海をゆく者（終演後のアフタートーク付）
１１月２５日 パルコ劇場
作：コナー・マクファーソン
翻訳：小田島恒志
演出：栗山民也
出演：小日向文世、吉田鋼太郎、浅野和之、大谷亮介、平田 満
アイルランドが舞台。
アイルランドが舞台の作品というと、マーティン・マグドナーのウィー・トーマス（２００３年８月、２０６年６月パルコ劇場）を思い出します。
ウィー・トーマスは若者の話でしたが、海をゆく者は50歳過ぎた男たちの物語です。
失明した兄：リチャード（吉田剛太郎）の世話のために、弟のシャーキー（平田満）は１年ぶりに家に戻ってきた。
そこには、友人のアイヴァン（浅野和之）が、酔いつぶれて泊まっていた。
アイヴァンは、「眼鏡がない」と探しているが見つからない。
兄は朝から飲むほど、大酒のみ。
弟は、現在は禁酒しているようだが、以前は酒でいろいろ問題を起こしていたらしい。
わがまま放題に振舞う兄、かいがいしく面倒を見る弟。
クリスマス・イブは、仲間とポーカーをやるのが、毎年の決まりごと。
兄が誘ったニッキー（大谷亮介）は、見知らぬ男ロックハート（小日向文世）をつれてきた。
酒を飲みながら、夜通しポーカーに興じる５人の男。
しかし、シャーキーだけは酒を飲まない。
シャーキーは、日頃は温和だが、酒を飲むと凶暴になり、刑務所に入ったこともあったため、酒を断っていた。
シャーキーが刑務所に入っていた間に、ニッキーはシャーキーの元彼女と一緒になったため、なんとなく２人の間はぎこちない空気が漂っている。
ロックハートは、シャーキーの命をねらう死神だった。
ひとり負けていたロックハートが、最後の勝負にでる。
シャーキーは、自分の命を賭ける。
結果は、ロックハートの勝ち。
ロックハートと一緒に出て行こうとするシャーキーを必死で引きとめようとするリチャード。
眼鏡を見つけたアイヴァンが、カードを見直すと、「４のフォーカード」と思っていたカードは、「Ａ（エース）のフォーカード」だった。
土壇場で、負けてしまったロックハートは、ひとりで家を出て行く。
朝になり、ニッキーは妻の元へ帰り、リチャードとシャーキーとアイヴァンは教会へ出かける仕度をはじめる。
死神の精度の死神は、音楽が大好きだったが、ロックハートは音楽が大の苦手。
音楽を聞いて、身をよじって苦痛に耐える小日向文世の演技がユーモラスでした。
海をゆく者というタイトルは、人生を海にたとえて、何があっても生きていく者と捉えました。
５人の役者は、それぞれ実力も個性もある役者ばかりでした。
でも、その個性をぶつけあっているのではなく、役と役者があてがきのようにぴったりしていて、調和を取りながらも、それぞれの個性を際立たせていたと思います。
2009.12.14訂正しました。
blogランキングに参加してます。
よろしければクリックをお願いします。
↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓
