マイペンライ

仕事の関係で５か月ほど、
タイ語を習っていたことがありました。

その時覚えた言葉「マイペンライ」

この言葉はタイに行くと、
よく耳にする言葉だと思います。

「どういたしまして。大丈夫・大丈夫」
みたいな使い方から、
「まあ、いいか～。」とか「気にしない気にしない」
みたいな感じでしょうか？（違っていたらごめんなさい）

タイの人は、自分が約束の時間に遅れておいて、
待たせた相手に、
「マイペンライ（気にしない気にしない）」
って言うのですから、
几帳面な日本人はイラっとすることも（汗）

文化の違いを痛感すると言いますか・・・。

そんな言葉「マイペンライ」！

タイ語の読み書きを忘れてしまった今でも、
よく覚えています。

なんか肩の力が抜けると言うか…。

「そんなに無理しなくてもいいよ
何とかなるから」
「そんなに堅苦しく考えなくても、
何とかなるし、何とかなっていくから」
みたいな気持ちを、
代弁してくれるような気がするのです。

勝手な思い込みですが。

物事がうまく運ばないときなど、
「マイペンライ」って自分に言ったりしています。
「なるようになるさ～」と言う気持ち。

使い方が違っていようが、
何であろうが（汗）

ワタシにとっての、
「マイペンライ」はそんな感じなのです。

ちょっと、シンドイなあって時。

そんな時、
「マイペンライ」と言う気持ちを、
どこかに持っていると、
案外何とかなるような気がしてきて、
ちょっぴり顔を上げることが出来たり。

うん。
コレデイイノダ（笑）きっと大丈夫！

人生は
「ケセラセラ」で、
「Tomorrow is another day.」で、
「マイペンライ」だ！

さてさて、とりあえず。
年末の忙しさも「マイペンライ」で、
乗り切りたいものです（笑）




「ケセラセラQue Será, Será」も「Tomorrow is another day.」も
好きよと言うみなさま
良かったら…
ポチッと押していただけると嬉しいです。
↓

にほんブログ村

おうちごはん ブログランキングへ