(賢者クリシェン)
正式には家の各部屋でローソクに火を灯して
各部屋で3遍誦して
スラブの屋根の神でもある賢者クリシェンに
家を悪から守られるように願います。
★「クルイシェン・ヴェリ(Lの発音)キイ・クリシェン・モグチイ
ザストゥピ・ナス・オト・ヴシャコイ・リ(Lの発音)コイ・ベドゥイ
オト・ネドゥゴヴ・ヴシャキク・ダ・ヴォロゴヴ・リ(Lの発音)ュトゥイク
プスト・オゴン・トヴォイ・ゴリト・ヴ・ナシェム・ドメ
ウクロイ・ナス・スヴォイム・ザストゥポム・オト・モロコヴ
ダ・ズル(Lの発音)ィドネイ
オト・ベソヴスキク・シル(Lの発音)
イ・リ(Lの発音)ュデイ・ズリ(Lの発音)ィク
オト・ヴシャコゴ・ネドブロゴ・イ・ズロ(Lの発音)ブノゴ・オカ
オト・プロクリ(Lの発音)ャティヤ
イ・トレクリ(Lの発音)ャティヤ
オト・ヤズィカ・チェルノゴ・イ・ル(Lの発音)カヴォゴ
ソクラニ・ナス・イ・ウクロイ・スロ(Lの発音)ヴォ・モイェ・クレプコ。」
「血液が浄化され 種々の身体のダメージが除かれる呪法」
スラブの神秘体系における法で
病が除かれ 血液が浄化され 神経の落ち着きが得られ、
呪詛 心や神経のショック、身体におけるもつれや腫瘍、
不眠や眠気、腫れなどが除かれる事を願って
ソファに横たわって 臍の周りにサインペンで三角形を描き
両手を臍の上に十字型に置いて誦します。
★「シュラ(Lの発音)・ボズヤ・マティ・モスタミ・ス・ベリ(Lの発音)ミ
ヴォスコヴィミ・スヴェチャミ
ヴストレティラ(Lの発音)・イェイェ・ラバ・ボズヤ
〇〇(自分の名前)
イ・スプラシヴァイェト・クダ・ティ・プレチスタヤ・ボズヤ・マテル・イデシュ
イドゥ・ラベ・ボズイェイ・〇〇(自分の名前か 力を与えたい人の名前)
ボレズン・イスツェリ(Lの発音)ャト・クロヴ・オチシュチャト
キスティ・ウクレプリ(Lの発音)ャト
ネルヴィ・ウスポカイヴァト
ポルチ・スニマト・ポルチ・チェルノゴ・グラ(Lの発音)ザ
ポルチ・セロゴ・グラ(Lの発音)ザ・ポルト・ネドブロゴ・グラ(Lの発音)ザ
ポルチ・ネゴドノゴ・グラ(Lの発音)ザ・スニマト
ポルト・ナドゥヴニイェ・ポルト・ウトレンニイェ
ポルチ・ポル(Lの発音)シュプニイェ
ポルチ・ポドリ(Lの発音)ヴニイェ・ポルチ・ナシル(Lの発音)ニイェ
ポルチ・ナドゥヴニイェ・ポルチ・ウトレンニイェ
ポルト・ポル(Lの発音)デンニイェ・ポルチ・ヴェチェルニイェ
ポルチ・ポル(Lの発音)ノチュニイェ・スニマト
ポトリャセニヤ・ネルヴニイェ・ポトリャセニヤ・ドゥシェヴニイェ
リ(Lの発音)ツェヴォゴ・ネルヴァ・ポトリャセニヤ・モッズヘチュクヴォゴ
ネルヴァ・シミナト
ペレメザユシュチイェ・ゼル(Lの発音)ドチュニイェ・ボレ(Lの発音)ズニ
スニマト
キリ(Lの発音)・コル(Lの発音)トゥニ・オプコリ(Lの発音)
オテキ・キストゥ・グリズ・スニマト
レヴマティズム・ラディクリ(Lの発音)ト・スニマト
エピレ(Lの発音)プシユ・プリカドキ・アル(Lの発音)コゴリ(Lの発音)ズム
プリストゥピ・パドゥチュユ・スミナト
ウニゼニヤ・オスコルブレ(Lの発音)ニヤ・ウグロズ・クレ(Lの発音)ヴェトゥ
スミマト・プラ(Lの発音)クシヴォスト・スレ(Lの発音)ズリ(Lの発音)ヴォスト
ネッソンニツ・ソンニツ・ザスィプ・ポルチ・コズニイェ・ボレ(Lの発音)ズニ
スポド・コズィ・ナルズ・ヴィズィヴァティ・ナ・クレ(Lの発音)ブ
ヴィカチヴァティ・ナ・オゴン・ペレズィヴァティ・ナ・テク・クト
ナスィラ(Lの発音)イェト・ボレ(Lの発音)ズニ・イ・ポルチ・イ・ナ・テク
クト・ブデト・ナスィラ(Lの発音)ト・ボレ(Lの発音)ズニ・イ・ポルチ
ナ・テク・ナ・ヴシェク・ナヴセグダ・ペレスィラ(Lの発音)ティペレゴニャティ
ヴ・トム・チスレ(Lの発音)・イ・ナ・ラボヴ・ボズイク
〇〇(自分の名前か 力を与えたい人の名前)
ナ・ヴェドミク・イ・ネヴェドミク
ゼムリ(Lの発音)ャ・ヴォダ・ネボ・ゾリ・ヴセ・スレ(Lの発音)ガイェツャ
ドリ(Lの発音)ャ・チェルノゴ・グラ(Lの発音)ザ・ドリ(Lの発音)ャ
カレゴ・グラ(Lの発音)ザ・ドリ(Lの発音)ャ・セロゴ・グラ(Lの発音)ザ
ドリ(Lの発音)ャ・クリスティナスコイ・クロヴィ・ドリ(Lの発音)ャ
マゴメタンスコイ・クロヴィ・ドリ(Lの発音)ャ・モイセイェヴォイ・クロヴィ
ポモガイェト・アミン・アミン・アミン。」
終えた後に 三角形を洗い流します。
「睡眠に対する祈祷文」
★「そしてああ主よ
我らが眠りにつく時に 体と霊魂の平安を与え、
罪の暗き眠りと すべての暗闇と 夜の官能から 我らを救いたまえ。
情欲の欲望を鎮め、
我らに向かいて放たるる邪悪な者の 燃え上がれる矢を消したまえ。
我らの肉の反逆を鎮め、
我らの地上的および物質的な知恵をすべて止めたまえ。
そして 聖神よ、
我らに明るき心 貞潔なる思い、冷静なる心、深すぎざる眠りを与え、
そしてすべての悪魔の夢を変えたまえ。
祈りの間に我らを起こし 御身の戒めを確認し、
御身の裁きの記憶を 我らの中(うち)に堅く保たしめたまえ。
父と子と聖霊なる御身の
いとも誉(ほまれ)ある偉大なる御名(みな)を、
今もいつも 世々に至るまで、
歌い、祝し、賛美するために、
我らに一晩中の賛美を与えたまえ アーメン。」