ぷちぷち台湾

えー　みなさま
昨日のクイズのお答え　謹んでご披露いたします。
台北って　なんだ　あんまり東京と変わらないじゃん♪
なぁんて　不届きなことを考えてしまっていたとのでござる。
でも　何となく分かるものがあって楽しい街でした。
又行くぞ　台湾♪
ではでは　いきます

１　行動電話

これは　大体の方が分かったんじゃないでしょうか
行動する電話。
そうです。　携帯電話のことでございます。
発音では　しんとーてんふぁー　ってかんじになるそうです。

２　崇光百貨

これは　百貨店の名前です。
日本では見なくなって久しい　そごう。
そごうのあのマークに　この名前が燦然と。
そごうの音にあてると　こういう漢字が使われるみたいですね。
そごう　なんとなくそう読めちゃうでしょ？

３　全家便利商店

コレは　はじめてみたとき　笑いました。
便利商店　そのまんまやん。　コンビニエンスストアのことです。
家＝　ファミリー。　ということで　そうです。　ファミリーマートです。
あと　ＯＫ便利商店　というのがあって
お友だちによると　サークルＫだとのこと。
でも　父親によると　サークルＫはまだ　台北進出はしてないとか。
どっちが正しいんだろう．．．　でも　お店はちゃんとマルケーに見えました！
それから　セブンイレブンもありましたが　ここは７と１１。
あのロゴがそのままで　漢字は見あたらなかったです。
多分　漢字名もあるとは思うんですが。

４　山葉

これも　笑いました。
そのまんま読んでください。　はい。　やまは。
ＹＡＭＡＨＡのことです。

５　安全帽

これは　安全の帽子。　そうだなぁ　ヘルメットだなぁ　とおもって
お店を覗いたら　ヘルメットが山積みに。
まだむさん　大正解です！

６　歌曲魅影（ヒント：舞台の題名です）

これは　あの舞台の名場面と一緒にかかれてたタイトルですが
歌曲＝オペラ。　オペラ座の怪人のタイトルが　
台湾ではこういう名前になるんですね。

それから　台湾で　汽車というと　自動車のことになるみたいです。
トヨタのディーラーでも　よくみかけました。
どうしても　きしゃぽっぽを思い浮かべちゃうとのですが。
自動車も　そういえば　汽車っていってもおかしくない原理で動いてますよね♪

ということで　クイズの答えはとりあえずここまで。

また　ぼちぼち台北報告あげてきます～♪