アメリカ人のお宅訪問

なかなか、ブログの更新が遅くなって、御迷惑おかけしております。

 

未だ続いていた引きこもり生活

 

そろそろ、社会復帰をしようかと思っていた矢先。

 

いきなり襲われた、全身カイカイ病！！

 

身体全体にたくさんの膨隆疹。

 

アレルギーならすぐにひくかと思いきや、なんと24時間以上続いてしまいました。

 

原因は不明。（最近、鰆ばかり食べてたから）

 

あのねぇ、痒いのってホント辛いです。

夜は、痒みで寝れないし…

全身にウナコーワを塗りたくってたら、お腹が冷えて、痛くなってくるし…

気がつけば、掻いていて所々、内出血してるし…

とにかく、すぅんごいイライラするし…

 

さすがに、次の日堪りかねて、御近所さんからお薬を頂戴したら、

なんと、あっという間にひきました。

 

ホント、魔法のお薬でしたよ

 

いやぁ、一体何が原因だったんでしょうねぇ

今度、鰆を食べるのが、ちょっと怖い私です。（って、食べるんかい！！）

 

 

ところで、そろそろ本題。

 

先週、アメリカ人のお宅訪問してきました。

 

その方はサラさんといって、6月に日本に家族で旅行に行かれるので、最近日本語を習い始めたらしく、御近所さんの紹介で、何故か私が日本語を教えることに…

 

といっても、私の日本語は、かなり厳しい…あっ、知ってた

 

かなり、怪しい日本語を教えてるんですけど…

 

なかなか、アメリカ人に日本語を教えてもらっていたサラさんは、時々スゴイ面白い日本語を使われます。

 

例えば、京都で舞妓体験ができるという話をしていた際、

 

英語では、It's　so　excited！

 

と言う場面…

 

「興奮します！！」

 

うん、まぁそうなんだけど…

 

ちょっと、ニュアンスが違うんだよね。

 

因みに、私は、It's　so　excited！を、

 

「ワクワクします」

 

と教えてしまったんだけど、帰ってダンナに言うと、やっぱり私の日本語はおかしいらしい。

 

あぁ、サラさん、ごめんなさい。

 

まぁ、そんな訳で、大変日本に興味がおありのサラさん家族。

昔は、娘さんに着物を作ってもらったりされたとか…

 

と言う事で、私の着物でも良かったらと娘さんに着て頂く事になりました。

　　　　　　　　　

ジーパンの上に来てもらったから、ズルズルだけど…

 

でも、とっても喜んでもらえてよかった、よかった

 

夕飯は、サラさんのお宅で御馳走になりました。

当然の如く、プール付きのすぅんごいお宅でした。

最近、正直なんか感覚がおかしくなってきた気がする。

そういえば、玄関には、ピカソが飾ってありました。

しかも本物（って、どんだけ金持ちやねん）

 

 

いやぁ、何が辛いかってね、ずーっと、英語ですよ。

こんなに長い時間、英語で話したのは、きっと初めてって言う位、

当たり前だけど、ずーっと英語

 

よくまぁ、こんなにヒドイ英語を喋る私達にお付き合い頂けたものです。

最後の方、もう疲れてきて無茶苦茶な英語になってたもんね

 

 

まぁ、そんなわけで、アメリカ人にも、日本に興味を持っていらっしゃる方がいるってことで…