ZE:A Event3. [帝国の子供達]ファイティングプロジェクト！後期イベント(6/14)

こんにちは、帝国の子供たちの担当者です。

2012.06.15釜山から進行されるZE：A[帝国の子供達]カムバック記念ファイティングプロジェクト！ "ZE：A[帝国の子供]が直接会いに行きます"
とショーケース観覧、明洞イベントなどの参加コメントや公演観覧後期を残してください。
抽選でサインCD、タッチインソール化粧品セットなどふんだんな贈り物をします。

★イベントのご案内★
イベント期間：2012年6月15日から2012年7月5日
当選者発表：帝国の子供たち公式カフェ情報
プレゼントのご案内：サインCDとタッチ率いる化粧品セットなど

帝国の子供たちファミリーのみなさんの多くの参加と関心をお願い致します。
ありがとうございます。

イベントが盛り沢山ですごい。
見にいけないけど、カムバック楽しみ♪

ZE:A Event2. [帝国の子供達]ファイト！参加認証ショットイベント(6/14)

ZE:A Event1. [帝国の子供たち]バスを発見！パシャッ！(6/14)

*地域別の応募が可能であり、地域ごとに当選者を選抜し、プレゼントを差し上げます。
（ただし、現在提供しておりますプレゼントは継続して追加され、当選者の発表時に最終ギフトのリストを公開します。！）

画像なので翻訳機にかけれませんでしたが、バスの写真撮って抽選で当たるとサイン入りCDなどが当たるイベントのようですね。
いいなぁ～。バスだけでも見たい。

ZE:A 正規2集[SPECTACULAR]発売と公開日程のご案内(6/14)

カフェにアップされた内容です。

안녕하세요,
ZE:A[제국의아이들] 담당자입니다.

ZE:A[제국의아이들] 2ND ALBUM [SPECTACULAR] 앨범의 음원공개 및 일정, 출시에 대해 안내해드립니다.

[SPECTACULAR]

ZE:A[제국의아이들]이 1년동안 야심차게 준비한 정규 2집 앨범으로, 대중의 시선을 집중시키는 라는 뜻과 신곡 11곡으로 구성되어 있습니다.
처음 출시되는 앨범중 8,000매의 경우 SPECIAL EDITION으로 화보북 및 DVD 등을 포함한 특별한 앨범으로 구성되어있습니다.

[음원 공개 일정]
2012년 07월 04일 AM 00:00
[앨범 발매 일정]
2012년 07월 04일

[공개일정]
2012년 06월14일~28일 : 하루 1곡 앨범 미리듣기 공개!
2012년 06월22일 : 개별 티저이미지 공개
2012년 06월26일~28일 : 자켓공개
2012년 06월28일 : 티저공개

SPECIAL EDITION의 자세한 사양 및 구성, 판매처는 확정되는데로 별도의 공지로 다시한번 알려드리겠습니다.

감사합니다.

こんにちは、
ZE：A[帝国の子供達]担当者です。

ZE：A[帝国の子供達]2ND ALBUM[SPECTACULAR]アルバムの音源公開とスケジュール、リリースについてご案内いたします。

[SPECTACULAR]

ZE：A[帝国の子供]この1年間野心満々と準備した正規2集アルバムで、大衆の視線を集中させるという意味と新曲11曲で構成さています。
最初にリリースされるアルバム中8,000枚の場合SPECIAL EDITIONに画報本とDVDなどを含む特別なアルバムで構成されています。

[音源公開日程]
2012年07月04日AM00:00

[アルバム発売予定]
2012年07月04日

[公開カレンダー]
2012年06月14日〜28日：一日1曲アルバム試聴公開！
2012年06月22日：個々のティーザーイメージ公開
2012年06月26日〜28日：ジャケット公開
2012年06月28日：ティーザー公開

SPECIAL EDITIONの詳細な仕様と構成、販売先は確定次第、予告でもう一度お知らせします。
ありがとうございます。


読みづらいアルバムタイトルだwww
『スペクタキュラー』翻訳機で、壮観な　と訳。
私はスムーズにいえるまで時間がかかりそうだけど、どんなイメージになるのか楽しみですね。
まだ10秒ようつべみてないので、このあと見てアップします。

スペシャルエディション買わなきゃぁ～。

ZE:A Twitter(6/14)

Twitterまとめて。

☆クァンヒ
아~!!!ㅋㅋ오랜만에 여러분 만날생각에 떨려서 잠이안와 L여러분 안떨려요?ㅎ 아몰라창피해ㅋㅋ화이팅프로젝트 끝까지 화이팅~!!우리ZE:A 만나면 꼭 화이팅댄스보여줘요ㅋㅋ그럼 난 뿅!!
ア～!!!ふふ久しぶりに皆さん会える日考えに震えて寝れないですL皆さん震えませんか？ふ 分からない恥ずかしくてふふファイティンプロジェクト最後までファイティング～!!私たちのZE:A会えば必ずファイティンダンス見せてください ふふ それでは 私はピョン!!

スッピンかなwww
久しぶりだから嬉しいよ、クァンヒ＞

☆テホン
오늘도 신나게 룰루랄라^^ 우리 내일만나요!!오늘도 화이팅!!♥
今日も楽しくルルルラルラ^^私たちの明日会ってくださいよ!!今日もファイティング!!♥


보이는것보다 가까이있음!!^^
見えることより近くあるということ!!^^


☆ミヌ
내일광안리에서봅시다ㅋㅋ
明日広安里で会いましょうふふ

ミヌ～髪の色～。こんなに色かえて髪の毛痛まないのかねwww
すごすぎる(^^ゞ

자ㅋ이제스슬제국의아이들달려볼까?
さあ ふ もうそろそろ帝国の子供たち走ってみようか?


☆ヒョンシク
화이팅 프로젝트가 내일부터 시작이네요!! 너무 오랜만이라 설레고 떨리네요.. 여러분들도 많이 기대하고있죠? 다 같이 화이팅하는거에 의미를 둔거니까 우리 오면 화이팅해서 응원하구 화이팅 받아가야해요~ ^_^
ファイティング プロジェクトが明日から開始ですね!! とても久しぶりだとときめいて震えますね.. 皆さんもたくさん期待しているでしょう？ 皆同じくファイティングすることに意味があったことだから私たちのくればファイティング楷書応援とファイティング受け取らなければならない～^_^

☆シワンスタンバイ公式
２枚しかなかったのでここにアップします。

２人ともかわいいなぁ～。