スペインで見る「ドラえもん」「アルプスの少女ハイジ」と「子連れ狼」

2005年11月21日 / ヨーロッパで接する日本
昨日に続いて「外国における日本のテレビ」ネタです。 スペインではいろいろやっていました。 冒頭の写真の「ドラえもん」ですが、思いっきり皆スペイン語をしゃべっていました（当たり前ですが）。 「ブエノスディアス、ドラえもん」とかのび太が言っている様子の違和感といったらありません！ それに比べて、バレンシアのホテルで見た「アルプスの少女ハイジ」 の方は、まだ外国が舞台なので多少違和感はないですね。 . . . 本文を読む
コメント ( 2 ) | Trackback ( 0 )