ＨＯＷ ＩＮＳＥＮＳＩＴＩＶＥ を訳しましたぁ～～～♪

みなさ～ん！



こんばんは～～～




今日は、HOW INSENSITIVEを訳しました～




夏の力を借りて、私にしては珍しく、




切ない系を訳しました




でも、ジョビンの名曲ですので、ぜひ




読んでみてくださいね





リエマニアさん




早速よんでくださってありがとうございました




そちらは雷や地震の被害はありませんでしたか？





ハウ・インセンシティヴは、先日、ライブでは珍しく歌いました




いつも今日、歌おうっかなぁ～、と思いつつ、




結局、バラード系が多くなると、さらにしっとり、




寂しい雰囲気になってしまうかなぁ～、とか




なかなかタイミングが合わず、前回歌わせていただきました




と言っても、やはり私の人生のテーマ曲は、




スマイルと、




オン・ザ・サニー・サイド・オブ・ザ・ストリートなので、




そういっていただけるのはとても嬉しいです




頑張っていても上手くいかなくて、なんてことは、




考えてみたらあったり前のことなんですよね！





やるだけのことやったら、後は腐らずに待つだけ。




いいときも悪いときも両方あるんだって、




どっちのときも思っていれば、




あんまりまわりに振り回されないで、




歩いていけるのかもしれませんね




そういった意味でも、この２曲は、




歩みが止まりそうなときに、私の背中をポンと押してくれる、




そんな位置づけの曲です




それでは、皆さんも、切ない思い出よりも、




楽しい思い出、どんどん作っていきましょうね




今日はこの辺で！！





おやすみなさ～～～～い