ハイ、どーも!お久しぶりです!
タイトルの通り中国・深センにやってきました!
と、ゆーワケで。 今回は落語からちょーっと離れていただいて、中国のことを書かせていただきます!
空港に着いてトイレに行ったら、 ・・・びちゃ。 ん?・・・ギャーーーー
なんか、なんか水があるううう! 足が(サンダルだったので)ぬれたああああ!! かなあり気持ち悪かったです・・・ もちろん後で靴に履き替えました。
外に出てみると・・・暑うううううい! 慌てて中に入ると・・・寒うううううい!! 中と外の温度差がひどい・・・
家に着いたので銀行のATMでお金をおろそうとしたら・・・ びょこっ。 ん? かえるううううううううう! もう一つのATMには・・・ ゴッキーさーーーーーーん!! げっそりしました・・・
たまーに日本語も見かけますが、間違ってる場合も・・・その例を挙げたいと思います。
「わさびグリーンピーヌ」えっと、これは何でしょか?
「マッサージガできます」カタカナが多い!
「定食メーニュ」ちょっとかわいい。
「高品質
な防水キッチン(あなた自身の洗用品との使用に適した)」・・・もはや突っ込みどころが多すぎて何も言えねえ。。。
ジャスコもあります。あるんです。あるんですけど・・・
明らかに食料品のかめ。すっぽん。かえる。にわとりいっぴきまるまる・・・(あたまつき) ああ吐き気がああああ・・・・・
機嫌直しにピザを食ったら、なんかソースが付いて来た。味見したり匂いをかいだりした結果。 結論!! これは日焼け止めクリームだっ!! そんくらいまずかったんです。このクリーム・・・
しかも中国人、ピザをナイフとフォークで食うそうです・・・
気を取り直して!夕食!今日はチャイニーズビーフの焼き肉!いただきまーす! がぶっ・・・ かたあああああい! あごが疲れました・・・
こんなんだけどなんだかんだでめちゃらくちゃらエンジョイしてますよ!
それでは、いい落語人生を!
タイトルの通り中国・深センにやってきました!
と、ゆーワケで。 今回は落語からちょーっと離れていただいて、中国のことを書かせていただきます!
空港に着いてトイレに行ったら、 ・・・びちゃ。 ん?・・・ギャーーーー
なんか、なんか水があるううう! 足が(サンダルだったので)ぬれたああああ!! かなあり気持ち悪かったです・・・ もちろん後で靴に履き替えました。
外に出てみると・・・暑うううううい! 慌てて中に入ると・・・寒うううううい!! 中と外の温度差がひどい・・・
家に着いたので銀行のATMでお金をおろそうとしたら・・・ びょこっ。 ん? かえるううううううううう! もう一つのATMには・・・ ゴッキーさーーーーーーん!! げっそりしました・・・
たまーに日本語も見かけますが、間違ってる場合も・・・その例を挙げたいと思います。
「わさびグリーンピーヌ」えっと、これは何でしょか?
「マッサージガできます」カタカナが多い!
「定食メーニュ」ちょっとかわいい。
「高品質
な防水キッチン(あなた自身の洗用品との使用に適した)」・・・もはや突っ込みどころが多すぎて何も言えねえ。。。
ジャスコもあります。あるんです。あるんですけど・・・
明らかに食料品のかめ。すっぽん。かえる。にわとりいっぴきまるまる・・・(あたまつき) ああ吐き気がああああ・・・・・
機嫌直しにピザを食ったら、なんかソースが付いて来た。味見したり匂いをかいだりした結果。 結論!! これは日焼け止めクリームだっ!! そんくらいまずかったんです。このクリーム・・・
しかも中国人、ピザをナイフとフォークで食うそうです・・・
気を取り直して!夕食!今日はチャイニーズビーフの焼き肉!いただきまーす! がぶっ・・・ かたあああああい! あごが疲れました・・・
こんなんだけどなんだかんだでめちゃらくちゃらエンジョイしてますよ!
それでは、いい落語人生を!
があったんだ。
でも、無事に、中国
に、到着できたからいいじゃん......笑い
やっぱり、日本と中国じゃ全然ちがうんだねっ
でもケッコー楽しそうじゃん
またの更新お待ちしてま~ス
かえる銀行(かえるがでたATMの愛称)は驚くでしょ!!
まっ、とりあえずこうゆうのもたまーに更新するから、
4649!
だけど実際に見る側としてはかなあああああり驚くぞ・・・
ま、また4649!
猿の脳みそとか犬、鳩も食うらしい・・・
全く持って恐ろしいいいよなあ・・・
また4649!!
でもガンバ!!!
異文化体験、充分楽しんでね!
ほんとに面白いものはいっぱいあるんですけど
かなり大変ですよ~
一回来たらよくわかりますよ!!
また4649です!!