何かとワイヤークラフトに集中できてない数日です。
きのうはホームステイ初日でバタバタ・・・。
今日も食事の準備だけで終わりそうだったけど、この時期何もしない日が２日もあるのはまずいと思って、時間を作っては黙々と単純パーツ作りに励みました。
先日のイベントで完売してしまったワイヤー・リーフリースを「Ｍ．手しごとの店」用に補充です。
これで予定の半分ぐらいかな。
もうすこし頑張らねば(-_-;)
さてさて、今日のホームステイネタです。
英会話のできない私たち家族は、もっぱらパソコンの翻訳サイトと、電子辞書に頼りっぱなしでのコミュニケーション・・・(^_^;)
高一の長女は、学校の課外授業でネイティブレッスンを週二日２時間ずつやってるだけあってリスニングはある程度できるんですよね。
でも、私たちは翻訳サイトで質問はできるけど、それに対してなんて答えてるかを聞きとることに一苦労。
すっかりお姉ちゃんに頼りきってる中、今日の午前中はその長女が英検でお出かけすることになてって、さてどうしましょう・・・。
そしたら、Ｍちゃん、公衆電話からアメリカに電話をかけたいって。
きのうは家の電話からかけたけど、気を遣ってるのかな？公衆電話からっていうのよね。
うーん、携帯電話生活の今、公衆電話がどこにあるのかすらわからない・・・。
パパさんと子ども二人とＭちゃんで駅前をあちこち探してもらいました。
歩きまわって、国際通話可能の公衆電話をようやく見つけたのはいいけれど、今度はテレフォンカードが売ってない・・・（汗）
これまたようやくコンビニで見つけたテレカは500円のが在庫３枚だけ。
何とかそれでアメリカのママに電話できてホッとしました。
でもまあ、時代が変わったことを実感ですよね。
テレカや公衆電話はどんどんなくなってきてます。
なくても不便はなかったけど、いざ必要になってくることもある・・・。
いろんな勉強させてもらってます。
思ってた以上にパパさんが頑張って片言英語でコミュニケーションとってくれてます。
その調子で私にも話してくるから「欧米か！」って突っ込みいれちゃいましたよ。
家族みんな「ルー大柴」化してるのがおかしくてたまりません（笑）
英会話はしゃっべてなんぼ！いいことなんだけどね(^_^;)
さて、明日からは学校生活が始まります。
がんばれ、Ｍちゃん！！
きのうはホームステイ初日でバタバタ・・・。
今日も食事の準備だけで終わりそうだったけど、この時期何もしない日が２日もあるのはまずいと思って、時間を作っては黙々と単純パーツ作りに励みました。
先日のイベントで完売してしまったワイヤー・リーフリースを「Ｍ．手しごとの店」用に補充です。
これで予定の半分ぐらいかな。
もうすこし頑張らねば(-_-;)
さてさて、今日のホームステイネタです。
英会話のできない私たち家族は、もっぱらパソコンの翻訳サイトと、電子辞書に頼りっぱなしでのコミュニケーション・・・(^_^;)
高一の長女は、学校の課外授業でネイティブレッスンを週二日２時間ずつやってるだけあってリスニングはある程度できるんですよね。
でも、私たちは翻訳サイトで質問はできるけど、それに対してなんて答えてるかを聞きとることに一苦労。
すっかりお姉ちゃんに頼りきってる中、今日の午前中はその長女が英検でお出かけすることになてって、さてどうしましょう・・・。
そしたら、Ｍちゃん、公衆電話からアメリカに電話をかけたいって。
きのうは家の電話からかけたけど、気を遣ってるのかな？公衆電話からっていうのよね。
うーん、携帯電話生活の今、公衆電話がどこにあるのかすらわからない・・・。
パパさんと子ども二人とＭちゃんで駅前をあちこち探してもらいました。
歩きまわって、国際通話可能の公衆電話をようやく見つけたのはいいけれど、今度はテレフォンカードが売ってない・・・（汗）
これまたようやくコンビニで見つけたテレカは500円のが在庫３枚だけ。
何とかそれでアメリカのママに電話できてホッとしました。
でもまあ、時代が変わったことを実感ですよね。
テレカや公衆電話はどんどんなくなってきてます。
なくても不便はなかったけど、いざ必要になってくることもある・・・。
いろんな勉強させてもらってます。
思ってた以上にパパさんが頑張って片言英語でコミュニケーションとってくれてます。
その調子で私にも話してくるから「欧米か！」って突っ込みいれちゃいましたよ。
家族みんな「ルー大柴」化してるのがおかしくてたまりません（笑）
英会話はしゃっべてなんぼ！いいことなんだけどね(^_^;)
さて、明日からは学校生活が始まります。
がんばれ、Ｍちゃん！！