ZE:A 釜山ツアーショーケースの記者懇談会 記事1(6/15)

15日午後釜山海雲台釜山のあるカフェで行われた帝国の子供たちのカムバック記念"ファイティングプロジェクト"で帝国の子供たちがフォトタイムを持っている。

ファイティングプロジェクトとは、1年ぶりにカムバックする帝国の子供たちが長い期間待ったファンたちのために報いる次元で企画した"度量が大きい"のプロモーション戦略で約3ヶ月間の長い間の準備期間と5億という膨大な金額を投資して釜山（プサン）、大邱（テグ） 、光州、大田、富川、ソウルなど全国6都市を訪ねて行ってファンと交流できる多彩なイベントを繰り広げ夕方には、各地域に設けられた大規模な野外公演場で、すべての市民を対象に無料公演を広げる画期的なプロジェクトである。
帝国の子供たちだけでなく、訪問のニュースを聞いたファンもメンバーたちのために特別な恩返しのパフォーマンスを準備する予定だ。

一方、帝国の子供たちは、7月5日エムカウントダウンカムバック舞台を持つ予定だ。













シワンとクァンヒの個人写真多い。
他のメンバーもできれば平等にお願いしたいwww
そしてミヌ髪型がまた違ってる。
ドンジュンの髪型すごい。宝塚の男役かとwww

エムカでカムバック♪
楽しみですね。

ZE:A ファイティングプロジェクト釜山 記事(6/15)

帝国の子供たちがカムバックを迎え、ファンに直接会った。

1年ぶりにカムバックする帝国の子供たちは、6月15日釜山（プサン）を皮切りに、 "ファイト·プロジェクト"を開始した。 "ファイティングプロジェクト"は、ソウルをはじめとする地方のあちこちファンのために訪ねて行って、イベントや公演をプレゼントするイベントだ。

帝国の子供たちは15日午後6時30分プレイベントとして選定した釜山（プサン）ソヨ子高校と海雲台（ヘウンデ）女子中学校を訪ねて行っておにぎり1500個を配る行事を進行した午後7時30分から広安里ビーチステージでの特別公演を行う。

その後16日大邱（テグ）、コーロン野外音楽堂、17日、光州市役所の野外音楽堂、22日大田（テジョン）私たち公園野外ステージ、23日ソンネヨクToona野外ステージで帝国の子供たちに会うことができる。 7月3日、汝矣島水色の舞台で全国ツアーを網羅するファイナルステージを備えています。

ZE:A me2DAY(6/15)

今日から始まりましたね～、プロジェクト。
記事もあがってきてますが別にアップしますね～。

제국의아이들 컴백기념 화이팅프로젝트! 학교에 간식을 쏜다!! 부산 서여자고등학교에 왔습니다~~~~!!!!
帝国の子供たちカムバック記念ファイティングプロジェクト! 学校におやつを撃つ!! 釜山西女高等学校にきました～～～～!!!!


ZE:A[제국의아이들]이 부산 서여자고등학교에 간식을 쏜다!!!! 화이팅을 나눠드립니다!!! 오늘 오후 7시 광안리 백사장무대 공연 보러오실꺼죠?
ZE：A[帝国の子供]この釜山西女高等学校におやつを撃つ！！ファイティングを分けています！今日の午後7時広安里ビーチの舞台公演見に来られるでしょ？





서여자고등학교 학생여러분!!! 간식 맛있게드시고 공부열심히하세욤! 제국의아이들이 쏩니다!!!!
西女高校の生徒の皆さん！おやつ美味しくド、勉強熱心してください！帝国の子供たちが撃ち！！


자!!이제~ 배꼽인사하고! 다음학교로 출동!!! 제국의아이들 화이팅 프로젝트 미션은 앞으로도 계속됩니다!!!! 쭈욱~~
さあ！今〜腹挨拶して！次の学校に出動！帝国の子供たちファイティングプロジェクトの目的は、今後も継続されます！！ずっと〜〜


다음 제국의아이들 간식미션장소는 부산 해운대여자중학교 제국의아이들 버스 도착!!!!!!
次の帝国のお子様のおやつミッションの場所は、釜山（プサン）海雲台（ヘウンデ）女子中学校帝国の子供たちのバス到着！！


