（聖チプリアヌス）
聖チプリアヌスに礼拝して誦し、
自己と家が浄められ 病が癒され
健康と清らかさが授けられるように願います。
★「サオ・チプリアノ・アテンダ・アオ・メウ・ペディド
クレメ・デスタ・エンフェルミダデ
ア・クアル（Lの発音）・オス・オロ（Lの発音）ス
ナオ・ポデム・ヴェル
エ・オス・メディコス・トラタル
ファシャ・コム・クエ・ア・ミナ・アル（Lの発音）マ
セジャ・リ（Lの発音）ムパ
エ・トダ・ソムブラ・クエ・ペルメイア・エム・ミナ・モラダ
セジャ・ディッシパダ
パラ・クエ・エム・セウ・ロ（Lの発音）ウヴォル
エウ・ナオ・メ・ディストライア
オブリガダ・オ・サント・エ・テナ・コミゴ・ア・パズ・クエ・メレショ
クラ・エスタ・エ・メ・ファシャ・サウダヴェル（Lの発音）
フォルテ・エ・プラ・アメン。」
トータル
