『ドリーム・ア・リトル・ドリーム・オブ・ミー』を訳しましたぁ～♪

みなさ～～～ん





こんばんは～～～






今日は結構頑張って早くアップしました（笑）






すっごく可愛らしいラブソング





『ＤＲＥＡＭ　Ａ　ＬＩＴＴＬＥ　ＤＲＥＡＭ　ＯＦ　ＭＥ
（ドリーム・ア・リトル・ドリーム・オブ・ミー）
～せめて眠るときは私の夢を～』





を訳しました～～～～～






なにげな～いメロディなのですが、






初夏の夜風にあたりながら、






彼のことをおもっている、






そんなかわいらしい女の子のイメージで訳しました。







どうぞお読みくださいませ






さてさて






昨夜の下町でであった「シップホップおばあちゃん」のことが






まだ鮮明に思い出されますが・・・（爆）







とんかつさぁ～～～ん






いつもありがとうございま～～～～～す





ちがうんですよぉ～。






本当に、あのおばあちゃんの話術って、






あとで考えてもすごい頭の回転の速さですよっ！！







なにしろ、私、ほとんど置いてきぼりだし（爆）





それなのに、ま、いっか






聞いてたほうが、ずっとおもしろいや






って、思えてきちゃうんだから






たいしたものですよ（笑）







もう少し一緒にいたら、






もしかして、






ハンドバックからミカンとかが出てきて、






一緒に食べちゃいそうな






そんな感じの、人懐っこいおばあちゃんでした。







やっぱり、ああやって






かわいく年を重ねたいものですね。






もうちょっと、別れ際がスマートだと






なお良いかもしれないけど（爆）







いや、でも、あれをのぞいたら、






あのおばあちゃんは成立しないわ！！







とかとか再び思い出し、







また一人で思い出し笑いしてる、







私でございました






それではっ！！






せっかくの花金に、






これからまた雨が降りそうですが、






どうぞみなさん、お気をつけてお過ごしください！！







そしてどうぞ、素敵な週末を






おやすみなさ～～～い