9/17 Francais421 植木市と靴を買いました。

今日は、小雨が降っていたので

aujourd'hui vous etez seule. 今日はあなた一人です。

えぇぇ！yoshikoちゃんはお休みだって聞いていましたが、mikaさんもですか

一人は辛いのぉ

だって、フラ語と日本語でおしゃべりは、、、、

La pluie m'ennuie 雨は私をうんざりさせる。

Apres le cours vous avez des projets? 授業のあとのあなたの予定はありますか？

Oui, je vais faire les courses au supermarche.je vais acheter un bol a riz

pour mon fils. はい、私はスーパーに買い物をします。

私は、息子のためのお茶碗を買います。

いちいち、単語が思い浮かばない

こんな調子で、

日記

Dimanche, je suis allee au marche aux plantes avec ma fille.

C'etait a Ibaragi, C'est un grand marche.

Il y avait beaucop de gens.

Il y avait un equipement de jeux pour les enfants et un restaurant.

J'ai achete des fleurs qui s'epanoissent en automne

et des petites plantes vertes.

日曜日、私は植木市に娘と一緒にいきました。
そこは茨木にありました。そこは大きいお店でした。
沢山の人が居ました。
子どもの遊具がありました。それとレストランがありました。
私は秋に咲く花と観葉植物をかいました。

Sinon, le 11 septembre etait mon anniversaire.

J'ai achete des chaussures, mes enfantes me donneront

de l'argent pour ca.

Ces chaussures me plaisent beaucoup.

(ca me plait beaucoup ces chaussures.

それはそうと、９月１１日は私の誕生日でした。
私は靴を買いました。子ども達がその為にお金を私にくれます。
私はそれをとても気に入りました。

あと、教科書の答え合わせ。難しかったんです

始めの辞書と二つ目の辞書の違いを書きなさい。と言うのでした。

１２時半を回ったので、終了。

来週も宿題が

難しい宿題を見ると、一人で唸って寝る

もう、辞めるてな事に

今日は、yoshikoちゃんがいないので、早く帰って、ディケアから帰ってくる

母のお迎えが出来ました。

夕方、姪のアッコちゃんが来てくれて、手作りのパウンドケーキを頂きました。



上手に焼けてますね

明日のおやつに頂きます。

ありがとさん