つまみ細工は海外ではkanzashi
もしくは、tumami-kanzashi
と呼ばれているようです。
これも これも これも
つまみ細工は、外国の方からすると全部kanzashi。
当然、日本語の簪(kanzashi)は＝髪飾り（hair ornament）ですが
間違って伝わってしまったようです。
昔のつまみ細工ってほとんど簪ですもんね。
多分それで誤解があったのかな…おもしろいです。
以前、友達につまみ細工で蓮の花をオーダーしてもらったことがあって
ストラップか何かにしたのですが
かなり繊細に仕上がってしまって・・・接着がふだん使いに耐えられないかも
と不安に思いつつ納品しました。
花の部分だけで茎はナシ。
（壊れてたら連絡してね。）
寒くなってきたので、今年もフェルト量産中。
スリーピンだったり、ブローチだったり。
ニット系のバッグや帽子に、まとめていくつかつけてもかわいいんです。
バックピアスとして作ったピアスをキャッチピアス(?)にリフォームしました。
（リフォームって言うほどのことじゃないのですが・・・）
↑ペンチを耳とすると
①手持ちのポストピアスを着ける
②耳の裏からバックピアス(つまみ細工)をポストに通す
③キャッチで押さえる
と３つ着けるので、正直ちょっと面倒でした。
そこで、キャッチと一体化したら、かなり使いやすいし
雰囲気も変わらない。
なんでもっと早く気づかないかなー(笑
雑誌やカタログを見ると2016年は、
編み込みとかサイドダウンでゆるふわ・・・みたいな感じ。
今年の夏（浴衣）くらいから
どーんと大きめなお飾りが流行っているせいか
ここ何年か上へ上へだった髪のボリュームが、
ちょっと落ち着いて来ているかな、という印象です。
お飾りも流行があるので、ちょっと意識しちゃいます。
今日も画像なしでスミマセン。
以前、ちょっと接着に失敗してしまった
イヤークリップ。
白い方。
帯留めでもいいなぁと思って１日試着してみました。
ボリューム的にもちょうど良かったのですが
帰宅したらなくなっていました～。
なので、着用写真なしです（泣
私のようにガチャガチャ動くタイプは
ブローチや帯留め金具で、ちゃんと帯締めに通さないと！
（帯締めに下から挟むように着けていたせいもあるかも・・・）
イベントの報告記事は、今日でラストです。
「着物に着替えてみませんか」メインブース
あらかね（仮）さんの、お着替えブース （（無料）） が大盛況でした！
ふだん着の感じでゆるっと、洋服の上から着て頂きましたよ。
ひと組目は、かわいらしい女の子がお着替え希望だったのですが
ご家族で着ることに。
まだ余裕のちょこ太さん
私もお手伝い
ふた組目、美人さんお２人。
もうホントにステキでした。
ギャラリーオーナーさまが1階のお客様にお声掛けしてくださって、
この何組かあとから、誰も写真を撮る余裕もないほどの大盛況となったのです。
本当にありがたいことでした～。
まだ余裕のある時に「着物に着替えてみませんか」メンバーが
撮影させて頂いたみなさんの写真は→こちら
そして、その間、私はつまみ細工のワークショップ。
後ろで何が起こっているのか詳しくはわかりませんでしたが
参加者のみなさんと、横を通る着替えたカワイイ方やカッコイイ方の姿を
チラチラ見つつも集中！
↑まだ忙しくなる前に撮って頂いたもの。
あらかね（仮）さんブログでもワークショップの様子書いてくだっさってます。
終始お手伝い頑張ってくれた若友ちゃん。ありがとね。
素敵な建物で、楽しい時間を過ごさせていただきました。
今日は小物販売チームのおふたりのブースをご紹介します。
手作り足袋 ハハタン
めぐみさんブース
柿舎さんバッグも素敵。
足袋が立体に見えるように、ふわふわの足型が入っています。
キモノコモノ和コモノ スズラン堂
えらみんさんブース
アンティーク着物好きのスズラン堂さんらしい可愛いコモノがたくさん。
ハロウィンに使える帯留めもありました。
今日は私、nunono（布の...）ブースをご紹介します。
後ろに掛けてあるステキなアンティークの着物は
一緒に出店したスズラン堂のえらみんさんの私物です。