英語翻訳版の、一番の違和感って 2008年03月20日 | ◆小ネタとか突っ込みとかつぶやきとか 鋼の軍部キャラって、いちいち階級をつけて名前を呼びますよね？それって、むっちゃ堅苦しくない？ で、カナダ在住のMabel様に、お聞きしてみました！ そして、英語翻訳版の、一番の違和感とは・・・！ . . . 本文を読む
