7/28 Francais 245 息子の誕生日♪

暑いよ～～

ほんま！お勉強がなければクーラーかけて昼寝をしてたい

クリスも暑いのに頑張って来てくれてますから、頭から湯気が

上がらないように大人しくしましょ

Quoi de neuf

Samedi, je suis allee dans un restaurant de grillade

avec ma famille.

Nous fetions l'anniversaire de mon fils .

Il ne veut pas de cadeau.

Il adore la viande. il a mange beaucoup de boeuf.

J'ai bu trois de biere.

Ma fille a conduit la voiture.

donc je me sens en securite.

C'etait bien.

土曜日、私は家族と一緒に焼き肉屋さんにいきました。

私たちは息子の誕生日を祝いました。

彼は、プレゼントを欲しがりません。

彼は肉が大好きです。牛肉を沢山食べました。

私はビールを三杯飲みました。

娘が車を運転します。

だから、私は安心です。（飲酒運転はしません！）

良かった

久しぶりに質問って！

Est-ce que ta fille conduis bien?

Oui tres bien  とか　　Oui elle roule doucement.

知らん単語やなぁ

doucement   ゆっくり

rouler          （  車）で走る。

発音が！！！

louer   借りると同じに聞こえるんですけど

つづく・・・・

京都・バンボシュールのプリン♪

今日のお昼から母は姪夫婦に遊んで貰って、夜9時過ぎに

送ってきてもらいました。

その時にお土産に買ってきてくれました。

シンデレラプリン　と言う名のプリンです

残念ながらプリンちゃんのブリュレは、完全に溶けてました。。。

でも、なめらかなプリンでとっても美味しかったですよ

とんちんかんな母を夫婦とも可愛がってくれてます。

それだけでも、うれしいのにお土産までもらっちゃって

すんません

感謝！