有るんじゃないかなぁって。
これにはお兄ちゃんがって言う単に年上の男子と言う意味になるのかと。
ヨンファがウギョルの中で言ったかどうかは記憶にないのですが、
多分言って無いような気がします。
ヨンファは特にソヒョンの前では男でいたい人ですから。(笑)
『オレが・・』って事になるんでしょうか?
この恋人に対する『オッパ』って、日本語にはない言葉ですものね。
訳しようがない感じ?
日本では名前を呼ぶことがほとんどでしょ?
韓国の恋人としての呼び方の『オッパ』に一番近いのは、
『ダーリン』かな?
オッパも不思議だったけど、フルネームで名前呼ぶのも
凄く面白かった!
つまりソルリには妹としての対応で、ソヒョンには恋人としての
対応だって事だ!
やっぱりね~!
自分でも言ってたもんね。