英語が全く出来ない私。
台湾中国語だって難しい。
台湾在住時の出来事。
クラスのママ達とはLINEでやりとりが基本。
ある日
クラスのLINEグループに入らなくてはいけない時がやってきた🙃
紹介なんて遠慮します!!
と決して口には出せないけれど🤭
本音はそう。。💦💦
緊張の時。😑😖😑
ピコっ➿
あーーっ、
紹介されてしまった。。
😩ー。
その日本人ママは英語が得意。
よろしくおねがいします。
なんて都合のいい言葉がない。。
こういう時はどんな言葉が適当なのだろう。
絞り出しても
何も出てくるはずがない。。😭😭😭
日本語を翻訳アプリにかけて！
必死に言葉を探す！
紹介されてから
間ができる。。！
ダメだーー！！
わからない！！
私、思わず
ハロー🤗
のスタンプ！！😅
するとクラスのママ達から
優しい感じ
の返事が。
な、な、なんとかその場を乗り切る⁉︎
ことができた。
LINEはいつも英語と台湾中国語のみ。
分からずとも何とか乗り切った1年半🤣🤣
ラインの思い出ででした(笑)
私は英語がとっても苦手。。
なので
頑張ってコツコツ毎日⁉︎
だいぶ前に買った任天堂DSのもっと英語漬けやYou tubeで勉強しています。
こだわりは無料であること！(笑)
(任天堂DSのもっと英語漬けはかなり前に夫が購入)
英語が苦手な私のもとに大きな試練が！
それは子供が4歳半〜
台湾のインターナショナルスクールに通うことになってしまったこと。
(1年半滞在し現在は日本🗾です)
ある日学校からお知らせの手紙が届きまして
内容はというと
『アプリを取得して
そのアプリから宿題を出します。と』
何とか読み解くことができた。
読める文はほとんどなく😓
翻訳アプリを駆使して何とか、、、
アプリを取得😆
そして出題された宿題はというと
『どうして秋になると葉っぱの色がかわるのか？(紅葉する理由を書け)』
自分の考えを書きなさい。
というものだった。
一瞬、気が遠くなる。
😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
例)気温が変化するから
残りの３つ。
うちの子の考えを英語で書かせなければならならない。
母であるわたしが知っているのも
例題に書いてある気温の変化くらい。
😱😱😱😱😱😱😱😱😱😱
まずは
うちの子に
紅葉から説明しなくてはならない！
子供らしい答えを導きだして！
そして
英語で答える！
英語ができる人にとってはただの子供の宿題。苦手な母さんには過酷な試練でありました😂
試練は続く、、の巻🤗