제국의아이들이 학생여러분들께 간식과 영양제를 선물중!!
帝国の子供たちが学生の皆さんにおやつと栄養剤をプレゼント中！


제국의아이들의 엔돌핀!!! 화이팅 미션을 수행중인 형식이와 광희랍니다!! 화이팅을 열심히 나눠드리고 컴백을위한 사기충전 200%!!!
帝国の子供たちのエンドルフィン！ファイティングミッションを遂行している形式がと狂喜なんですよ！ファイティングを熱心に分けて差し上げカムバックのための購入充電200％！


시완이도 화이팅을 나누는중!! 입가에 미소가 가득!!
シワンもファイトをナヌヌンジュン！口元に微笑がいっぱい！


비가와도 제국의아이들과의 화이팅은 계속되고 있어요~~^~^ 다들 부산 광안리 오후 7시30분!! 잊지마세요~ 여러분을 위해 특별한 무대가 준비되고 있습니다!!
雨が降っても帝国の子供たちとのファイトは続いています〜〜^〜^みんな、広安里の午後7時30分！忘れないでください〜皆さんのために特別な舞台が用意されています！


비가오지만 화이팅은 계속~~ 광안리 화이팅프로젝트에는 제국의아이들 든든한 문리더!!! 준영이도 여러분께 인사드릴예정입니다~ 오후 7시30분 꼭 함께해요~ 야심차게 정규2집 신곡 공개 첫무대도 공개합니다!!!!
雨がファイティングはずっと〜〜広安里ファイトプロジェクトには、帝国の子供たちの心強いムンリーダー！ジュニョンこのも、皆さんにご挨拶される予定です〜午後7時30分忘れないでい一緒にいるよ〜野心にに充ちるようにの正規2集の新曲公開初めてのの舞台も公開しています！！


８人で頑張りましたね。楽しそうだし。
いいなぁ、学生。羨ましいです。
ジュニョンも広安里のイベントは参加できたんですね。
９人揃ってないとやっぱり寂しいです。

ZE:A 上映会「SPECIAL MOVIE SHOW with ZE:A」開催決定！(6/15)

いきなり発表のいきなり申込開始という、今までで一番最短でしたね(^^ゞ
抽選でもないし、せめて１日欲しいなぁ～と私の個人的なお願い。

前回は画報集がついてめちゃくちゃ高い金額でしたが申込したのに延期になってしまって・・・
画報集はどうしちゃったのかな～。


いつもZE:Aを応援いただきありがとうございます！

ZE:Aが初となるSPEICIAL MOVIE SHOWで皆さんにご挨拶させていただくことになりました！
久々となる来日イベントは、初公開の映像上映会＆ステージとなります。

上映会タイトルは「SPECIAL MOVIE SHOW with ZE:A　～覚えてる…そして愛してる～」。
メンバー達の男らしさと優しさが感じられる魅力満載の映像に加え、ヒット曲の数々によるミニライブ、
さらには近況トーク、メンバー達とのゲーム大会など、ワクワクするような楽しい構成となっています！

ZE:Aと楽しい時間をお過ごしいただけること間違いなしのSPECIAL MOVIE SHOW。
皆様のご来場を心よりお待ちしております！

＜特典＞
・来場者全員にオリジナルポスター贈呈！
・撮影時に使用した衣装を抽選でプレゼント！

更にZE:A’s会員の方はこちらの特典も！
＜ZE:A’s会員特典＞
・最前ブロック優先予約！
・オリジナルポストカードプレゼント！

＜ZE:Aモバイル会員特典＞
・オリジナルポストカードプレゼント！
・モバイル会員チケットの詳細についてはモバイルサイトよりご確認下さい。
・モバイル会員枠のお席はZE:A's会員枠より後方、一般枠より前方となります。

