今年も訳すぞぉ～～～！！

みなさ～～～ん





こんばんは～～～






先ほど、今回の２月３日（水）銀座スウィング・シティのご案内を






アップさせていただきました





どうぞ、こちらもご覧くださいませ





さてさてさて・・・





玻璃さぁ～～～ん





はじめまして





このたびはコメントありがとうございまーす





ジャズをお聴きになられているんですね





う～～ん！！






これは嬉しいですねぇ





難しそう！とか、分からない！とか、






それだけで敬遠されそうなところを少しでも知っていただいて、






詳しくなっていただく、のもいいのですが、






それよりも何よりも、






ジャズって、大人にとって、






人それぞれに、色々な楽しみ方が出来る音楽なんだ






と思っていただけたらと思っているので、






本当に嬉しいです！！






その表現の一部としてこの訳詞をやらせていただいているので、






本当にそういっていただいて、こんなに嬉しいことはありません！！






リクエストのほうも、






「いつまでに絶対にこの曲を訳して！！」






というのはお約束できませんが、でもっ！！






そうでなければ、私も、逆に、






『みなさんの興味のあるものって






どんな曲かなぁ？』と、知りたい気持ちもあるので、






よろしければ、ぜひぜひ





教えてください






ってゆーか、わたし、不器用なもので






１曲訳させていただくのに以外と時間がかかるんです・・・





なので、リクエストって気持ちの入っていらっしゃる曲が多いですし、






それならなおさら、できるだけ、






丁寧に訳させていただきたいので






それでもよろしければ、






ぜひ玻璃さんのお好きな曲、






たくさん教えてください





そしてブログを応援してくださいね






よぉ～し！！






２０１０年も、たくさん訳すぞぉ～～～






それでは、今夜はこの辺で！！






又明日っ！！






おやすみなさ～～～い