10/17 Francais 329 兄達が来ましたと歯医者さん。

寒くなりましたね

それでも原チャリで頑張っていってきました。。。

yoshikoちゃんとmikaさんが来られてホッ

先週は、たった一人でしたから、なんとか時間までなんかしゃべらないと

って、私が黙ってしまうとシ～～ンとしちゃいますから

今日は、リラックスできました。

日記

 

Samedi, mon grand frere est venu chez moi.

sur le chemin du retour,il est alle a l'aeroport d'Itami.

 

Lundi, mon grand frere,sa femme et son fils sont venus

 

chez moi.

 

Ils ont un entretien avec ma mere, ils vont eriger la tombe

 

a Kyoto.

 

Cette tombe sera achevee le mois prochain.

 

土曜日、兄が私の所に来ました。

 

彼は伊丹空港からの帰り道に寄りました。

 

月曜日、兄と兄嫁と彼の息子が来ました。

 

彼らは、母と話し合うために来ました。

 

京都にお墓を建てます。

 

その墓は来月に完成します。

 

 

Hier, je suis allee chez le dentiste.

 

je me suis cassee une dent du fond en mangeant

 

des spaghetti.

 

J'ai des dents gatees, donc je ne mange rien.

 

Ce n'est pas une solution possible.

 

昨日、私は歯医者に行きました。

 

私はスパゲッティを食べて歯が欠けた。

 

私は歯が悪い、だから食べない。

 

それは可能な解決策ではない。

manger ・・・なんか違う？

二人の兄が別々の日に来た事が言いたかったんだけど、

わかるかな？

yoshikoちゃんの日記は、お嬢さんと美術館へ行った事でした。

mikaさんは、小豆島に行った事を書いて来られてお土産も

みんなで頂きました。

教科書Ｐ176の本読みをしました。

おやつ食べすぎた！！！

が、しかし、いつものcafeでパンも食べて、お腹一杯でした！

歯医者に行ってきました。

今日は、バイクで行くには寒い！！！

それで、で行って来ました。

約半年振りの歯医者さんです。

右下の奥歯がポッカリ大きな穴が空いちゃってます。

歯医者さん、マスクの下から白髪交じりの髭が見えましたが、こんな髭

前に来た時にありましたか？

歯医者のあの音は好きにはなれないし、ちょっと、ちょっと！！！

削ったら痛いやん

先生「だいぶ穴が大きくなってるし、どれだけもつか（仮歯）、、、

神経にもあたってるから、今度は神経ぬかなあかんかもねぇ

神経はあった方がいいねんけど」

「先生、歯を抜くんですか？」

「まだ、先や」

もう、抜いちゃっていいですよ。仮歯におさらば出来る

帰りに靴屋さんに寄って、この秋冬用にショートブーツを買いました

予算オーバーだったけど、私の足に合う靴って難しいのよ。

それで履いて楽だったから、まっいいか

ワイヤレスマウスを買ってもらいました♪

ピンクでＰＣとお揃いですね

こんな物があるとは知らなかった私！

別にコード付きでも気にならなかったけどね

茨木のミドリ電化が高槻に移転する為、何でも安くなっているかな？

てな事で、娘ちゃんが今一番欲しがっている布団掃除機 レイコップを

見に行って、最新のがなかったので旧型を買うか悩んで、

結局買わず！

それで、ブラブラと店内を見ていて、このコードレスマウスも値引き

していたからと買って来てくれました。

私が得しちゃいました

安兄一家が来ました。

先週の土曜日は、長兄が仕事で伊丹まで行った帰りに寄ってくれました。

一時間ぐらい話をして、仕事に戻っていきました。

今日は、次兄一家です。

まぁ～賑やかな一家

甥っ子のＳ君も一緒に来てくれました。

Ｓ君は、うちの息子ちゃんより二つ年下ですが、しっかりしてます。

去年まで、東京で一人暮らししていたからかな？

それで、今日きたのは、

11月に建つお墓の事やその後の食事をどこでするかとかの話だけど、

安兄に任せておきましょう。

こちらも一時間ぐらいで帰っていきました。

短時間ですが、母は、足が悪くなってから自由に出かけられなくなって

来て頂けるのはありがたい。

毎日「（足が）ようなるねんやろか？」と言ってるので、年を取った人は、

事故に遭わなくても足が痛い言うて、整骨院へ行ったはるでしょ！

同じことの繰り返しで、困っちゃいますよ。

兄達が来ても同じ事を言っては、又、私が言っているのと同じ事を

言うのですが、その時だけ「ほんまやねぇ～」なんて解ったような

事を言っちゃってます。

が、又、明日になれば同じ事を言うのです。

出たきりばあちゃんだったから、自由に何処へでもいけないのは、

ほんま！

可哀そうです。

なんとかならんもんかなぁ～と思うしだいです。。。。

10/13アイちゃんのバースディ

La plum のデコレーションケーキにしました

お嬢さま、如何でしょうか？

人間様用のケーキでございますが、スポンジの部分を召し上がって

頂きましたよ

ここのケーキは、お手ごろ価格でおしゅございました。

アイちゃん10歳になりましたけど、お目目パッチリでお若いです。

食欲もあって、元気！

心臓病ですけど、長生きしてね