【SPECIAL MOVIE SHOW ～覚えてる…そして愛してる～　詳細】


タイトル SPECIAL MOVIE SHOW with ZE:A　～覚えてる…そして愛してる～
会場・日時 神奈川県民ホール
2012年7月29日（日）
昼公演：14時開場、15時開演
夜公演：18時開場、19時開演
チケット発売価格 【公式ファンクラブZE:A's会員、ブロコリサイト、各プレイガイド共通】
指定席　会員価格8,400円（税込）、送料：500円
※一般販売の送料については各サイトの規程に準じます。
購入枚数 1名様につき4枚まで（ZE:A’s会員）　※一般販売については各サイトの規程に準じます。
内容 SPECIAL MOVIE SHOWの上映
ZE:Aメンバーによるミニライブ、トーク、ファンとのゲーム（プレゼント贈呈）など
※昼公演と夜公演はゲーム、トークなどの一部内容が異なります。
受付期間 【ZE:A‘ｓ会員チケット】
6月15日（金） 15：00 ～ 6月20日（水） 17：00迄
ご入金期間　6月15日（金）～6月22日（金） 15：00迄

【ブロコリ先行チケット】
6月21日（木） 11：00 ～ 7月4日（水） 15：00迄
ご入金期間　6月21日（木） ～ 7月6日（金） 15：00迄
※期限を守ってのご入金をお願いいたします。
※チケットは上映会開催日の2週間前より順次配送いたします。

【一般チケット】
6月25日（月）予定　ぴあ、ローソンなど各プレイガイド
主催 MAYS ENTERTAINMENT、STAREMPIRE ENTERTAINMENT
問い合わせ先 コールセンター　03-5458-9999
（平日9：00～18：00／土9：00～13：00　日祝休）


詳細は、日本公式サイトをご確認ください。⇒こちら

神奈川県民ホール、遠いってことで昼の部だけ申込しました。
V.O.S以来だ。

ZE:A シムシムタパ(6/14)

シムシムタパのTwitterにアップされた写真です。
公式は今の時点でアップされてないです。

새앨범 홍보 진정 깨알같이 하고 간 제아의 희철,케빈,동준,형식!! 그들과 함께한... 쇼! 스타 중심....아니고 홍보 중심!!!
ニューアルバムの広報本当にびっしりとしたジェアのヒチョル、ケビン、ドンジュン、ヒョンシク！彼らと一緒に... ショー！星の中心....ではなく、広報を中心！

ZE:A シワン [スターセルカ①]シワン、"本物の小麦粉の皮"猟奇セルカ"(6/14)

昨日アップされてたのに見逃してました。
翻訳するの面倒なのでそのままアップします。
記事は、こちら



그룹 제국의 아이들의 시완(24·본명 임시완)이 연일 상승세를 타고 있다. 그동안 임시완은 잘생긴 외모에도 불구하고 '예능돌'인 멤버 광희의 활약에 가려 두각을 나타내지 못했다. 하지만 올 초 방영돼 40%대 시청률과 높은 화제성으로 국민 드라마가 된 MBC '해를 품은 달'에서 허염의 어린시절을 연기하며 시청자들에게 눈도장을 쾅 찍었다. 초반 6회까지만 등장했지만 기대 이상의 주목을 받았고, 인지도는 쑥쑥 올라갔다. 이어 KBS 2TV 드라마 '적도의 남자'에서도 열연을 펼치며 '연기돌'이라는 타이틀까지 거머쥐었다. 광고계 러브콜도 쏟아졌다. 이민정과 함께 화장품 '스킨푸드' 광고 모델로 발탁되는 등 광고계 블루칩으로 떠올랐다. 치솟는 인기에 힘입어 MBC 일일 시트콤 '스탠바이'에도 주연급으로 캐스팅되며 바쁜 나날을 보내고 있는 시완이 자신의 일상을 카메라에 담았다.

안녕하세요. 임시완입니다. 요즘은 '스탠바이' 촬영과 3주 앞으로 다가온 제국의 아이들 컴백 준비로 눈코뜰새 없이 바쁜 나날을 보내고 있습니다. 작품 3개를 연달아 하니 잠이 부족해서 엉덩이만 붙이면 눈이 스르르 감기는 습관이 생겼답니다. 하지만 촬영장은 콧노래가 절로 나오게 만드는 곳이죠. 연기를 하면서 친구 김수현과 이현우·김예원 등 좋은 후배들, 엄태웅·류진·이기우 선배님을 만나게 됐어요. 제국의 아이들 뿐만 아니라 연기자로도 많은 사랑을 받고 있어서 정말 행복합니다! 바쁜 일정 속에서도 미소가 떠나지 않는 저의 일상을 살짝 공개 할게요.