ちぃちゃん&ののちゃんの“おてんば”日記

2人の娘の子育てを中心に、日々の出来事等を、夫婦で色々綴っています。

通訳

2009年10月14日 22時25分44秒 | お喋り&言葉
のんちゃん、最近はとてもお話しが上手になって来た。
2、3ヶ月前は、沢山の言葉を覚えつつも、
頭で考えてる事と、話そうという気持ちのバランスが上手く行かず、どもる事も結構あった。
「パ、パ、パ、パ、パ、パ、パ、パパ~!」と、『パ』を2つで終わらせればいいのにと思う事もあった。
一時はどもり具合も激しく、心配になり、保育園の担任の先生に相談した事もあった。
でも最近は、どもりも無くなり、逆にとてもお喋り上手に。
おそらく、お喋りに上手になる一歩手前だったのかもしれない。

のんちゃんは毎日、保育園であった出来事を一生懸命話してくれる。
それを私も一生懸命聞くのだが、興奮すると早口で、何を言ってるか分からない事も。
そんな時は、私は決まって、
「姉ねに通訳してもらわなきゃ!」
と言うと、ちぃちゃんは、
「○○だってよ!」と教えてくれたりもする。
子供同士、何か通じる事があるのかなぁ?と感心してしまう父なのである。