台湾在住時
台湾中国語を習っていました。
先生はとっーーても優しい女の先生👩🏫
日本語はまずまず話せて
更に英語はペラペラ👐👐
何て優秀な先生なのでしょう！！
その先生にマンツーマンで台湾語を習っていました。
今考えると贅沢なことですね〜♪♪
ちょっと
日本語にはない概念の文法があり
説明しにくくなると
一気に流暢な英語で説明を始める先生、、
先生、、、🤣🤣
私の心の声
『わかりません。。
先生。。まーったく』
お得意の＂わかったフリ"で
先生に日本語で
『大丈夫ですかー？
わかりますかー？』
と聞かれ
『はい』
と答える私なのでありました😓😓
暑い台湾☀️
確か５月下旬か６月上旬にセミが鳴いていたような(笑)
青森出身の私がよく生活してたなと思う１年半でした😅
今日は相棒の任天堂DSとYou tube聞き流しでぼちぼちと英語の勉強を進めています。
誰かに習ったほうが早く覚えられるのでしょうが、
うまく行った試しがなく
ぼちぼちスタイルを貫きたいなと思っています。
ではまた〜🤗🤗
台湾在住時(4年前)のお話。
子供のスクールの
面談がある。
面談ーーー。
『お世話になります。
よろしくお願いします』
と慣れた日本語では話せない面談💦💦
何て言って挨拶するんでしょう🤨🤨
『ハロー』
だけ言えばいいのー？？？
当時の私は心はいっぱいいっぱいなのです😓
インターナショナルスクールなので
当然のことながら
ネイティブの先生👩🏫
またもや母
危機。。
いらんわ！
面談！
(と私の心の声)
旦那へ協力を依頼して
なんとか面談に来てもらうことができた。
爽やかなブロンズヘアーの担任の先生。
お綺麗😍😍
お口から出る言葉もサラサラーっと
ネイティブの英語〜〜
私の耳👂と言えば何一つ聞き取れず
顔はひきつる🥸
旦那は
『フフン』だか『ハハン』だか外人っぽく
返事をしている。
私は上手い調子で返事をしている振りしか
出来ず、、
面談が終わってから旦那に言ってる事分かった？
と聞かれる。
分からないから来てもらっているのだ。
その↑質問はないだろうよ😤😤
緊張と旦那の何気ない言葉にやや苛立ちを覚えつつ何とか母の危機を乗り越えたお話でしたー。
今日も隙間時間で英語に触れていきますよー🤗🤗
今日は息子が5:30起きで野球の試合でしたー
😆😆
(私はさらに早起きでーす😭😭)
帰ってきて昼ごはんを食べ午後の練習。
と。
まるで昭和並みのタイトなスケジュールで😓
パパと2人頑張っています！
そんな日は
私の英語の勉強アイテムそして相棒である
任天堂DSとYou tube聴き放題♪
家事をこなしつつ合間で勉強を取り入れています。
出かけてくれると
正直嬉しいなー。
なんて。。🤭🤭
世のお父さんごめんなさい🙏
テレビは甲子園がついていて
もうすぐプロ野球も開幕しますね。
そして今は
オープン戦を観ています。
独身時代は野球に全く無縁の生活だったのに、こんなに野球を目にする日が増えるとは〜〜
ぶっちゃけ
ニュースを見るより
野球の方が心が健康でいられる気がしていまーす🤨🤔🤨
また台湾に住んでいた頃のお話👐
野菜はスーパーより
市場の方が新鮮なので
早起きしてよく買いに行っていました。
とーってもバイクが多くて、、ですね🛵
ノロノロ歩いていると
真後ろで ブーブー！！
とよくクラクションを鳴らされたものです。
今、考えると怖いですねぇー
ブロッコリー🥦が3個で50元(だいたい180円くらいかなぁ⁉︎)
市場は安いので嬉しさのあまり即購入しました。
調理にとりかかり
ブロッコリーを洗っていると
虫ちゃんを1匹発見。
苦手なので、、、
いい気分ではなかったけど
我慢して取りました、、、
ふと👀👀
んん？？？👀👀
気づいたわたし。
ブロッコリーの茎のほぼ全てに青虫ちゃんが
びっしり付いていたことを😵😵😵
(な、何匹だったかな)
びっくりしすぎて
手からブロッコリーを離してしまった私。
何秒か動けなくなってしまって💦
そのブロッコリーは
ご、ごめんなさい🙏🙏🙏
してしまいました。
本当にごめんなさい。
青虫だらけでですね、、ーーー😱😱😱
無農薬だったかなぁ。
素晴らしいことですけどね。
日本はかなりの農薬大国と聞いたことがあります。。
そんなことを思いだしながら
私の相棒になりつつあるこの子で勉強しています。
今日は早朝に時間が取れました🤗
お風呂上がり、、🛁
【息子】
ママー
『エイプリル(4月)の正しい発音はどっちでしょう』
いつも急に問題をだしてくれる息子さん。
１ー、『エイプリル』(息子の発音)
２ー、『エイプリル』(息子の発音)
【私】
はっーー？
同じじゃん！
どこが違うのさ。
【息子】
えーー
分かんないのーー。
もっ1回ーー。
繰り返される
エイプリル
エイプリル
エイプリル
、、、、、
冗談抜きで分からない、、。😱😱
RとLの違いを教えたかったそう。
息子の優しさなのかバカにされているのか
とにかく私は
コツコツ頑張るのであります😤笑
