コパカバーナ - 宝塚

バリー・マニロウの1978年の世界的ヒット曲"Copacabana"から作られたヒットミュージカル"Copacabana"が、2006年宝塚の星組と宙組による公演が実現することになったそうです。ミュージカル"Copacabana"は英国ロンドンを初め全米やインドなどでも上演されヒットしているのですが、日本で公演されるのは初めてになります。宝塚とは縁遠い私ですが、どんな日本語でバリーのヒット曲が歌われ演じられるのか、興味津々です。大阪公演か博多公演を見て見たいな

（以下は、宝塚のHPからの抜粋です。）

2006年宝塚歌劇公演ラインアップについて（その他）（2005/12/20）
星組
◆梅田芸術劇場メインホール公演
2006年6月3日（土）～6月19日（月）
＜一般前売開始：2006年4月9日（日）＞

ミュージカル
『COPACABANA』
音楽／バリー・マニロウ
作詞／ブルース・サスマン、ジャック・フェルドマン
脚本／バリー・マニロウ、ジャック・フェルドマン、ブルース・サスマン
演出／三木章雄
日本語脚本・訳詞／高平哲郎
翻訳／青鹿宏二

アメリカン・ポップスを代表するシンガーでありソングライターであるバリー・マニロウが、自身の大ヒット曲「コパカバーナ」をベースに作り上げたミュージカル。1994年5月にイギリスのマンチェスター、パレス劇場で初演。同年6月にはロンドンのプリンス・オブ・ウェールズ劇場で開幕。1995年9月ロンドン公演閉幕後、全英ツアーを行う。2000年6月にはピッツバーグにてアメリカ公演初演、以来全米32都市でツアー公演を行い、2002年10月～2003年5月にはオランダ・ツアー公演、2003年1月～3月デンマーク公演、また2003年1月～2004年4月には全米ノンエクティ・ツアーが行われている。若い作曲家スティーブンが自分自身をモデルにしたトニーというキャラクターを主人公にミュージカルを作ろうと、想像と現実の間を行き来する、ファンタジックなミュージカル・コメディ。

■主演・・・（星組）湖月わたる

宙組
◆博多座公演
2006年8月1日（火）～8月23日（水）
＜一般前売開始：2006年6月17日（土）＞

ミュージカル
『COPACABANA』
音楽／バリー・マニロウ
作詞／ブルース・サスマン、ジャック・フェルドマン
脚本／バリー・マニロウ、ジャック・フェルドマン、ブルース・サスマン
演出／三木章雄
日本語脚本・訳詞／高平哲郎
翻訳／青鹿宏二

※星組・梅田芸術劇場メインホール公演を宙組により続演いたします。

■主演・・・（宙組）貴城けい
　　　　　　　　　　※2006年5月22日付で雪組から宙組へ異動
引用ここまで

ちなみにロンドンオリジナルキャストのCDも手に入ります↓これに入っている"Dancin' Fool"はフィギュアスケートでもよく使われます。

Copacabana (1994 Original London Cast) Original London Cast Recording Relativity このアイテムの詳細を見る

↓これは1982年の米国CBSテレビで放送されたバリーマニロウ自らが主演したTV版ミュージカルのビデオ（英語）です。

Copacabana (1982) このアイテムの詳細を見る

↓こちらのベスト盤でバリー・マニロウの"Copacabana"が聴けます。

エッセンシャル・バリー・マニロウ バリー・マニロウ BMGファンハウス このアイテムの詳細を見る

↓昨年バリーがミュージカル"Copacabana"と"Harmony"の曲を自ら歌って発売したアルバムです。

スコアーズ~コパカバーナ&ハーモニー バリー・マニロウ ビクターエンタテインメント このアイテムの詳細を見る

↑Please Click!
ランキングブログ