皆様は、ちびくろサンボ というお話をしっていますか？
サンボという 黒人の少年が、森を散歩中、４匹の虎に出合って、
衣服を一枚づつあげるからどうか食べないで！と約束すると、
トラたちは服の取り合いをしはじめて、木の周りをぐるぐる回って追いかけあいをして、
とうとう４匹とも溶けてバターになってしまったので、
そのバターでパンケーキを焼いて食べましたというお話＾＾
スコットランドの婦人が、こどものために書いたというだけあって、
とても シンプルかつ、発想のとても楽しい内容。
小さい時 私も読んで、 虎が木の周りをぐるぐる回るイメージだけは、
本当によく覚えている＾＾
+++++++++++++++++
この本については、
・1988年にワシントン・ポストに掲載された日本の黒人のキャラクター人形に対する批判記事
・さらに海外から 日本大使館への抗議 も多数寄せられたりして、
自主的に各出版社がこのお話を 絶版にしたりした問題は、
憶えている方もいらっしゃるかと思う。
・アメリカでも、サンボは アフリカ系黒人の差別語だとか、
・little black sambo を little brave sambo 「小さく勇敢なサンボ」 というタイトルにしたり、
色々あったようですが＠＠
私はこれを聞いたとき、じゃあ主人公が白人なら？ 黄色人種なら？
結局様々な皮膚の色の交じった少年しか
主人公になれなかったりしてーーｘｘｘｘ とか
思ったものだった。
実際、 大事なのは、「本質」－－この物語が何を言おうとしていて、
読み手が何を連想して、どんなことを思ったか、なのではないでしょうか＾＾
けれど、こうした、「差別に対する抗議」 が、
長く冷遇されてきた 被差別者 の 権利・生活 向上 にも
大きく貢献してきたことも 確かな 歴史の事実。
何が正しいとか、間違っているとかの主張ではなく、
こういう事実があり、こういう時代背景があったんだ、
それで、「私はこう感じる」 という 意見をもつことが
すごく 今、大切なのではないでしょうか。
でも、せっかく生まれた名作は、 やっぱり 埋もれてほしくないですね＾＾
価値あるものを守るのは、やはりそれを大事に思う人しかないですし＾＾
さて、 そんなことを色々、読書をして、話し合う
仲間 や 先生 のいる教室、
覗いてみること、 いかがでしょうかーー
◆ いい言葉を知り、いい言葉を使える人と
ぜひ 定期的に、話をしたいものです＾＾
今の社会って、立ち止まって考える時間 も、工夫しないと
なかなか確保できないのです。
言葉の塾 の お問い合わせは、わくわく文庫名古屋中央教室 まで：
TEL ０５２－８５１－９３９７ ＦＡＸ ０５２－８５１－９３７７